o Henry Hill (Photo credit: Wikipedia)
o Ex-mafioso Henry Hill morreu ontem à noite aos 69 anos de idade, e devo dizer que estou surpreso: conhecê-lo um pouco, é um milagre que ele fez a esse longa. Sua história de vida foi a base do filme Camaradas, conforme descrito por Ray Liotta e brilhantemente contada por Martin Scorsese, e qualquer um que já tenha visto o filme tiver a admirar a) como ele conseguiu evitar ficando cansado enquanto a turba b) como ele conseguiu evitar ficando cansado, enquanto na Testemunha Proteger Programa e c) como ele conseguiu evitar ficando cansado, depois de ficar expulso do Programa de Proteção a Testemunhas.tendo em conta toda esta manobra impressionante, tenho um pequeno orgulho na seguinte afirmação: matei o Henry Hill.alguns antecedentes: Há cerca de uma década, co-fundei uma verdadeira revista criminal chamada Justiça. A idéia básica era que nós poderíamos ter um gênero que funcionasse tremendamente na TV Diurna ( Judge Judy, People’s Court e cerca de uma dúzia de copycats por hora), primetime TV (uma dúzia de variantes de lei e ordem e CSI), livros (John Grisham, Scott Turow e um milhão de outros), etc. e traduza isso para uma revista que voaria fora do supermercado. Recrutei a Nancy Grace e a Marcia Clark e outros tipos de luminares legais. E como nosso correspondente da máfia, falei com o Henry Hill, que provavelmente conhecia tanto a polícia como os goodfellas. O mafioso que denunciou cinquenta membros da família Lucchese agora cobriria os seus velhos amigos.tendo sido expulso da protecção de testemunhas, em parte devido à adição de cocaína e conspiração para traficar drogas, Henry estava sozinho e compreensivelmente um pouco paranóico sobre com quem lidava. Contactá-lo exigia o tipo de fumo elaborado que se perdeu para a América do Norte há dois séculos. Eu passava a palavra através de um intermediário que eu queria falar, e então em momentos aleatórios que geralmente coincidiam com acordar-me, um terceiro misterioso ligava de um número bloqueado, e depois ligava para o Henry.demo-nos bem, a maior parte ligando-nos ao nosso amor pela comida. Ele tinha sido um chef em seus dias pós-mob, e estava trabalhando em um livro de culinária; eu revi restaurantes como um hobby. Em uma voz grave, Brooklyn sotaque, me deparei como uma agitada mumble, Henry começou a direcção-me para os lugares onde o wiseguys comeu, incluindo Vincent em Little Italy, e Don Peppe perto do Aeroporto Kennedy (“chame Não Pep, ou eles vão saber que não pertencem”), onde predominantemente masculinas patronos realmente o desgaste do equipamento e o vinho veio feito em casa do dono da garagem.tornou-se difícil tirá-lo do telefone: a protecção de testemunhas pode ser um lugar solitário. Ele regalava-me com histórias sobre o infame assalto da Lufthansa Airlines em 1978, o maior roubo em dinheiro (5 milhões de dólares) alguma vez em solo americano. “Qualquer coisa que viesse através do JFK, nós poderíamos pegar um pedaço”, ele me disse, acrescentando: “nós vivíamos como reis.quando o conheci, ele já não era rei. Estava desesperado por Dinheiro. O Henry inscreveu-se nos dias primordiais da Justiça, antes mesmo de termos um plano de negócios completo. Uma vez que os seus 3 mil dólares por coluna só começariam quando começássemos a publicar, ele tinha-me ajudado a passar o chapéu desde o primeiro dia. Eu Co-organizei um jantar para potenciais investidores em Sparks, uma churrascaria de Manhattan, infame como o local onde John “The Dapper Don” Gotti eliminou o seu antecessor, “Big Paul” Castellano. O Henry terminou a apresentação do PowerPoint com uma oferta que não podiam recusar. “Oi, aqui é Henry Hill,” sua mensagem pré-gravada anunciou menacingly, como um still from Goodfellas flashed na tela. “Ouvi dizer que estão todos a comer no Sparks. Há uns anos, aconteceu uma coisa má a um amigo meu. Não quero que te aconteça o mesmo, por isso sugiro que entregues o dinheiro.”Todo o grupo Riu — nervosamente.acabámos por ter tudo acabado, mas quando estávamos prontos para o lançamento, ele tinha voltado ao modo viciado. Ele mudou-se do Estado de Washington para o Nebraska, e começou a chamar-me sem querer, o seu número a aparecer no meu telemóvel, a sua voz lamechas a lamentar o seu destino e, ocasionalmente, a amaldiçoar-me, sobre o que nunca soube, uma vez que metade das suas palavras eram indecifráveis. Ele foi preso por essa altura por metanfetamina. Contribuir até mesmo fragmentos de comentários sobre casos de mob atuais (nós sempre planejamos ter alguém ghostwrite)? Fugghetaboutit.
não havia escolha: eu tinha que matá-lo. Substituí o Henry por outra mafiosa famosa por Hollywood, Joe Pistone, mais conhecido como Donnie Brasco.”Ray Liotta para Johnny Depp? Parecia um upgrade. Pistone era afiado – quando almoçávamos, ele só se sentava no canto de uma mesa de canto, para que ninguém pudesse vir atrás dele. E ele estava sóbrio.mas Henry tinha claramente posto algum tipo de Maldição Siciliana sobre nós. Os leitores podem ter cavado a verdadeira tarifa para o crime, mas os anunciantes provaram falsidade do conteúdo sórdido da Justiça. A revista desapareceu dentro de um ano. E agora o Henry também.