시간이 있었,에서 늦은 2017 년을 때,샤키라 생각한 그녀는 결코 노래를 다시합니다. 성대에 치근을 앓은 후 간신히 말을 할 수있었습니다. “나는 항상 생각이 있었을 것 것이 내 인생에서 갈 것이다,아름다움과 같다,청소년,그 물건의 모든”그녀는 말한다. “그러나 나는 내 본성에 너무 내재되어 있기 때문에 내 목소리가 나를 떠날 것이라고 생각하지 않았다. 그것은 나의 정체성이었다. 그래서 내가 노래를 부를 수 없을 때,그것은 참을 수 없었습니다. 나는 심지어 침대에서 빠져 나올 수 없었던 때가있었습니다-나는 너무 우울했습니다.”
가 거의 동화 같은 이:경계의 우화에 대한 위험의 행복을 위해 부여 출연,콜롬비아 가수의 판매 보고 75m 기록되었다 하나의 가장 부유 한 여성에 팝이다. 그녀의 목소리에 회복 할 수있는 가장 좋은 기회를주기 위해 샤키라가 전혀 말하지 않을 기간이있었습니다. “나는 표지판을 통해 의사 소통을해야했고 아무도 나를 이해할 수 없었다.”
그녀의 아이들-그때 두 명과 네 명은 읽을 수 없었기 때문에 글쓰기가 도움이되지 못했습니다. 그녀가 말하는 그녀는 결코 싸웠다는 그녀와 파트너,바르셀로나 수비수 Gerard 피케으로 너무 많을 때 그녀는 말할 수 없었다. “그가 농담을 생각할 것 당신이 원하는 것이 당신의 아내를 종료하지만,때 나는 조용하게 남아 있다,그는 같은 느낌이나 사람들의 전 죄수들은 자유가 주어진다고 알 수 없습니다.”그녀는 어떻게 긍정적으로 머물렀습니까? “나는 긍정적이지 않았다. 나는 너무 비관적이었다. 나는 주변에있을 쓴 사람이었습니다.”그녀는 웃는다. “제라드는 내 최악의 상황을 보았다.”
의사는 그녀에게 수술이 필요하다고 말했지만 그녀는 그것이 효과가 있다고 확신하지 못했습니다. 대신 그녀는 최면과 명상을 시도했으며 심지어 거룩한 물을주기 위해 루르드에 갔다. “수술이나 신성한 개입이 필요했습니다.”그녀의 목소리가 결국 수술없이 돌아 왔을 때,”나는 일종의 종교적 경험을하고있는 것처럼 느껴졌다”. 그녀가 연기하도록 강요당한 그녀의 엘도라도 투어에서 매일 밤 무대에서”선물”이었습니다.바르셀로나의 한 호텔 스위트에서 만나는 이유는 늦은 오후 창문 옆,바깥 하늘이 어두워지는 이유입니다. 샤키라는 거대한 안락 의자에 다리가 끼고 작게 앉아 거미 과자를 먹습니다. 홍보 담당자는 그림자 속의 방을 가로 질러 어딘가에 있습니다.
가 만져서 기쁨을 샤키라의 콘서트 공연,촬영 대부분에서 그녀의 로스 앤젤레스 쇼었다. 그녀는 댄스에 반짝이는 망사,레깅스 그녀의 목소리를 채우 경기장으로 그녀는 노래한 스페인어 즐겨 찾기로 Chantaje 및 그녀는 영어로 히 포함하여,언제 어디서 그녀는 늑대입니다. 그녀는 그 경험이 그녀를 더 나은 가수로 만들었다 고 생각합니다. “당신은 당신이 좋다는 긍정,당신을 좋아하는 사람들을 찾아 나간다. 그러나 이번에는 달랐습니다-나는 노래의 즐거움을 느끼고 싶었 기 때문에 밖에있었습니다.”
2 월에 Shakira 는 Super Bowl half-time show 에서 Jennifer Lopez 와 함께 공연 할 예정이며,많은 예술가들에게 커리어 하이로 볼 수 있습니다. 적어도 그것은 2016 년까지 그리고 NFL 의의 치료 San Francisco49ers 쿼터백 콜린 사람을 찾으라,누구를 시작했을 무릎을 꿇고 동안 국가에서 인종 불평등 및 경 력. 많은 예술가들이 Kaepernick 과 연대하여 하프 타임에 공연 할 기회를 거절 한 것으로 알려졌다. 그의 항의는 그녀가 무대에 서기로 한 결정에 어떤 영향을 미쳤습니까? 그녀는 내려다 본다. “당신도 알다시피,나는 그것이 옳은 일을 위한 라틴 아메리카 커뮤니티했기 때문에 우리는 또한을 통해서 너무 많 트럼프의 미국,벽으로 구축되고…”그녀가 완료되지 않는 문장. “우리 문화를 축하 할 수있는 기회입니다.”
라틴 팝이 왜 그렇게 커졌습니까? 샤키라는 말한다. 이제 42 세인 그녀는 단 8 세에 첫 곡을 썼고 13 세에 첫 앨범 인 Magia 를 녹음했습니다. “시작했을 때 콜롬비아에는 존재하지 않는 팝 장면이있었습니다. 나는 국제적인 팝 가수가되기 위해 많은 장애물을 극복해야했다. 나중에,경우에도 위로 넘어 영미 시장을 싸우는 내 자신의 레코드 회사를 넣어 같이 음악 엉덩이 거짓말을하지 않습니다. 내 음악에는 항상 어떤 종류의 융합–콜롬비아와 중동의 영향이 있었기 때문에 내 길을 더욱 어렵게 만들었습니다.”
그녀는 피케와 두 아들과 함께 바르셀로나에 살고 있습니다. 이 투어는 어머니로서 그녀의 첫 번째 투어입니다. “나는 이것이 어떻게 느껴질 지 전혀 몰랐습니다.”라고 그녀는 말합니다. “어떤 시점에서,나는 그것이 불가능할 것이라고 생각했다. 내 아이들은 너무 작아서 아목 주위를 돌고있었습니다.”그녀는 노력을 마련하도록 날짜들과 일치한 학교 휴일과 그들은 그녀와 함께 있지만,다른 시간에 그들이 집에 머물렀으로 피케. “그 분리 기간은 힘들었습니다.”
어머니 인 그녀는”내가 한 일 중 가장 힘든 일이다. 나는 그것을 올바르게하고 있는지 결코 확신하지 못한다. 나는 항상 자신을 두 번째로 추측하고 있습니다. 내가 사랑하는 어머니지만 그것은 도전적인 균형을 유지하지 않게 어머니에서 당신을 막을 좋은 책을 읽고,그와 함께 당신의 남자 친구시 남편에는 성인이 대화입니다.”그녀의 창의력에 영향을 미쳤습니까? “당신이 그 공간을 보호하고 방어하지 않으면 그럴 수 있습니다.”
그녀의 어린이 참석하는 그녀의 표시에 대한 첫 번째 시간과 그의 어머니를 수행하는 수천만의 감성 팬이 있습니다. 영화에는 아버지와 함께 샤키라를보고 조금 어리둥절 해 보이는 아들들의 영상이 있습니다. 그것은 그들의 작은 마음을 날려 버렸을 것입니다. “그래,나는 조금 너무 많이 생각한다. 나는 그들에게 약간의 정상을 주려고하는데,그것은 우리가 정상이 아니기 때문에 가장 힘든 일 중 하나입니다. 적어도,우리는 정상적인 사람들이지만 우리의 삶은 어떤면에서 매우 부자연 스럽습니다. 우리는 모든 부 자연스러운 것들을 숨기고 우리가 정규 가족 인 척하려고 노력합니다.”
그것은”진행중인 작업”이라고 그녀는 말합니다. “나는 내 경력의 모든 세부 사항이나 모든 승리로 그들을 과부하시키고 싶지 않다. 나는 그들에 관심이 학습에 대한 장애물은,나의 어려움과 그들의 아버지. 그들은 태어나지 않은 때 내가 다시 콜롬비아에서와 모든 하나의 문은 닫힌지에서 내 얼굴입니다. 그것들은 인생이 항상 쉬운 것은 아니기 때문에 내가 그들에게 말하고 싶은 이야기입니다. 당신이 계획 한대로 모든 일이 일어나는 것은 아닙니다.”
Shakira Isabel Mebarak Ripoll 은 콜롬비아 북부 해안의 Barranquilla 에서 자랐습니다. 레바논이지만 콜롬비아에서 자란 그녀의 아버지는 샤키라가 어렸을 때 파산 할 때까지 성공적인 보석 사업을 운영했습니다. 그녀와 그녀의 어머니가 숙박 시설에서 우리는 동안 그리고,돌아 왔을 때,그녀의 아버지께서 모든 것을 판매하는 것을 포함한 가구는,채무를 갚기 위해. 국가의 수십 년 동안의 무력 충돌로부터 크게 단열되었지만,그녀는 여전히 그것을”매우 잘 알고”있었다. “당신이 태어난 나라에서는 거대한 사회적 갈등,그리고 몇 가지 사람들이 많고 많은 사람들이 아무것도,당신이 성장에 관용하는 불평등을 겪고 있습니다.”
매주 금요일,그녀의 가톨릭 학교에 보내는 학생들로 가난한 지역을 가르치는 다른 아이들을 읽고 쓰는 방법. “거의 불가능한 작업이었습니다. 그들은 맨발로 햇볕에 셔츠가있었습니다. 적절한 자원이나 인프라가 없었습니다. 일부 아이들이 학교와 대학에 갈 수 있었던 것은 너무 불공평했지만 다른 사람들에게는 옵션이 아니 었습니다. 나는 그런 식으로 만 뭔가를 할 수 있다고 느꼈기 때문에 성공하고,돈을 벌고,사회에서 관련이있는 사람이되어야했습니다.”
을 때 그녀의 세 번째 앨범–파이 Descalzos(맨발로)–트,샤키라 가르쳤어,영어,발표의 크로스오버 앨범 세탁 서비스가되었는 국제 성급 호텔. 그녀는 또한 콜롬비아에서 학교를 열고 자금을 지원하는 Pies Descalzos Foundation 을 시작했습니다. 그녀는 운동에 대한 교육이 글로벌 무대,조언 위원회 및 대통령 및 형성되는 가능성과 함께 우정의 전 영국 prime minister Gordon Brown.
그녀의 명성으로 행동과 자선했다는 이번 여름제가 나타났을 때에는 코트에서 스페인 응답 주장하는 그녀는 피€14.5m 에서 세금입니다. 문에 출시 시간을 말한 가수 지불하는 모든 세금으며,문제에 대해했을 때가에 거주하는 스페인(이전에,그녀는 주민 바하마에서;2017 년에 그녀는 또한 명명된 파라다이스에서 논문,조사로 해외 재정). 그러나 그녀는이 중 하나에 대해 이야기하지 않을 것이라고 관련된 법적 문제 때문에 그녀의 PR 은 말합니다.
영화를 묘사한 그녀의 치열한 결과,레이저 초점을 맞춘 지식의 그녀가 무엇을 원한다. “나는 아주 구조적이고 내가 만들의 규칙”,그녀가 말하는 한 지점에서 앉아,개인 제트기에,사이에 여행 쇼,”내가 허용하지 않는 자신이 실패합니다.”그것은 피곤한 것처럼 들리며,나는 말하고,그녀는 웃는다. “나는 그 말을 기억하지 못하지만 어쩌면-나는 그렇게 많은 것을 말한다. 사실,시간이 지남에 따라 나는 당신이 스스로 실수를 할 수 있도록해야한다는 것을 배웠습니다. 나는 우리 모두가 작은 실패의 두려움–우리는 훈련을 했는 방법으로–그러나 그것은 사실,그것은 배출 방법이다.”그녀는 여전히 실패에 대한 두려움을 가지고 있습니까? “물론입니다. 그러나 나는 다른 것들을 훨씬 더 두려워합니다. 나는 가족의 건강과 복지를 두려워합니다. 개인적이고 전문적인 성공보다 훨씬 중요한 것들이 있습니다.”
그렇다고해서 그녀가 가스에서 발을 뗄 준비가되었음을 의미하지는 않습니다. “나는 계속 성장하고 계속해서 재미있는 숙녀가되고 싶다. 내가 아직도 달성하고자하는 다른 많은 것들이 있습니다.”등? “어느 날 농장에서 깨어나 그냥 잔디를 깎을 수 있고,일부 젖소에게 젖을 먹일 수있는 것처럼. 어느 날 나는 농장 생활을하고 싶다. 나는 자연에 있다는 것에 결코 지루할 수 없다고 생각합니다. 내가 원하는 모든 것을 먹어라. 때로는 내 실제 삶보다 삶에 더 많은 것이있을 것이라고 생각합니다.”
그녀는 미소 지으며 완전히 심각하지 않습니다. 나는 어쨌든 그녀를 믿지 않는다. 거기에는 그녀의 끝에서 그녀의 연주회,작은 토네이도,모든 야생의 머리와 분홍색 표범 인쇄,를 수행하는 비인간적인 도약. She looks as if she couldn’t be anywhere else.
• Shakira in Concert: El Dorado World Tour is in cinemas worldwide on 13 November via Trafalgar Releasing. Find your local cinema at shakira.film.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/단락}}{{highlightedText}}
- Facebook 에서 공유
- Titter 에서 공유