Atlanta Hawks (2009-2016)
temporada 2009-10
Teague foi selecionado com a 19ª escolha geral pelo Atlanta Hawks no Draft de 2009 da NBA. Em 20 de julho de 2009, ele assinou seu contrato com o Hawks. Como estreante em 2009-10, ele teve médias de 3,2 pontos, 1,7 assistências e 0,9 rebotes em 10,1 minutos (.396 FG%,.837 pés por cento), jogando em 71 jogos (três partidas) e classificando-se em décimo lugar entre os novatos em assistências. Ele terminou a temporada regular com estilo, estabelecendo então altos na carreira em várias categorias, com 24 pontos, 15 assistências, cinco rebotes contra o Cleveland Cavaliers em 14 de abril, atingindo 11 de-19 do campo e jogando todos os 48 minutos. Ele passou a jogar com moderação na Corrida de playoff da equipe, uma corrida que viu os Hawks perder para o Orlando Magic nas semifinais da Conferência.
2010-11 temporada
em 2010-11, o guarda do segundo ano média de 5.2 pontos, 2.0 assistências e 1.5 rebotes em 13.8 minutos (.438 FG%,.375 3FG por cento .794 pés/%). Ele marcou em duplas 12 vezes, incluindo três esforços de 20 pontos. Ele liderou a equipe em assistências quatro vezes e marcou em três ocasiões. Em 12 de Março de 2011, ele empatou sua carreira-alto de 24 pontos em uma vitória 91-82 sobre o Portland Trail Blazers. Durante a primeira partida dos Hawks de 2011 com o Orlando Magic, Teague jogou menos de 10 minutos em apenas dois jogos, como os Hawks venceram por 4-2. Ele foi transferido para o ponto de partida da segunda rodada da equipe com o Chicago Bulls após uma lesão para o titular Kirk Hinrich. Teague começou todos os seis jogos contra os Bulls, uma série que os Hawks perderam por 4-2. Teague teve médias de 14,8 pontos e 4,2 assistências em 38,1 minutos em seus seis playoffs, bem acima de suas médias da temporada regular.
temporada 2011-12
Teague em 2011-12, começou 66 jogos, com média de 12,6 pontos, 4,9 assistências, 2.4 rebotes e 1,6 roubos de bola em 33.1 minutos (.476 FG%,.342 3FG%,.757 pés/%). Ele ficou em oitavo lugar na NBA em roubos de bola (106), décimo em roubos de bola por jogo, vigésimo em roubo-rotatividade (0,79), 22º em assistências (321), 23º em assistências por jogo, e 40º em FG%. Ele teve 10 esforços de 20 pontos e três duplas duplas durante a temporada regular, além de quatro jogos de pontuação de dois dígitos durante a derrota dos Hawks por 4-2 na primeira rodada dos playoffs para o Boston Celtics.
2012-13 temporada
em 2012-13, Teague registrou altos na carreira de 14.6 pontos e 7.2 assistências, juntamente com 2.3 rebotes e 1.5 roubos de bola em 32.9 minutos (.451 FG%.359 3FG%,.88 pés por cento), aparecendo em uma equipe de 80 jogos (78 partidas). Ele gravou dez 20 pontos/10-auxiliar de jogos em 2012-13, o terceiro maior total em uma única temporada na história da franquia (Pete Maravich – 12 em 1972-73, e Eddie Johnson – 11, em 1984-85). Em 16 de janeiro de 2013, ele marcou 28 pontos na vitória por 109-95 sobre o Brooklyn Nets. Teague mais tarde participou do Taco Bell Skills Challenge durante o NBA All-Star Weekend. Os Hawks foram novamente nocauteados na primeira rodada dos playoffs, perdendo por 4-2 para o Indiana Pacers.
2013-14 temporada
em 10 de julho de 2013, Teague foi estendida uma folha de oferta de quatro anos, $32 milhões pelo Milwaukee Bucks; no entanto, três dias depois, os Hawks combinaram com a oferta. Em 26 de dezembro de 2013, ele marcou 34 pontos em uma vitória de 127-125 sobre o Cleveland Cavaliers. Em 18 de Março de 2014, ele empatou essa marca com 34 pontos em uma vitória por 118-113 horas extras sobre o Toronto Raptors. Em 14 de abril, ele foi nomeado Jogador da Conferência Leste da semana para os jogos jogados segunda-feira, 7 de abril, até domingo, 13 de abril. Ele ganhou sua primeira honra de Jogador da semana depois de ter médias de 20,3 pontos, 5,8 assistências, 2,0 rebotes e 1,8 roubos de bola em 33,8 minutos por jogo (.509 FG%,.917 pés por cento) em quatro jogos, em uma semana que os Hawks foram 3-1.
os Hawks terminaram a temporada 2013-14 como a oitava semente no leste, eventualmente perdendo na primeira rodada dos playoffs para o Indiana Pacers em sete jogos. Teague marcou em dois números em todos os sete jogos, incluindo três noites de 20 pontos, e teve um duplo-duplo. Ele marcou 29 pontos nos playoffs em 1 de Maio, e marcou seu primeiro duplo-duplo na pós-temporada, com 22 pontos e 10 assistências nos playoffs em 24 de abril.
2014-15 temporada
Em 29 de janeiro de 2015, Teague ganhou seu primeiro All-Star seleção como reserva para a Conferência Leste em 2015 NBA All-Star Game. Teague passou a liderar os Hawks para um primeiro lugar no leste. Na primeira rodada contra o Brooklyn Nets, Teague teve médias de 14,2 pontos e 7,8 assistências por jogo. No jogo 6, Teague marcou 13 assistências sem um único ponto, ajudando os Hawks a encerrar a série com uma vitória Dominadora de 114-87. Nas semifinais da Conferência contra o Washington Wizards, Teague teve médias de 16,3 pontos e 7,0 assistências por jogo. No jogo 4, Teague marcou 26 pontos e 8 assistências, marcando 10 pontos no quarto trimestre e atingindo uma clutch de três pontos nos minutos finais, selando uma vitória por 106-101 sobre os Wizards e empatando a série por 2-2. No jogo 6, ele gravou 20 pontos e 7 assistências, enquanto assistia DeMarre Carroll em duas possessões consecutivas no minuto final, dando aos Hawks uma vantagem de quatro pontos. Eles passaram a ganhar 94-91 depois de um potencial empate de três pontos por Paul Pierce foi acenado, vencendo a série por 4-2. Eles eventualmente perderam para o Cleveland Cavaliers nas finais da Conferência Leste.
2015-16 temporada
no início de 2015-16, Teague começou a competir por minutos com o back-up point guard Dennis Schröder como seu papel começou a diminuir em grande parte devido à melhoria do jogo de Schröder e queda de Teague na produção. A meio da temporada, Teague começou a atrair o interesse de equipes opostas, com os Hawks supostamente falando com outras equipes sobre potenciais negociações envolvendo Teague. Em 1 de fevereiro de 2016, Teague marcou 32 pontos na temporada e atingiu cinco pontos na carreira em uma vitória por 112-97 sobre o Dallas Mavericks. Teague ajudou os Hawks a chegar às semifinais da Conferência Leste, onde foram varridos pelos Cleveland Cavaliers.
Indiana Pacers (2016-2017)
em 7 de julho de 2016, Teague foi negociado para o Indiana Pacers em um acordo de três equipes envolvendo os Hawks e o Utah Jazz. Ele fez sua estréia para o Pacers em seu início de temporada em 26 de outubro de 2016, registrando 20 pontos e oito assistências em uma vitória por 130-121 horas extras sobre o Dallas Mavericks. Em 9 de novembro, ele marcou 30 pontos em uma vitória de 122-115 horas extras sobre o Philadelphia 76ers. Ele empatou o mark em 20 de novembro, gravando 30 pontos, nove assistências e seis roubos de bola em uma vitória por 115-111 sobre o Oklahoma City Thunder. Em 30 de dezembro, ele marcou 17 assistências na vitória por 111-101 sobre o Chicago Bulls. Em 2016-17, Teague se tornou o primeiro jogador dos Pacers a iniciar 82 jogos desde Mike Dunleavy Jr. em 2007-08.
Minnesota Timberwolves (2017-2020)
em 10 de julho de 2017, Teague assinou um contrato de três anos, $57 milhões com o Minnesota Timberwolves. Em 27 de dezembro de 2017, em um jogo contra o Denver Nuggets, Teague sofreu uma entorse de Grau 1 MCL em seu joelho esquerdo e foi posteriormente descartado por duas a quatro semanas. Ele retornou à ação em 10 de janeiro contra o Oklahoma City Thunder depois de perder sete jogos.Teague perdeu seis jogos no início da temporada 2018-19 com um joelho esquerdo machucado. Em 5 de dezembro, ele teve uma temporada de 18 assistências em uma vitória por 121-104 sobre o Charlotte Hornets. Ele perdeu nove jogos devido à inflamação do tornozelo esquerdo entre meados de dezembro e início de Janeiro. A lesão no pé esquerdo o manteve fora por mais oito jogos entre o final de Janeiro e o início de fevereiro. Em 21 de março, ele foi descartado para o resto da temporada após uma lesão no pé esquerdo, originalmente sofrido em dezembro. Em 11 de abril, foi relatado que a cirurgia que Teague passou por seu tornozelo esquerdo foi um sucesso.em 16 de janeiro de 2020, Teague, juntamente com Treveon Graham, foi negociado para o Atlanta Hawks em troca de Allen Crabbe.
Boston Celtics (2020–presente)
em 30 de novembro de 2020, Teague assinou com o Boston Celtics.