Atlanta Hawks (2009-2016)
2009-10 Saison
Teague wurde mit dem 19. Am 20.Juli 2009 unterschrieb er seinen Rookie-Vertrag bei den Hawks. Als Rookie in der Saison 2009/10 erzielte er durchschnittlich 3,2 Punkte, 1,7 Assists und 0,9 Rebounds in 10,1 Minuten (.396 FG%, .837 FT%), spielte in 71 Spielen (drei Starts) und belegte den 10. Er beendete die reguläre Saison mit Stil und setzte dann Karrierehöhen in mehreren Kategorien mit einem 24-Punkte-, 15-Assist- und Fünf-Rebound-Einsatz gegen die Cleveland Cavaliers am 14. April, traf 11 von 19 vom Feld und spielte alle 48 Minuten. Er fuhr fort, sparsam im Playoff-Lauf des Teams zu spielen, Ein Lauf, bei dem die Hawks im Halbfinale der Konferenz gegen die Orlando Magic verloren.
Saison 2010/11
In der Saison 2010/11 erzielte der Guard im zweiten Jahr durchschnittlich 5,2 Punkte, 2,0 Assists und 1,5 Rebounds in 13,8 Minuten (.438 FG%, .375 3FG%, .794 FT%). Er erzielte im zweistelligen 12 mal, darunter drei 20-Punkte-Anstrengungen. Er führte das Team viermal in Assists an und erzielte drei Tore. Am 12. März 2011, er gebunden seine Karriere-high von 24 Punkten in einem 91-82 Sieg über die Portland Trail Blazers. Während der Hawks ‚2011 erste Runde Playoff-Match-up mit der Orlando Magic, spielte Teague unter 10 Minuten in nur zwei Spielen, als die Hawks gewann 4-2. Er wurde in den Startplatz für das Team der zweiten Runde Match-up mit den Chicago Bulls nach einer Verletzung Starter Kirk Hinrich bewegt. Teague startete alle sechs Spiele gegen die Bulls, eine Serie, die die Hawks mit 4: 2 verloren. Teague erzielte in seinen sechs Playoff-Starts durchschnittlich 14,8 Punkte und 4,2 Assists in 38,1 Minuten, weit über seinem Durchschnitt der regulären Saison.
2011-12 Saison
Teague in 2011-12, begann alle 66 Spiele, durchschnittlich 12.6 Punkte, 4,9 Assists, 2,4 Rebounds und 1,6 Steals in 33,1 Minuten (.476 FG%, .342 3FG%, .757 FT%). Er belegte in der NBA den achten Platz bei Steals (106), den 10. Platz bei Steals pro Spiel, den 20. Platz beim Steal-to-Turnover-Verhältnis (0,79), den 22. Platz bei Assists (321), den 23. Platz bei Assists pro Spiel und den 40. Platz bei FG%. Er hatte 10 20-Punkte-Anstrengungen und drei Doppel-Doppel während der regulären Saison, zusätzlich zu vier zweistelligen Scoring-Spiele während der Hawks’4-2 erste Runde Playoff-Niederlage gegen die Boston Celtics.
Saison 2012/13
In der Saison 2012/13 verzeichnete Teague Karrierehöhen von 14,6 Punkten und 7,2 Assists sowie 2,3 Rebounds und 1,5 Steals in 32,9 Minuten (.451 FG%, .359 3FG%, .881 FT%), die in einem Team-High 80 Spiele (78 beginnt). Er verzeichnete zehn 20-Punkte / 10-Assist-Spiele in 2012-13, die dritthöchste Summe in einer einzigen Saison in der Franchise–Geschichte (Pete Maravich – 12 in 1972-73 und Eddie Johnson – 11 in 1984-85). Am 16. Januar 2013 erzielte er eine Karriere-high 28 Punkte in einem 109-95 Sieg über die Brooklyn Nets. Teague nahm später an der Taco Bell Skills Challenge während des NBA All-Star Weekends teil. Die Hawks wurden in der ersten Runde der Playoffs erneut ausgeschlagen und verloren 4-2 gegen die Indiana Pacers.
Saison 2013/14
Am 10.Juli 2013 wurde Teague von den Milwaukee Bucks um ein vierjähriges Angebot in Höhe von 32 Millionen US-Dollar verlängert. Am 26. Dezember 2013 erzielte er eine Karriere-High 34 Punkte in einem 127-125 Doppel-Overtime-Sieg über die Cleveland Cavaliers. Am 18. März 2014 knüpfte er diese Marke mit 34 Punkten in einem 118-113 Überstunden Sieg über die Toronto Raptors. Am 14. April wurde er Eastern Conference Spieler der Woche für die Spiele Montag, 7. April, bis Sonntag, 13. April genannt. Er verdiente seinen ersten Spieler der Woche Ehre nach durchschnittlich 20,3 Punkte, 5,8 Assists, 2,0 Rebounds und 1,8 stiehlt in 33,8 Minuten pro Spiel (.509 FG%, .917 FT%) in vier Spielen, in einer Woche, dass die Hawks ging 3-1.Die Hawks beendeten die Saison 2013/14 als achter im Osten und verloren schließlich in der ersten Runde der Playoffs in sieben Spielen gegen die Indiana Pacers. Teague erzielte in allen sieben Spielen zweistellig, darunter drei 20-Punkte-Nächte, und hatte ein Double-Double. Am 1. Mai erzielte er ein Playoff-Karrierehoch von 29 Punkten und erzielte am 24. April sein erstes Karriere-Double-Double nach der Saison mit 22 Punkten und 10 Assists in der Playoff-Karriere.
Saison 2014/15
Am 29.Januar 2015 erhielt Teague seine erste All-Star-Auswahl als Reserve für die Eastern Conference im NBA All-Star Game 2015. Teague fuhr fort, die Hawks zu einem ersten Platz im Osten zu führen. In der ersten Runde gegen den achten gesetzten Brooklyn Nets, Teague durchschnittlich 14,2 Punkte und 7,8 Assists pro Spiel. In Spiel 6 erzielte Teague 13 Assists ohne einen einzigen Punkt und half den Hawks, die Serie mit einem dominierenden 114-87-Sieg zu beenden. Im Conference-Halbfinale gegen die Washington Wizards erzielte Teague durchschnittlich 16,3 Punkte und 7,0 Assists pro Spiel. In Spiel 4 verzeichnete Teague 26 Punkte und 8 Assists, erzielte im vierten Quartal 10 Punkte und traf in den letzten Minuten einen Clutch-Drei-Zeiger, besiegelte einen 106-101-Sieg über die Wizards und verband die Serie mit 2-2. In Spiel 6 verzeichnete er 20 Punkte und 7 Assists, während er DeMarre Carroll in der letzten Minute bei zwei aufeinanderfolgenden Besitztümern assistierte und den Hawks einen Vorsprung von vier Punkten einbrachte. Sie gewannen 94-91, nachdem ein potenzieller Drei-Zeiger von Paul Pierce abgewunken worden war und die Serie 4-2 gewonnen hatte. Sie verloren schließlich gegen die Cleveland Cavaliers in den Eastern Conference Finals.
Saison 2015/16
Zu Beginn der Saison 2015/16 begann Teague minutenlang mit dem Back-Up-Point-Guard Dennis Schröder zu konkurrieren, da seine Rolle vor allem aufgrund von Schröders verbessertem Spiel und Teagues Produktionsrückgang nachließ. Auf halbem Weg durch die Saison, Teague begann das Interesse der gegnerischen Teams zu wecken, Berichten zufolge sprachen die Hawks mit anderen Teams über mögliche Geschäfte mit Teague. Am 1. Februar 2016 erzielte Teague eine Saison-High 32 Punkte und traf eine Karriere-High fünf Drei-Zeiger in einem 112-97 Sieg über die Dallas Mavericks. Teague half den Hawks, das Halbfinale der Eastern Conference zu erreichen, wo sie von den Cleveland Cavaliers gefegt wurden.
Indiana Pacers (2016-2017)
Am 7. Juli 2016 wurde Teague zu den Indiana Pacers in einem Drei-Team-Deal mit den Hawks und den Utah Jazz gehandelt. Er gab sein Debüt für die Pacers in ihrem Saisonauftakt am Oktober 26, 2016, Aufnahme 20 Punkte und acht Assists in einem 130-121 Überstunden Sieg über die Dallas Mavericks. Am 9. November erzielte er eine Saison-High 30 Punkte in einem 122-115 Overtime-Sieg über die Philadelphia 76ers. Er band diese Marke am 20. November und verzeichnete 30 Punkte, neun Assists und sechs Steals in einem 115-111 Overtime-Sieg über die Oklahoma City Thunder. Am 30. Dezember verzeichnete er eine Karriere-High 17 Assists in einem 111-101 Sieg über die Chicago Bulls. In der Saison 2016/17 war Teague der erste Pacers-Spieler, der seit Mike Dunleavy Jr. in der Saison 2007/08 82 Spiele bestritt.
Minnesota Timberwolves (2017-2020)
Am 10.Juli 2017 unterzeichnete Teague einen Dreijahresvertrag über 57 Millionen US-Dollar mit den Minnesota Timberwolves. Am 27. Dezember 2017 erlitt Teague in einem Spiel gegen die Denver Nuggets eine MCL-Verstauchung des Grades 1 im linken Knie und wurde anschließend für zwei bis vier Wochen ausgeschlossen. Er kehrte am 10. Januar gegen die Oklahoma City Thunder zum Einsatz zurück, nachdem er sieben Spiele verpasst hatte.
Teague verpasste sechs Spiele zu Beginn der Saison 2018/19 mit einem gequetschten linken Knie. Am 5. Dezember hatte er eine Saison-High 18 Assists in einem 121-104 Sieg über die Charlotte Hornets. Er verpasste neun Spiele wegen einer Entzündung des linken Sprunggelenks zwischen Mitte Dezember und Anfang Januar. Die Verletzung am linken Fuß hielt ihn zwischen Ende Januar und Anfang Februar für weitere acht Spiele fern. Im März 21, Er wurde für den Rest der Saison ausgeschlossen, nachdem er sich eine Verletzung am linken Fuß zugezogen hatte, ursprünglich im Dezember erlitten. Im April 11, Es wurde berichtet, dass die Operation, die Teague an seinem linken Knöchel durchführte, ein Erfolg war.
Zweiter Stint in Atlanta (2020)
Am 16.Januar 2020 wurde Teague zusammen mit Treveon Graham im Austausch gegen Allen Crabbe an die Atlanta Hawks gehandelt.
Boston Celtics (2020–heute)
Am 30.November 2020 unterschrieb Teague bei den Boston Celtics.