kennis is macht

geplaatst door Masakimon 20 januari 2002

In antwoord op: kennis is macht geplaatst door ESC op 19 januari 2002

:: weet iemand waar of wie voor het eerst de uitdrukking “kennis is macht” gebruikte?

: kennis iskracht – “kennis is een instrument dat kan worden gebruikt om de wereld te controleren en te veranderen.Het idee is te vinden in het Oude Testament. (Een man van kennis vermeerdert kracht.Spreuken 24: 5, King James Versie.) Veel autoriteiten schrijven dit aforisme toe aan de kritische filosoof Francis Bacon : Nam et ipsa scientia potestas est. Een soortgelijke uitdrukking werd echter gebruikt door Shakespeare in ‘Henry VI’ . Eerste getuigenis in de Verenigde Staten in 1806. Het spreekwoord neemt verschillende vormen aan: kennis brengende macht; kennis zelf is macht.”From Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings by Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).Bacon ‘s” nam et ipsa scientia potestas est “(_De Haeresibus_,1597) wordt vertaald Als ” for knowledge itself is power.”hij schreef ook” Knowledge it selfe is a power wherebyh knoweth ” (_Essays_, 1598) en “Knowledge and human power are synoniem,since the ignorance of the cause frustress the effect” (_novum Organum_, 1620)

het bekende aforisme dat “knowledge is power.”(B. Rush, letter, Nov 25, 1806)

(Prothero), ze zeggen dat “kennis is macht”: Ik gebruikte om zo te denken. (Byron, _Letters and Journals_, 1822)

He … zei half hardop, – ” nou, kennis is macht!”(Bulwer-Lytton, _MyNovel_, 1853)

zie ook: The last words of Sir Francis Bacon.