viden er magt

indsendt af Masakimon 20. januar 2002

Som svar på: viden er magt indsendt af ESC den 19. januar 2002

:: Ved nogen, hvor eller hvem der først brugte sætningen ‘viden er magt’?

: viden ermagt – “viden er et værktøj, der kan bruges til at kontrollere og ændre verden.Ideen findes i Det Gamle Testamente. (En mand med viden øger styrken .Ordsprogene 24: 5, King James Version.) Mange myndigheder tilskriver denne aforisme tilbritisk filosof Francis Bacon: Nam et ipsa scientia potestas est. Imidlertid blev en lignende sætning brugt af Shakespeare i ‘Henry VI’ . Først attestereti USA i 1806. Ordsproget tager forskellige former: viden bringermagt; viden i sig selv er magt.”Fra Random House Ordbog over populære ordsprog og ordsprog af Gregory Y. Titelman (Random House, Ny York, 1996).

Bacons ” nam et ipsa scientia potestas est “(_De Haeresibus_,1597) er oversat som ” forviden i sig selv er magt.”
han skrev også “viden det selv er en magt, hvor han ved” (_Essays_,1598) og “viden og menneskelig magt er synonyme, da uvidenhed om årsagen frustrerer effekten” (_Novum Organum_, 1620)

den velkendte aforisme, at “viden er magt.”(B. Rush, brev, 25. November 1806)

(Prothero), de siger, at “viden er Magt”: jeg plejede at tænke det. (Byron, _bogstaver og Journals_, 1822)

Han … sagde halvt højt, – ” nå, viden er magt!”(Bull-Lytton, _MyNovel_, 1853)

Se også: Sir Francis Bacons sidste ord.