Punipuni Japoneză Lecția 12: cald și rece – note de revizuire
astăzi am învățat cum să spun cald și rece în japoneză. În această recenzie, vom afla mai multe în profunzime despre aceste cuvinte și cum să le folosim.
………………………………………………………………………………..
numărul 1:
suzushii înseamnă rece în Japoneză.
pentru vreme rece, răcoritoare sau temperatura aerului folosiți suzushii.
nu utilizați de obicei suzushii pentru obiecte reci. Modul de a spune cool pentru obiecte este sukoshi tsumetai (literalmente: un pic rece)
spre deosebire de engleză, Japoneza nu folosește cuvântul suzushii pentru oameni (de exemplu, „e cool”). Există un cuvânt diferit pe care îl puteți folosi pentru a însemna cool sau frumos – kakkoii
…………………………………………………………………………………
Exemplul 1:
este foarte cool aici.
koko wa Totemo suzushii desu.
este foarte cool aici.
…………………………………………………………………………………
Exemplul 2:
această supă este puțin rece.
Kono s unktifpu wa sukoshi tsumetai desu ne.
aceasta supa este un pic rece, nu-i asa?
…………………………………………………………………………………
numărul 2:
atatakai înseamnă cald în Japoneză.
de fapt, există două cuvinte pentru cald, dar ele sunt pronunțate exact în același mod. Observați că kanji este scris diferit, iar utilizarea lor este diferită.
atatakai este folosit pentru vreme caldă sau temperatura aerului
atatakai este folosit pentru obiecte calde, sau pentru orice altceva decât vreme.
un mod alternativ de a pronunța aceste cuvinte este cald (attakai).
………………………………………………………………………………..
Exemplul 1:
este cald astăzi.
KYC Wa Atatakai desu ne.
astăzi este cald, nu?
………………………………………………………………………………..
Exemplul 2:
această supă este caldă.
kono s unktifpu wa atatakai desu.
această supă este caldă.
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
concluzie:
în această lecție am învățat cuvintele pentru cald (atatakai) și rece (suzushii) în Japoneză. De asemenea, am aflat că există de fapt două cuvinte diferite pentru cald, dar ele sunt pronunțate la fel. Pentru a spune „cool” pentru obiecte, am învățat să folosim „chotto tsumetai” în loc de suzushii. Exersează să folosești mult aceste expresii, astfel încât să le poți aminti!