PuniPuni Japans Les 12: Warm en koel – Review Notes
vandaag hebben we geleerd hoe je warm en koel in het Japans moet zeggen. In deze beoordeling zullen we meer in de diepte te leren over deze woorden en hoe ze te gebruiken.
………………………………………………………………………………..
nummer 1:
Suz Suzushii betekent cool in het Japans.
★ u gebruikt suzushii voor koel, verfrissend weer of luchttemperatuur.
★ gewoonlijk gebruikt u suzushii niet voor coole objecten. De manier om cool te zeggen voor objecten is sukoshi tsumetai (letterlijk: een beetje koud)
★ In tegenstelling tot het Engels gebruikt het Japans niet het woord suzushii voor mensen (bijvoorbeeld “hij is cool”). Er is een ander woord dat je kunt gebruiken om cool of knap te betekenen-kakkoii
…………………………………………………………………………………
Voorbeeld 1:
Het is hier erg cool.
koko wa totemo suzushii desu.
Het is hier erg cool.
…………………………………………………………………………………
Voorbeeld 2:
deze soep is een beetje koud.
Kono sūpu wa sukoshi tsumetai desu ne.
deze soep is een beetje koud, hè?
…………………………………………………………………………………
Nummer 2:
★ Atatakai betekent warm in het Japans.
★ er zijn eigenlijk twee woorden voor warm, maar ze worden precies op dezelfde manier uitgesproken. Merk op dat de kanji anders is geschreven, en hun gebruik is anders.
at atatakai wordt gebruikt voor warm weer of luchttemperatuur
at atatakai wordt gebruikt voor warme objecten, of voor iets anders dan weer.
★ een alternatieve manier om deze woorden uit te spreken is warm (attakai).
………………………………………………………………………………..
Voorbeeld 1:
Het is warm vandaag.
Kyō wa atatakai desu ne.
vandaag is warm, hè?
………………………………………………………………………………..
Voorbeeld 2:
deze soep is warm.
kono sūpu wa atatakai desu.
deze soep is warm.
………………………………………………………………………………..
attakai nyan♥
………………………………………………………………………………..
conclusie:
In deze les leerden we de woorden voor warm (atatakai) en cool (suzushii) in het Japans. We leerden ook dat er eigenlijk twee verschillende woorden voor warm zijn, maar ze worden hetzelfde uitgesproken. Om “cool” te zeggen voor objecten, hebben we geleerd om “chotto tsumetai” te gebruiken in plaats van suzushii. Oefen veel met deze uitdrukkingen, zodat je ze kunt onthouden!