Knowledgeis power

postat de Masakimon 20 ianuarie 2002

În răspuns la: Knowledgeis power postat de ESC pe 19 ianuarie 2002

:: știe cineva unde sau cine a folosit prima dată expresia ‘Cunoașterea este putere’?

: KNOWLEDGE ISPOWER – „Cunoașterea este un instrument care poate fi folosit pentru a controla și schimba lumea.Ideea se găsește în Vechiul Testament. (Un om al cunoașterii crește puterea.Proverbe 24:5, Versiunea King James.) Multe autorități atribuie acest aforismfilosoful britanic Francis Bacon: Nam et ipsa scientia potestas est. Cu toate acestea, o frază similară a fost folosită de Shakespeare în ‘Henric al VI-lea’ . Prima atestatăîn Statele Unite în 1806. Proverbul ia diferite forme: cunoașterea aduceputere; cunoașterea însăși este putere.”Din Dicționarul Random House al proverbelor și zicerilor populare de Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).”Nam et ipsa scientia potestas est” a lui Bacon (_De Haeresibus_, 1597) este tradus ca „cunoașterea în sine este putere.”
el a scris, de asemenea,” cunoașterea este o putere pe care o cunoaște „(_Essays_, 1598) și” cunoașterea și puterea umană sunt sinonime, deoarece ignoranța cauzei frustrează efectul „(_Novum Organum_, 1620)

aforismul binecunoscut că ” cunoașterea este putere.”(B. Rush, letter, 25 noiembrie 1806)

(Prothero), ei spun că „cunoașterea este putere”: obișnuiam să cred așa. (Byron, _Letters and Journals_, 1822)

El … a spus jumătate cu voce tare, – „ei bine, cunoașterea este putere!”(Bulwer-Lytton, _MyNovel_, 1853)

vezi și: ultimele cuvinte ale lui Sir Francis Bacon.