Pubblicato da Masakimon gennaio 20, 2002
In risposta a: Knowledgeis power pubblicato da ESC il gennaio 19, 2002
: : Qualcuno sa dove o chi per primo ha usato la frase ‘La conoscenza è potere’?
: KNOWLEDGE ISPOWER- ” La conoscenza è uno strumento che può essere utilizzato per controllare e cambiare il mondo.L’idea si trova nell’Antico Testamento. (Un uomo di conoscenza aumenta la forza .Proverbi 24: 5.) Molte autorità attribuiscono questo aforisma ail filosofo britannico Francis Bacon: Nam et ipsa scientia potestas est. Tuttavia, una frase simile è stata usata da Shakespeare in ‘Enrico VI’. Primo attestatonegli Stati Uniti nel 1806. Il proverbio assume forme diverse: la conoscenza portapotere; La conoscenza stessa è potere.”Da Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings di Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).
Il”nam et ipsa scientia potestas est” di Bacon (_De Haeresibus_,1597) è tradotto come “la conoscenza stessa è potere.”
Ha anche scritto” La conoscenza stessa è un potere wherebyhe knoweth “(_Essays_, 1598) e” La conoscenza e il potere umano sono sinonimi,poiché l’ignoranza della causa frustra l’effetto “(_Novum Organum_, 1620)
L’aforisma ben noto che ” la conoscenza è potere.”(B. Rush, letter, Nov 25, 1806)
(Prothero), Dicono che “La conoscenza è potere”: lo pensavo anch’io. (Byron, _Letters and Journals_, 1822)
Lui… disse a mezza voce: “Beh, la conoscenza è potere!”(Bulwer-Lytton, _MyNovel_, 1853)
Vedi anche: le ultime parole di Sir Francis Bacon.