Learn more Korean with our ebooks:
Hey everyone! Palasimme lyhyelle oppitunnille. Tällä oppitunnilla opetamme, miten koreaksi sanotaan nätti. Ehkä haluat antaa joku kohteliaisuus, tai ehkä haluat kysyä, jos jotain ostit on kaunis (ehkä lahja jollekin?).
opetamme sinulle monia tapoja ilmaista kaunista.
aloitetaan perusasioista.
Jos haluat vain sanoa, että joku on nätti, voit käyttää kolmea lausetta yllä olevassa grafiikassa. Hajotetaan ne:
예뻐 (Ye-ppeo)
Tämä on epävirallinen tapa kutsua jotakuta nätiksi. Käytä tätä läheisten ihmisten, kuten perheen ja läheisten ystävien, seurassa.
Ex. 그 여자가 너무 예뻐 (GEU Yeo-ja-ga Neo-mu ye-ppeo) = tuo tyttö on niin kaunis.
예뻐요 (ye-ppeo-yo) = tämä on kohtelias tapa sanoa koreaksi kaunis. Käytä tätä rentojen ystävien ja tuntemattomien ihmisten seurassa.
예쁩니다 (ye-ppeum-ni-da) = tätä versiota käyttäisit itseäsi vanhemmille ihmisille virallisissa yhteyksissä. Vaikka kuulet edellä mainitut muodot paljon useammin kuin tämä, pidä tämä mielessä erikoistilanteita varten.
예쁘다 (ye-ppeu-da) = tämä on sanakirjamuoto sanalle nätti, mutta sitä käytetään myös päivittäisessä keskustelussa yllä olevien muotojen tapaan. Tätä muotoa pidetään myös epävirallisena.
nyt on olemassa myös epätyypillinen muoto, jota ihmiset käyttävät. Se kirjoitetaan ” 이쁘다 ” ja sitä käytetään lähinnä päivittäisessä keskustelussa. Se on eräänlainen slangimuoto sanasta kaunis ja sitä käytetään harvoin kirjoitetussa muodossa.
now, what if you want to say something like ”the pretty girl” or ”the pretty flower”.
tällöin käytetään substantiivimuotoa 예쁘다. Aivan kuten kaikki muutkin Korean verbit ja adjektiivit, teet tämän poistamalla verbin varren, ja lisäämällä ”은” tai ”는” sanaan.
예쁘다 –>> 예쁜
so pretty girl would be ”예쁜 여자” ja pretty flower would be ”예쁜 꽃”.
lopuksi, mitä jos jokin on mielestäsi kaunista ja haluat pyytää ystävääsi vahvistamaan asian. Oletetaan, että olet ostoksilla ystäväsi kanssa, näet kivan asun ja haluat kysyä ” se on kaunis, eikö olekin?”
sanoisit:
예쁘지요? eikö olekin kaunis?
Tämä voidaan lyhentää muotoon ”예쁘죠?”(ye-ppeu-jyo)
Jos haluat sanoa saman asian epävirallisesti, sanoisit ” 예쁘지?”(ye-ppeu-ji)
And that ’ s it! Muista, että korealaiset käyttävät tätä vain naisille. Käymme läpi joitakin muita ulkonäköön liittyviä lauseita tulevilla tunneilla!