Aprender más coreano con nuestros libros electrónicos:
¡Hola a todos! Volvemos para otra lección corta. En esta lección, te enseñaremos a decir bonito en coreano. Tal vez te gustaría hacerle un cumplido a alguien, o tal vez quieras preguntar si algo que compraste es bonito (¿tal vez un regalo para alguien?).
Te enseñaremos las muchas formas de expresar lo bonito.
Empecemos con lo básico.
Si solo quieres decir que alguien es bonito, puedes usar las tres frases del gráfico de arriba. Vamos a desglosarlos:
This (ye-ppeo)
Esta es una forma informal de llamar a alguien bonita. Use esto cerca de las personas más cercanas a usted, como familiares y amigos cercanos.
Ex. 그자자가 ge (geu yeo-ja-ga neo-mu ye-ppeo) = Esa chica es tan bonita.
요요 (ye-ppeo-yo) = Esta es la forma educada de decir bonito en coreano. Usa esto con amigos casuales y personas que no conoces bien.
예쁩니다 (ye-ppeum-ni-da) = Esta es la versión que usarías para personas mayores que tú en entornos formales. Aunque escuchará las formas anteriores con mucha más frecuencia que esta, tenga en cuenta esta para ocasiones especiales.
예쁘다 (ye-ppeu-da) = Esta es la forma estándar de diccionario de la palabra pretty, pero también se usa en conversaciones diarias como las formas anteriores. Este formulario también se considera informal.
Ahora, también hay una forma no estándar que la gente usa. Se escribe » 이다다 » y se usa principalmente en conversaciones diarias. Es una especie de jerga de la palabra pretty y rara vez se usa en forma escrita.
Ahora, y si quieres decir algo como «la chica bonita «o»la flor bonita».
Entonces usarías la forma nominal de 예쁘다. Al igual que con todos los demás verbos y adjetivos coreanos, lo haces eliminando la raíz del verbo y agregando «은» o «는» a la palabra.
예쁘다 –>> 예쁜
Tan bonita niña sería «예쁜 여자» y flor, sería «예쁜 꽃».
Finalmente, qué pasa si crees que algo es bonito y quieres pedirle a tu amigo que lo confirme. Digamos que estás de compras con tu amigo, ves un bonito atuendo y quieres preguntar :»Es bonito, ¿no?»
Usted diría:
예쁘지요? (ye-ppeu-ji-yo) = Es bonito, ¿no?
Esto se puede acortar a «예쁘죠?»(ye-ppeu-jyo)
Si quieres decir lo mismo informalmente, dirías «지지?»(ye-ppeu-ji)
Y eso es todo! Tenga en cuenta que los coreanos solo usan esto para mujeres. ¡Cubriremos algunas otras frases relacionadas con la apariencia en lecciones futuras!