conhecimento é poder

Postado por Masakim em 20 de janeiro de 2002

em resposta a: Conhecimento é poder postado por ESC em 19 de janeiro de 2002

: alguém sabe onde ou quem usou pela primeira vez a frase “conhecimento é poder”?

: conhecimento ISPOWER – “conhecimento é uma ferramenta que pode ser usada para controlar e mudar o mundo.A idéia é encontrada no Antigo Testamento. (Um homem de conhecimento aumenta a força.Provérbios 24: 5, Versão Do Rei Tiago.) Many authorities attribute this aphorism toBritish philosopher Francis Bacon: Nam et ipsa scientia potestas est. No entanto, uma frase similar foi usada por Shakespeare em “Henrique VI”. O primeiro atestado nos Estados Unidos em 1806. O provérbio assume diferentes formas: o conhecimento traz a força; o próprio conhecimento é poder.”From Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings by Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).

Bacon ‘s”nam et ipsa scientia potestas est” (_De Haeresibus_,1597) is translated as “forknowledge itself is power.”
escreveu também “o Conhecimento de que ele selfe é uma potência wherebyhe sabe” (_Essays_, 1598) e “Conhecimento e poder humano são sinônimos,uma vez que a ignorância da causa frustra-se o efeito” (_Novum Organum_, 1620)

Thewell conhecido aforismo de que “conhecimento é poder.”(B. Rush, letter, Nov 25,1806)

(Prothero), they say that “Knowledge is Power”: I used to think so. (Byron, _Letters and Journals_, 1822)

He … disse metade em voz alta: “bem, conhecimento é poder!”(Bulwer-Lytton, _MyNovel_, 1853)

Ver também: as últimas palavras de Sir Francis Bacon.