Blinded By the Light by Manfred Mann’ S Earth Band: The Story Behind Song
een cynische rockhack zou kunnen beweren dat Manfred Mann een carrière maakte van Bob Dylan in de jaren 60 en een carrière van Bruce Springsteen in de jaren 70.
Manfred Mann zou het daarmee eens kunnen zijn. Hij zou zelfs kunnen suggereren dat hij een betere carrière van Dylan dan Dylan deed in de jaren ’60, en een betere carrière van Springsteen in de jaren’ 70 dan Springsteen deed. Manfred bracht Dylan ’s Mighty Quinn naar nummer 1 en If You Gotta Go, Go Now to No. 2 – die Dylan toen geen van beide als singles uitbracht – en scoorde een US nummer 1 in 1976 met Springsteen’ s Blinded By the Light-iets wat Springsteen nooit heeft gedaan.Manfred hoorde voor het eerst Blinded By the Light op Springsteen ‘ s debuutalbum, Greetings From Asbury Park – of beter gezegd, hij miste het.”I made a list of three or four songs that I thought could make singles, and Blinded… was at the bottom,” he says. “Zelfs toen ik er aan toe kwam zag ik het niet echt.”
Manfred had het album gekocht op aanbeveling van een Philadelphia radio DJ. Hij was een van een bescheiden aantal mensen om het te kopen-zeker niet genoeg om de grafiek compilers problemen. Top van zijn potentiële singles lijst was Spirits In The Night, die hij opgenomen in 1975, maar die geen enkele impact te maken. Het jaar daarop richtte hij zijn aandacht op Blinded By the Light voor het album The Roaring Silence van Manfred Mann ‘ s Earth Band.
Blinded By the Light: The beginning
“The original version-which didn’ t get on to the album-was very long and elaborate, quite different to what you hear now, ” he says. “Ik heb er eeuwen mee geknoeid, en uiteindelijk realiseerde ik me dat als we het stoppen en beginnen aan het einde van elk couplet eruit zagen, we ergens konden komen. Ik wist dat er wat magie in zat, vooral aan het einde met de twee stemmen die samen het couplet en koor zongen.
” toen we eindelijk klaar waren met het album vond ik het een geweldige vibe, maar de volgende vraag was hoe dat in een single te krijgen. Het echte probleem was hoe je vlot van het refrein naar het vers kon komen. De manier waarop we het op het album deden zou niet werken. Ik kon gewoon geen manier vinden om het te doen. En toen – en daarom moet je in een band zitten-zei Onze drummer Chris Slade: ‘speel er stokjes overheen’. Dat hadden we al ergens anders in het liedje, en ik zei hem dat het niet zou werken. Maar hij bleef aandringen, en ik bleef nee zeggen, totdat ik me plotseling realiseerde dat hij niet de stokjes zelf hoorde, alleen de akkoorden, die perfect pasten. Dus namen we die op als achtergrondzang en voegden dat toe aan het origineel. Dit was in de tijd dat je moest proberen en vergrendelen twee tape machines in tandem, dus dat duurde nog twee dagen.Blinded By the Light: hitting the charts in the UK Blinded By the Light bereikte nummer 6 in de herfst van 1976. het herleven van Manfred ‘ s fortuinen die in de doldrums was geweest nadat hij de Manfred Mann popgroep had ontbonden ten gunste van zijn opzettelijk oncommerciale hoofdstuk drie.
in Amerika deed de single het nog beter en steeg langzaam maar zeker naar nummer 1 ondanks – of misschien door – enige controverse over de teksten.”plotseling had ik het Amerikaanse platenlabel aan de telefoon die zei: ‘We can’t get radio stations in the southern bible belt to play the record because everyone think you ‘re sing about a vaginal douche’.”
Het was een andere zelf toegebrachte wond. Toen Manfred het origineel van Springsteen had geleerd, had hij er niet naar geluisterd. “Ik vind dat als je blijft verwijzen Terug je kunt krijgen over-vertrouwd met het en beginnen te denken dat het beter is dan uw waardeloze versie,” zegt hij met droge ironie. Maar hij had de teksten niet gecontroleerd, en op de een of andere manier werd’ Cut loose like a Deuce ”Wrapped up like a deuce’. Erger nog, die zin klonk meer als ‘ verpakt als een douche.’Manfred geeft de azimut de schuld op de tape machine , en doet een overtuigende Alan Partridge impressie terwijl hij zijn gezichtsspieren om de woorden ‘deuce’, ‘douche’ en ‘dooce’ wikkelt – en dat is waar ze het uiteindelijk weer op hebben weten te krijgen na meer gerommel met de tape.
- The stories behind the songs: The Ghost Of Tom Joad by Bruce Springsteen
- Manfred Mann: Lone arrangeur
- Manfred Mann – The Greatest Hits And More
Blinded By the Light: Life as a hit record
” the funny thing is that afterter people came to me and said: Je weet toch waarom die plaat zo ‘ n hit was? Omdat iedereen probeerde uit te zoeken of het ‘deuce’ of ‘douche’ was,” zegt hij.
Springsteen, die op dat moment blijkbaar niet de grappige kant zag – hoewel hij sindsdien milder is geworden – ondersteunt die theorie. Hij vertelde de verhalenvertellers van VH1: “de ene versie gaat over een auto, de andere over een product voor vrouwelijke hygiëne. Raad eens wat de kinderen het meest schreeuwden?het kan dus maar goed zijn dat Manfred nooit geslaagd is in zijn plan om Springsteen één van de twee zanglijnen aan het einde van het nummer te laten zingen, waarbij het couplet en het refrein gecombineerd worden.
” Ik wilde niet via managers of uitgevers gaan, dus ik kreeg het nummer van het hotel waar hij op tournee was en ik belde op. Het was midden in de ochtend zijn tijd, maar misschien had hij een late avond omdat ik een heel vermoeide stem kreeg die zei: ‘Uh huh?’. Dus ik zei: ‘Oh, ben je een beetje moe?’, en er is geen antwoord, alleen een grunt. Dus ik zei: ‘Oké, ik bel terug’. Maar ik verloor mijn fles en ik kon niet meer bellen. Het is jammer, hij zou er geweldig voor zijn geweest.”
in plaats daarvan zong Manfred het deel zelf. Het is naar verluidt de enige keer dat je Manfred ‘ s stem op een plaat kunt horen.
the 11 best political songs by Bruce Springsteen
Recent news