Blinded By The Light by Manfred Mann’S Earth Band:The Story Behind song
シニカルなロックハックは、マンフレッド-マンが60年代にボブ-ディランからキャリアを築いたと主張するかもしれない。そして、70年代のブルース-スプリングスティーンのキャリア。
マンフレッド-マンは同意するかもしれません。 彼はディランが60年代にしたよりもディランからより良いキャリアを作り、スプリングスティーンがしたよりも70年代にスプリングスティーンからより良いキャリアを作ったことを示唆するかもしれない。 マンフレッドはディランのマイティ–クインを1位に、イフ–ユー–ゴッタ-ゴー、ゴー-ナウを2位に、どちらもディランがシングルとしてリリースすることを気にしていなかったが、1976年にスプリングスティーンが行ったことのないスプリングスティーンのブラインドド-バイ-ザ-ライトで全米1位を獲得した。
マンフレッドはスプリングスティーンのデビューアルバム”Asbury Parkからの挨拶”で光に盲目になったことを最初に聞いた–というか、彼はそれを逃した。
“私はシングルを作ることができると思った三つまたは四つの曲のリストを作った、とBlinded…一番下にあった、”と彼は言います。 “私はそれにラウンドを得たときでさえ、私は本当にそれを見ていませんでした。”
マンフレッドはフィラデルフィアのラジオDJの推薦でアルバムを買っていた。 彼はそれを購入する人々のささやかな数の一つだった–確かにチャートコンパイラをトラブルに十分ではありません。 彼の潜在的なシングルリストのトップは、彼が1975年に録音したスピリッツ-イン-ザ-ナイトであったが、影響を与えることはできなかった。 翌年、彼はマンフレッド-マンのアース-バンドのアルバム”The Roaring Silence”のためにBlinded By The Lightに注目を集めた。
Blinded By The Light:the beginning
“オリジナル–バージョンは、アルバムにはなかったが、非常に長くて精巧で、今聞いているものとはまったく異なっていた”と彼は言う。 “私はそれをいじる年齢を過ごし、最終的に我々はすべての詩の終わりに停止し、開始をカットした場合、我々はどこかに得ることができることに気づきま 私はそれにいくつかの魔法があることを知っていました,特に二つの声が一緒に詩とコーラスを歌って最後に.
“アルバムトラックを完成させたとき、私はそれが素晴らしい雰囲気を持っていると思ったが、次の質問はそれをシングルにする方法でした。 本当の問題は、コーラスから詩にスムーズに取得する方法でした。 アルバムでやった方法はうまくいかないでしょう。 私はそれを行う方法を見つけ出すことができませんでした。 そして–そして、あなたがバンドにいる必要がある理由です-私たちのドラマーのクリス-スレイドは言った：”それの上に箸を再生します”。 私たちはすでに歌の他の場所でそれを持っていた、と私はそれが動作しないだろうと彼に言った。 しかし、彼は主張し続け、私は突然、彼が箸自体を聞いていなかったことに気づくまで、私はノーと言い続けました。 だから我々はバッキングボーカルとしてそれらを記録し、元にそれを追加しました。 これは、あなたが試してみて、タンデムで二つのテープマシンをロックしなければならなかった日にあったので、それは別の二日かかりました。”
Blinded By The Light:hitting the charts
英国ではBlinded By The Lightが6位にランクインした1976年の秋に。 彼は彼の故意に非商業的な第三章を支持してマンフレッドマンポップグループを解散した後、低迷していたマンフレッドの運命を復活させる。
アメリカでは、このシングルはさらに良くなり、歌詞に関するいくつかの論争にもかかわらず、ゆっくりとしかし確実に第1位に上昇しました。
“突然、私は電話でアメリカのレコードレーベルを持っていました：”誰もがあなたが膣の潅水について歌っていると思っているので、南部の聖書帯のラジオ局にレコードを再生することはできません”。”
それは別の自傷だった。 マンフレッドがスプリングスティーンのオリジナルを学んだ後、彼はそれを聞いていなかった。 “私はあなたが戻って参照し続ける場合は、それに精通して取得し、それがあなたのお粗末なバージョンよりも優れていると思うように開始することが しかし、彼は歌詞をチェックしていなかった、と何とか”デュースのように緩いカット”は”デュースのように包まれた”になった。 さらに悪いことに、その行は”潅水のように包まれたように聞こえました。”マンフレッドは、テープマシン上の方位角を非難し、彼は言葉”デュース”、”douche”と”dooce”の周りに彼の顔の筋肉をラップするように説得力のあるアラン*パートリッジの印象を行います–これは、彼らが最終的にテープをいじることの後に戻ってそれを得るために管理したものです。p>
- 歌の背後にある物語：ブルース–スプリングスティーンによるトム-ジョードの幽霊
- マンフレッド-マン：ローン-アレンジャー
- マンフレッド-マン-グレイテストヒッツ以上
Blinded By The Light:Life as a hit record
“面白いことは、その後、人々が私のところに来て、言ったということです: “なぜそのレコードがヒットしたのか知っていますよね？ 誰もがそれが”デュース”か”潅水”かどうかを調べようとしていたからです”と彼は言います。
明らかに当時面白い面を見ていなかったスプリングスティーンは、その理論を支持しています。 彼はVH1のストーリーテラーに語った：”一つのバージョンは車について、もう一つは女性の衛生製品についてです。 子供たちがもっと叫ぶのが好きだったと思いますか？”
だから、マンフレッドはスプリングスティーンに歌の終わりに二つのボーカルラインのいずれかを歌わせ、詩とコーラスを組み合わせさせる計画に成功しなかったのかもしれない。
“私はマネージャーや出版社を通過したくなかったので、私は彼がツアーにいたホテルの番号を得て、私は電話をかけました。 それは彼の時間の午前中だったが、私はちょうど言って、この本当に疲れた声を得たので、多分彼は夜遅くを持っていただろう：”ええとハァッ？’. だから私は言った：”ああ、あなたは少し疲れていますか？”と、返事はなく、ただのうなり声。 だから私は言った：”大丈夫、私はコールバックします”。 しかし、私は私のボトルを失い、私は再び電話ができませんでした。 それは残念だ、彼はそれのために素晴らしいされているだろう。”
代わりにマンフレッドは自分自身でパートを歌った。 それは伝えられるところでは、レコード上のマンフレッドの声を聞くことができる唯一の時間です。