PuniPuni Lección de japonés 12: Cálido y fresco – Notas de revisión
Hoy aprendimos a decir cálido y fresco en japonés. En esta revisión, aprenderemos más en profundidad sobre estas palabras y cómo usarlas.
………………………………………………………………………………..
Número 1:
★ Suzushii significa enfriar en Japonés.
★ utilice suzushii para fresco, refrescante clima o la temperatura del aire.
★ No suele usar suzushii para objetos geniales. La forma de decir cool para objetos es sukoshi tsumetai (literalmente: un poco frío)
★ A diferencia del inglés, el japonés no usa la palabra suzushii para personas (por ejemplo, «he’s cool»). Hay una palabra que puede utilizar para significar fresco o guapo – kakkoii
…………………………………………………………………………………
Ejemplo 1:
Es muy bueno aquí.
koko wa totemo suzushii desu.
Es muy bueno aquí.
…………………………………………………………………………………
Ejemplo 2:
Esta sopa es un poco de frío.
Kono sūpu wa sukoshi tsumetai desu ne.
Esta sopa está un poco fría, ¿eh?
…………………………………………………………………………………
Número 2:
★ Atatakai significa cálido en Japonés.
★ en realidad, Hay dos palabras para que se caliente, pero que se pronuncian exactamente de la misma manera. Observe que el kanji está escrito de manera diferente, y su uso es diferente.
★ atatakai se usa para clima cálido o temperatura del aire
★ atatakai se usa para objetos cálidos o para cualquier otra cosa que no sea clima.
★ Una forma alternativa de pronunciar estas palabras es warm (attakai).
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1:
hace calor hoy.
Kyō wa atatakai desu ne.
Hoy es cálido, ¿eh?
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2:
Esta sopa está caliente.
kono sūpu wa atatakai desu.
Esta sopa está caliente.
………………………………………………………………………………..
attakai nyan♥
………………………………………………………………………………..
Conclusión:
En esta lección aprendimos las palabras cálido (atatakai) y fresco (suzushii) en japonés. También aprendimos que en realidad hay dos palabras diferentes para cálido, pero se pronuncian igual. Para decir «cool» para objetos, aprendimos a usar «chotto tsumetai» en lugar de suzushii. Practica mucho el uso de estas expresiones para que puedas recordarlas.