Om du letar efter betydelsen av LMAO har du förmodligen sett den på Internet (sociala nätverk, Whatsapp, Youtube, chattar, kommentarer…). Men exakt vad betyder LMAO? Tja, för att veta svaret, Fortsätt läsa, eftersom vi från översättningsföretaget i Madrid AGORAFS kommer att förklara i detalj vad LMAO betyder på spanska. Ska vi börja?
först och främst bör du veta att LMAO inte är ett ord, det är en akronym på engelska. Men vad är en akronym? Eftersom de är akronymer eller initialer som används för att snabbt och kort hänvisa till en grupp ord eller en fras. Till exempel:
- UU.: det är en förkortning av USA
- IDB: Interamerikanska utvecklingsbanken
- WHO: Världshälsoorganisationen
- CTM = Confederaci Ubign de Trabajadores de m Ubixico
- ONU = organizaci Ubign de las Naciones Unidas
i detta specifika fall är LMAO en akronym av den engelska frasen skrattar min Röv av. Vars bokstavliga engelska översättning skulle vara något som ” skrattar tills min anus faller av.”En friare och mer exakt översättning skulle vara”jag skrattar min Röv”.
hur kan du kontrollera, det är ett avslappnat uttryck (och lite vulgärt) för att uttrycka skratt eller mycket skratt. Men det används ofta på sociala medier, under onlinekonversationer eller i YouTube-videokommentarer. Det kallas också en cybernetisk slang.
det används ofta för att ersätta uttrycket LOL (se vad LOL betyder), eftersom LMAO är något mer obscen och grafisk. Av den anledningen betyder det en högre grad av skratt och att inte kunna kontrollera det.
andra betydelser av LMAO
det finns också andra betydelser av förkortningen LMAO som har uppstått över tiden. Det är till exempel namnet på en mycket populär och avslappnad musikalisk grupp i USA, även om de redan har separerat.
en annan användning som vanligtvis ges till denna akronym är den som används bredvid” ayy ”och bildar”ayy lmao”. Det hänvisar till en berömd populär IDE eller meme av en rolig främmande varelse som blev viral på Tumblr.
Nu vet du betydelsen av LMAO på spanska. Men du kanske också är intresserad av att veta:
- Vad betyder XD
- betydelsen av carpe diem
- Vad betyder TBT på spanska
- Vad betyder det :v
- vad betyder ALV