Jeśli szukasz wartości LMAO, na pewno widziałeś ją w Internecie (sieci społecznościowe, Whatsapp, Youtube, czaty, komentarze…). Ale co dokładnie oznacza LMAO? Cóż, aby poznać odpowiedź Czytaj dalej, ponieważ z firmy tłumaczeniowej w Madrycie AGORAFS wyjaśnimy ci szczegółowo, co oznacza LMAO w języku hiszpańskim. Zaczynamy?
przede wszystkim powinieneś wiedzieć, że LMAO nie jest słowem, to skrót w języku angielskim. Ale co to jest skrót? Ponieważ są to akronimy lub inicjały, które są używane do szybkiego i zwięzłego oznaczenia grupy słów lub frazy. Na przykład:
- UU.: jest to skrót od USA
- BID: Międzyamerykański Bank Rozwoju
- who: Światowa Organizacja Zdrowia
- CTM = Konfederacja Pracowników Meksyku
- ONZ = Organizacja Narodów Zjednoczonych
w tym konkretnym przypadku, który nas zajmuje, LMAO jest skrótem od angielskiego wyrażenia Laughing my ass off. Którego dosłowne hiszpańskie tłumaczenie brzmiałoby: „śmiać się, dopóki mój odbyt nie spadnie”. Bardziej swobodnym i udanym tłumaczeniem byłoby „śmieję się na razie”.
jak możesz sprawdzić, jest to beztroskie (i nieco wulgarne) wyrażenie, aby wyrazić śmiech lub dużo śmiechu. Ale jest szeroko stosowany w mediach społecznościowych, podczas rozmów online lub w komentarzach do filmów na Youtube. Jest to również coś, co nazywa się cybernetycznym slangiem.
jest w wielu przypadkach używany do zastąpienia wyrażenia LOL (patrz, co oznacza LOL), ponieważ LMAO jest nieco bardziej nieprzyzwoite i graficzne. Z tego powodu oznacza to wyższy stopień śmiechu i niemożność kontrolowania go.
inne wartości LMAO
istnieją inne wartości Skrót LMAO, które pojawiły się w czasie. Na przykład jest to nazwa bardzo popularnej i beztroskiej amerykańskiej grupy muzycznej, choć obecnie już się rozstali.
inne użycie tego skrótu jest zwykle używane obok” ayy”, tworząc”ayy lmao”. Odnosi się do znanego popularnego pomysłu lub memu zabawnego obcego stworzenia, które stało się wirusowe na Tumblrze.
teraz znasz wartość lmao w języku hiszpańskim. Ale możesz być również zainteresowany:
- co oznacza XD
- wartość carpe diem
- co oznacza TBT w języku hiszpańskim
- co to znaczy :v
- czyli ALV