We weten allemaal dat het beter is om iets te doen in plaats van alleen maar over het probleem te praten of over iets te doen. Immers, daden spreken luider dan woorden. Het goede voorbeeld geven is iets dat de samenleving al eeuwenlang koestert. Dus wie bedacht voor het eerst de zin “acties spreken luider dan woorden”?in Miranda Stuarts boek, “Dead Men Sing No Songs”, gepubliceerd in 1939, schreef de auteur: “Deeds speak louder than words. Eerst vertelt ze je de meest belastende dingen die ze kan, en dan smeekt ze je te geloven dat hij onschuldig is ondanks hen?haar woorden parafraseerden Abraham Lincoln ’s opmerkingen toen hij in 1856 schreef: ‘acties spreken luider dan woorden’ is de stelregel; en als het waar is, zegt het zuiden nu duidelijk tegen het noorden: ‘geef ons de maatregelen, en u neemt de mannen.’
maar in 1736, in een werk getiteld “melancholische staat van de provincie”, wordt het volgende gevonden:
acties spreken luider dan woorden, en zijn meer te beschouwen.terug op Amerikaanse bodem schreef Gersham Bulkeley in 1692 in zijn boek Will And Doom:
acties zijn belangrijker dan woorden.in de” Hansard Parliamentary History of England “wordt J. Pym in 1628 gecrediteerd met deze woorden uit een toespraak die hij hield:” A word spoken in season is like an Apple of Gold set in Pictures of Silver, ” en handelingen zijn kostbaarder dan woorden.
slechts een paar jaar eerder, in de jaren 1500, wordt de Franse schrijver Michel De Montaigne Geciteerd als hij zegt:
zeggen is één ding en doen is iets anders.
maar wacht-de reis terug is nog niet voorbij! Als men nog twee eeuwen terug reist, leert men dat Giovanni Francesco di Bernardone — ook bekend als Sint Franciscus van Assisi-ergens tussen een Epifanie die hij in 1206 had en zijn dood in 1226 de volgende uitspraak deed: Gebruik woorden indien nodig.
maar als je echt terug wilt naar de wortels van de zin, dan gaat de eer naar de Bijbel en de geschriften van Jakobus en Johannes. Ja, in Jakobus 2: 15-17, kan men lezen:als een broer of zus geen kleding heeft en dagelijks voedsel nodig heeft, en een van jullie zegt tegen hen: “Ga in vrede, word warm en word gevuld,” en toch geef je hen niet wat nodig is voor hun lichaam, wat heeft dat Voor nut? Alzo is het geloof, indien het geen werken heeft, dood, zijnde alleen.en dit wordt gevonden in 1 Johannes 3:17-18: maar wie de goederen van de wereld heeft, en zijn broeder in nood ziet en zijn hart tegen hem sluit, hoe blijft de liefde van God in hem? Kindertjes, laten we niet liefhebben met woord of met tong, maar met daad en waarheid.
Ja, de geest van de zin “acties spreken luider dan woorden” gaat terug … lang geleden!