제시 잭슨에 마틴 루터 킹의 암살:’그것의 재정립 America’

제시 잭슨 여전히 기억하고의 사운드 총상의 피입니다. 그들은 반세기 동안 그와 함께했습니다. “내가 그것에 대해 생각할 때마다,그것은 아픈 곳에서 딱지를 뽑아내는 것과 같습니다.”라고 그는 말합니다. “그 상처리,고 생각하는 사랑의 사람이 살해주는 평화의 사람에 의해 살해되어야설적인 사람이 신경은 사망으로 닥칠지 모르는 일입니다.”

잭슨과 동료 시민의 권리랑 앤드류 젊은이는 마지막 생존의 제자 마틴 루터 킹 목격한 사람이 그의 암살에 4 월 1968. 그날 테네시 주 멤피스에있는 로레인 모텔에 있었던 다른 사람들은 지나가는 수십 년에 의해 주장되었습니다. 그리고 각 이정표 기념일은 잭슨의 스냅 샷,그리고 국가의,들쭉날쭉하고 jarringly 고르지 않은 내러티브를 제공했습니다.

이십 년 후에 치명적인 촬영에서 1988 년,침례교회 목사 잭슨이 설치 자신의 두 번째가 미국의 최초의 흑인 대통령이다. 그가 호출되는 국왕과 그의 죽음을 반복적으로 그는 마이클에 Dukakis 에서 민주적인 예비 및 코커스. 그는 11 번의 대회에서 우승했지만 지명을 얻지 못했습니다.

에서 40 년 후에 표시 왕의 죽음,토치에 전달했다 버락 오바마에 잠겨 있는 민주적 기본 자신에 대해 힐러리 클린턴과 압력에서 이상의 관계와 함께 솔직한 목사는 예레미야 한다. 상원 의원은 그의 달리기를 가능하게 한 동료 Chicagoan 인 Jackson 을 칭찬했다. 오바마 대통령이 대통령직을 얻은 밤에 잭슨은 눈물을 흘렸다.

CNN 이 2008 년 11 월 4 일 Barack Obama 의 승리를 발표하면서 눈물을 흘리는 Rev Jesse Jackson 의 이미지가 대형 스크린에 투사됩니다.
CNN 이 2008 년 11 월 4 일 Barack Obama 의 승리를 발표하면서 눈물을 흘리는 Rev Jesse Jackson 의 이미지가 대형 스크린에 투영됩니다. 사진:Stan Honda/AFP/Getty Images

이제 50 년이되었고 바퀴가 다시 돌아 왔습니다. 잭슨은 지난 11 월 파킨슨 병 진단을 받았다고 발표했다. 쿠 클럭 스 클란(Ku Klux Klan)이 승인 한 도널드 트럼프(Donald Trump)는 백악관에 있습니다. 그냥 많은 톱 왕의 암살에 의해 탈출 죄수들리 레이–백분에 의해 영감을 segregationist governor George Wallace–로 반동을 공격에 대한 혁명은,그래서 트럼프의 선거로 해석된다(왕의 구)”흰 백래쉬”에 대한 오바마입니다.

속에서의 소란 1960 년대,왕이 솔직하고 베트남 전쟁에 대해서,하나의 가장 싫어하는 남자에 미국에서 그의 인생에서 일정한 위험이 있습니다. 그의 집은 폭격을 당했고,추종자들은 살해 당했고,그의 이름은 신문 사설에 의해 엉망이되었고 그의 전화는 J Edgar Hoover 의 FBI 에 의해 도청되었다. 자신의 두 분의 승인을 평가에서 1966 갤럽 조사에 앉아 확률이 오늘날의”나에게는 꿈이”성결.

“그들이 그를 사랑으로 순교한 후에 그가 죽었지만 그분을 거절했으로 행진하였을 때 살아있는,”리콜 잭슨,76,여전히 전용가 말하기 전 아프리카 개발 회의에서 모로코. “우리는 순교자를 받아들이는 경향이 있습니다. 여러면에서 그는 도덕적 권위를 가지고 지금 당신은 그가 아직 살아 있다면 볼 수 없을 것입니다. 그는 도덕적 권위에 대한 보편적 인 참조 프레임,비폭력 정의와 사회 변화에 대한 참조의 글로벌 프레임입니다. 그가 죽지 않았다면 아마 그럴 수 없을 것입니다.”

왕과 그룹의 측근 비롯 잭슨도,멤피스를 지원 주로 아프리카계 미국인의 쓰레기는 근로자 갔다격한 안전 조건이 지불 후 두 동료들의 죽음 뒤에는 트럭입니다. 4 월 3 일 밤,민권 지도자의 내부 동그라미 회원들은 메이슨 사원에서 공개 모임에 갔다. 잭슨은”그는 그날 밤 회의에 오기를 꺼려했다. “그는 편두통 두통이 있었고,말하는 기분이 들지 않았습니다. Ralph Abernathy 와 나는 교회에 갔다. 사람들은 우리가 들어오는 것을 보았습니다:그들은 응원하고있었습니다.

“그런 다음 Ralph Abernathy 가 나에게’Jesse,그들은 우리를 응원하지 않습니다. 그들은 마틴이 우리 뒤에 있다고 생각합니다.’그는 웃었다. 그는 교회의 뒤쪽으로 가서 전화로 킹 박사에게 전화했다. 그는’마틴,교회에 와서 그들을 보자.’킹 박사는’나는 몇 분 안에 거기에있을거야.’라고 말하면서 그가왔다. 그런 다음 Ralph Abernathy 는 그에게 생각할 시간을주기 위해 다소 긴 소개를했습니다.”

목사님 제시 잭슨
목사님 제시 잭슨:마틴 루터 킹’하는 것을 중단하는 것을 거절하였는 무엇이었을 하는 두려움 때문에 그는 그것의 용기’. 사진:Christian Alminana/Cannes Lions

King 은 그 선견지명에서 참을 수없는 연설을 전하기 위해 계속되었습니다. 그는”위협 밖에”그리고 운명이 일어나게 수도 있습니다 그의 손에서”우리의 병 백색 형제”. 그는”그러나 나는 산 꼭대기에 갔기 때문에 지금은 정말로 나에게 중요하지 않다. 그리고 나는 상관하지 않는다. 누구처럼,나는 장수하고 싶습니다-장수는 그 자리를 가지고 있습니다. 하지만 지금은 그런 것에 대해 신경 쓰지 않아…나는 둘러 보았고 약속의 땅을 보았습니다.”

Jackson 은 다음과 같이 말합니다.”그가 다음날 예상하고 있다고 생각하는 사람들이 있습니다. 그는 테러 공격에 의해 명중되는 비행기의 위협 때문에 비워진 비행기에서 다만 왔었다. 그는 알고 있었지만 그는’겁쟁이가 죽기 전에 천 번 죽었지 만 죽음의 용감한 맛이지만 한 번’이라고 느꼈다. 그는 것을 거부했기 때문에 두려워하의 위험이 있는 매복과 파괴,그 중단을 거부했다 무엇을 하는 두려움 때문에 그는 그것의 용기입니다.”

그 다음날,킹은 정기적 인 멤피스 출몰 인 로레인 모텔에 머물고있었습니다. 오후 6 시 였고 그룹은 저녁 식사를 위해 밖으로 향할 준비를하고있었습니다. 왕은 방 306 바깥의 발코니에 서있었습니다. 8 피트 아래의 주차장에 있던 잭슨이 그것을 말하면서:”그는’너는 저녁 식사에 늦었다…’나는 말했다.’박사님,식사를위한 전제 조건은 식욕이 아니라 넥타이입니다.’그는 웃으며 말했다.’우리는 그런 식으로 농담을했습니다.”

왕 돌 벤점,색소폰 옆에 서 있는 잭슨,요청을 수행하기 위해 그를 그가 좋아하는 노래,내 손으로,귀 주님,집회에서 나중에는 밤:”플레이 진짜 예쁜.”그런 다음 촬영을했다. 왕은 심하게 뒤로 던져졌고,그의 척수가 절단되면서 그의 턱과 목에서 피가 분출되었습니다. 그의 넥타이는 총알의 힘에 의해 찢어졌습니다.

잭슨은 경찰이 소리 지르는 것을 들었다. 낮은 얻을!”,그리고 총을 그린 장면에 부어. 그는”우리는 39 세의 피에 흠뻑 젖은 채로 누워있는 것을보기 위해 외상을 입었다. 그는 이렇게 만들기 위해 많은 미국은 더 나은,내장 된 다리,희생의 생활을 희생했습니다. 내가 기억하 Ralph 애버나이 나와서 말합니다,’다시 얻을 내 친구여,나의 친구 떠나지 말아요 지금 우리에게’하지만 박사 왕은 죽은 자에 영향을 미친다.”

잭슨은 그의 방으로 걸어 가서 왕의 아내 코레 타를 불렀습니다. “나는 그녀에게 어깨에 총을 맞은 것 같다고 말했다. 나는 내가 본 것을 말할 수 없었다. 그녀는 어떤 결의와 임무의 위험에 대한 확실한 이해를 가지고있었습니다. 그녀는 그가 찔린 것을 보았고,위협을 들었을 것입니다. 그녀는 당신이 미국을 더 좋게 만들기 위해 지불 한 가격을 알고있었습니다. 그녀는 그가 살해 될 수 있고,둘 다 살해 될 수 있고,집이 폭격을 당할 수 있다는 사실에 평화를 이루었습니다. 그녀는 13 년 동안 그걸로 평화를 이루었습니다.”

약 5,000 명의 사람들이 듣고 마틴 루터 킹의 대학에서 캘리포니아 버클리에서 월 17 일 1967.
약 5,000 명의 사람들이 1967 년 5 월 17 일 버클리 캘리포니아 대학에서 마틴 루터 킹의 말을 듣습니다. 사진:ap

왕 병원으로 이송되었지만 결코 의식을 회복하고 사망 후 한 시간 정도 촬영된다. 그것은 지진 충격이었다. “여러면에서 그것은 미국을 재정의했다: 기 전과 후에 마틴 루터 킹,”잭슨 말씀,주장이:”그 때 죽었다고 의사에서 애틀랜타에 뛰어 테이블에서 환희.”그러나 뉴스는 또한 전국의 분노를 풀어 냈습니다. 폭동이 발발하에 백 개 이상의 도시를 떠나,39 명이 죽은 2,600 부상 및 21,000 체포,피해 추정된$65m.

민권운동에는 주차장,룸 서비스 등이 있습니다. 일부 아프리카계 미국인 리더들이라는 더 큰 전투;다른 사람에 준수하겠다고 선언하는 왕의 비폭력적 대치하고 파괴적인 저항입니다. 잭슨은 다음과 같이 반영합니다:”우리는 큰 결정을 내려야했습니다: 하나의 총알이 우리가 일한 전체 운동을 죽이고 게임을 몰수하도록 허용하거나 더 열심히 싸우면 우리는 그렇게했습니다. 그의 이름으로 우리는 계속 싸웠다. 사실 우리는 결코 멈추지 않았습니다. 그는 토대를 마련했습니다. 연합은 그의 철학에 의해 놓인 땅에서 재건을 시작했다.”

많은 앞으로 진보 학교,통합 긍정적인 행동과 쓴 역전–학교 resegregation,voter suppression,교대에서 빈곤에 지출을 대용량 감금–합니다. 그는 성경적 비교를 그립니다:”버락은 2008 년 선거에서 승리했다. 68 년 이후 40 년이 지난 지금,그것은 광야에서 40 년이라는 것을 의미합니다. 우리는 결코 작동하지 않을 중지 적 문제를 제시,결코 멈추지 않았 빈곤과 싸우고,멈추지 않을 싸우는 전쟁입니다. 그리고 40 년의 기세로 우리는 백악관을 데리고 두 번 연속으로 승리합니다. 는 아프리카계 미국인 사람을 이길 수 있습에서 적대적 국가를 향해 블랙 포부가 중요 모두 자체에 의해,그것은 나에게 보인다.”

그리고 아직 다음으로는 경우에 더욱 조롱의 왕이 지금 지나치게 quoted phrase,”호은 오래지만,그것은 굴곡으로 정의”,온 트럼프,장미 정치적인 명성으로 질문지 오바마 미국에서 태어났다고 대통령을 토크 인종적인 부분으로 나누어져 있습니다. 저자이자 기자 인 Ta-Nehisi Coates 는 제 45 대 대통령을 백인 우월 주의자라고 불렀습니다.

잭슨이 같은 설명을 사용하겠습니까? “자기 선언. 그것은 정확히 비밀이 아닙니다. 트럼프의 내각 메이크업,의사 결정자:백인 남성 우월주의 이데올로기가 있습니다. 백인 우월주의의 위험한 부분은 우리가 세계와 경쟁하고 소통하려는 욕구와 비전이 필요한 세계적인 세계입니다. 우리는 세계 지도력을 항복하고 있습니다. 기후 변화,아프리카 개발에 대한 리더십은 없습니다. 우리가 공유하는 2,000 마일리지의 멕시코와의 국경과 그들은 거래 파트너 기분을 상하게 멕시코는 합리적인;게 캐나다 마찬가지로.

Ralph Abernathy,centre 및 Andrew Young 을 포함한 애도자들은 Martin Luther King 이 테네시 주 멤피스에있는 상태로 경의를 표합니다.
Ralph Abernathy,centre 및 Andrew Young 을 포함한 애도자들은 Martin Luther King 이 테네시 주 멤피스에있는 상태로 경의를 표합니다. 사진:Keystone/Getty Images

“박사 왕을 믿는 다민족,다문화 연합 의 양심지 않는 민족의 민족주의이다. 그는 민족주의가–흑인,백인 또는 갈색이든–우리의 세계적인 도전을 감안할 때 좁게 생각되었다고 느꼈습니다. 그래서 다민족을 설정했다 많은에 대한 자신의 비전을 아메리카 및 세계 미국 서해야에 대한뿐만 아니라 세계입니다.”

그것은 이의 국제주의,바깥쪽으로 보는 관점에 영양을 공급해 주는 것입니다 잭슨 그 모습으로 돌아에서의 업적 지난 반 세기 스승 수 있다는 사실에 박수를 쳤습니다. 그는 회복의 아이티의 추방당 대통령,Jean-Bertrand Aristide 릴리스 넬슨 만델라의 끝이 아파르트헤이트에,남아프리카 공화국의 해방에서 아프리카 식민주의와 점령하고,다시 가정의 상승 수에 아프리카계 미국인 의회 및 기타 정당 사무실.

“우주의 도덕적 호는 길고 정의를 향해 구부러 지지만 구부리기 위해 당겨야합니다.”Jackson 은 뮤즈합니다. “킹 박사는 운동이 역풍을 일으키고 앞으로 나아갈 때마다 역풍이 있음을 상기시켜 주곤했습니다. 어떤 의미에서 변화에 반대하는 사람들은 트럼프 선동에 의해 다시 활력을 불어 넣었습니다. 킹 박사는 그의 승리에 실망했을 것이지만 그는 심리적으로 그것을 준비했을 것입니다. 그는’우리는 우리의 영혼을 항복해서는 안됩니다. 우리는 항복하지 않고 우리의 신앙을 강화하고 반격하기 위해 이것을 사용해야합니다.’”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: 비자,마스터카드,아메리칸 익스프레스와 페이팔
우리는 우리 것이에서 접촉하는 당신을 생각 나게 기여하고 있습니다. 2021 년 5 월에받은 편지함에서 메시지를 찾아보십시오. 기고에 대한 질문이 있으시면 저희에게 연락하십시오.
  • 에서 공유 Facebook
  • 트위터에서 공유
  • 이메일을 통해 공유
  • LinkedIn 에서 공유
  • 공유 Pinterest
  • 공유 메신저에

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다