Étant l’une des principales destinations touristiques, Dubaï est un pays multilingue. L’arabe étant le choix populaire parmi les natifs, les expatriés conversent principalement en anglais, en Hindi, en Ourdou et même en philippin. En raison de sa mission d’être la destination touristique la plus exquise du monde, elle attire de nombreux travailleurs des nations asiatiques, ce qui ajoute encore à la diversité des langues parlées à Dubaï.
Langue officielle parlée de Dubaï – Arabe
En tenant compte de la fierté des Émiratis sur leur culture et pour en préserver l’originalité, les Le Sultanat a déclaré l’arabe, la langue faisant autorité de Dubaï. Bien que de nombreuses langues vernaculaires différentes soient utilisées dans toute la nation. Avec 3 quarts de toutes les personnes vivant ici en tant qu’expatriés, l’anglais est le choix préféré de sa population. Les immigrants et les travailleurs des pays d’Asie du Sud ont fait de l’hindi, du Gujarati, de l’Ourdou et du Malayalam les langues courantes à Dubaï.
Langue maternelle à Dubaï
Sans aucun doute, l’arabe est le mode d’expression du natif mais il y a un hic. Ce n’est pas l’arabe utilisé dans les lieux officiels ou le type trouvé dans le Coran. Il est significativement différent de ceux-ci, il est connu comme le dialecte émirati. Les dialectes peuvent être traités comme des nuances de la même langue vernaculaire. De plus, le dialecte émirati est parlé sous de nombreuses formes par des personnes de différentes régions. Des différences peuvent être observées à Abu Dhabi, sur les côtes orientales et dans les parties nord. Au cours des dernières décennies, Dubaï s’est transformée en un pays multiethnique très uni. En raison de ces fortes impressions de l’anglais et de certaines autres langues asiatiques peuvent être observées en arabe émirati. Par exemple, « Hala » est inspiré du mot anglais « Hello », « Seeda » signifiant droit vient de l’ourdou tandis que les épices sont appelées « Abzar » a ses racines du mot persan « Afzar ». Ces adaptations parlent de la diversité de la version émiratie.
Anglais – La langue la plus couramment parlée
La transformation impressionnante d’un désert en une terre de merveilles d’ingénierie a attiré plusieurs multitudes de touristes du monde entier. monde. Cela a fait de l’anglais une langue largement acceptée. La plupart des délégués officiels peuvent parler couramment l’anglais. Vous pourriez avoir du mal à parler aux chauffeurs, aux livreurs, etc. La simple raison étant la traduction directe de leur langue maternelle en anglais. De nombreuses institutions gouvernementales et privées, y compris les écoles, les collèges et les hôpitaux, ont l’anglais comme langue seconde. Bien que vous ayez peut-être besoin d’un agent de relations publiques pour faire votre travail dans certaines institutions publiques.
Il existe de nombreux guides touristiques qui peuvent converser en anglais car c’est l’une des langues les plus parlées à Dubaï. Les panneaux d’affichage, les thésaurisations et les noms des hôtels sont écrits en arabe et en anglais. L’anglais a également des influences sur de nombreuses langues endémiques. Pour résumer, l’anglais peut être décrit à juste titre comme la voix dominante de Dubaï.
Langues par les immigrants
Le paysage en constante évolution de Dubaï n’aurait pas été possible sans les travailleurs acharnés de l’Inde, du Bangladesh, du Pakistan et d’autres pays d’Asie du Sud. Cela ajoute grandement au gantelet des discours à Dubaï. L’hindi, le Gujarati, le Malayalam, le Bengali, le chinois et l’ourdou sont parmi les rares langues parlées à Dubaï. Il existe plusieurs institutions pour l’apprentissage de l’arabe car c’est un écrou difficile à craquer. Même si quelqu’un apprend certaines phrases, il peut avoir des difficultés à cause d’énormes irrégularités entre les différents dialectes.
Mots et phrases utiles
Dubaï est compatible avec une pléthore de langues. Les touristes asiatiques ont plus de chances de parler dans leur langue maternelle pendant leur séjour à Dubaï. Alors que les visiteurs européens et américains auront toujours l’anglais sur lequel se rabattre. Mais le doux petit geste d’essayer de parler avec leurs mots gagnera le cœur de beaucoup. Bien qu’il existe plusieurs institutions pour vous enseigner l’arabe émirati, vous pouvez commencer avec notre collection de mots et de phrases arabes avec leurs significations.
Phrases courantes:
- Marhaba – Bonjour
- Kaeefhalak – Comment allez-vous?
- Sabah el Khair – Bonjour
- Asef – Désolé
- MaAaes-Salama – Au revoir
- Massa el Khair – Bonsoir
- LaaAref – Je ne Sais pas
- Shukran-Lak – Merci
- NaAm/La- Oui/Non
- MinFadlak – S’il vous plait
- Tawaqaf -Stop
- Kam al Aadad – Combien?
- Kamath-Thaman – Combien?
- Maza / Homme – Qui?/ Quoi ?
- Ayna/Lemaza – Où?/ Pourquoi ?
- Parlez-vous anglais ? – halTaTaKalamalanglizia
- Je ne parle pas arabe – ana La ataKalam El Aarabya
- Ravi de vous rencontrer – sarertuLemuqabalatek
- Puis-je conduire ici? – Hal yomkanany El qayadahona
- Est-ce la voie à suivre..? – Hal hazahowa et tareeqela ?
- J’ai besoin d’un médecin – aHtajelaTabib
- Où puis-je acheter…? – Aynayomkananyshera?
- Où est la salle de bain? – Ayna Al Hamam
- Avez-vous un téléphone? – Hal Ladikahatef
- Où se trouve le distributeur de billets le plus proche? – AynaaqrabSarafaalee
- Quelle est l’heure? – KamAlsaaa
- Veuillez répéter – Un Ed min Fadlik
- Quoi de neuf? – ShoofiMafi ?
- À demain – AshoofookBukra
- C’est normal – Aadhi
Une chose importante à noter est que, contrairement à l’anglais, les phrases deviennent un peu différentes lorsqu’on parle aux hommes et aux femmes. Dans une large mesure, la prononciation est le pilier majeur de l’arabe. Tout en essayant d’apprendre la version arabe utilisée officiellement car les natifs de toutes les régions peuvent en quelque sorte s’y connecter. Évitez les discussions inutiles avec des citoyens du sexe opposé, vous pourriez être mal compris. Les Autochtones sont très ethnocentriques et pourraient être offensés par un manque de respect envers leur culture. Mais avec des millions de touristes qui affluent chaque année, il est certain que vous apprécierez sa diversité à la base. Maintenant que vous connaissez les langues à Dubaï, quand visiterez-vous ce magnifique pays?