acest post poate conține link-uri afiliate.
Nota Editorului: Aceasta este o versiune actualizată și extinsă a unei postări anterioare din 2017. Dacă doriți mai mult conținut de carte, consultați noul meu blog — leyendolatam.com -care este dedicat în întregime literaturii latino-americane de către femei, scriitori neconformi de gen și non-binari.
nu cu mult timp în urmă, am citit un articol strălucit despre cărți care vă vor ajuta să înțelegeți Caraibe și m-am gândit, cu siguranță fur această idee pentru că nimic nu este sacru și nimeni nu este original. Așa a apărut această piesă despre cărțile care trebuie citite despre Mexic și cultura mexicană.
în ciuda faptului că am citit pe scară largă atât în engleză, cât și în spaniolă, am fost la început puțin uimit de ce să includ în această trecere în revistă a celor mai bune cărți mexicane de non-ficțiune, atât în engleză, cât și în spaniolă – până când am pus stiloul metaforic pe hârtie metaforică. Atunci au apărut titlurile (unele dintre ele pe care le-am citit și altele pe care nu le-am citit, aceasta este practic o listă personală obligatorie pentru mine).
deci, dacă sunteți interesat să aflați mai multe despre mâncarea mexicană, istorie, cultură și multe altele, atunci acestea sunt cărțile pentru dvs. Mai interesat de ficțiune? Acest post (în curând) are o grămadă de recomandări de carte ‘Mexic în ficțiune’, în timp ce acesta este vorba despre scriitori Mexicani contemporani.
trebuie să citiți cărți despre Mexic
cumpărați lista (aproape) completă de la Bookshop.org și să sprijine librarii indie!
cultură | mâncare + băutură | istorie/jurnal de călătorie
MEXICO City READER de diverse
înainte de a începe lista, trebuie să recomand cititorul din Mexico City. Această carte este (în măsura în care știu) din imprimare și oarecum dificil de a veni de, dar eu socotesc cel mai decent (citit: bibliotecile mari vor purta o copie sau două. Punctul de plecare ideal pentru persoanele care doresc să învețe despre Mexico City, Mexico City Reader este un compendiu de texte—de la jurnalistic la fictiv—care discută capitala mexicană în toată gloria sa.
cultura
aceasta este cea mai mare și mai nebuloasă categorie care include cărți despre narcocultură, feminism, rasism și subculturi, precum și eseuri satirice despre viața din Mexic.
engleză-LANGUAGE
cărți poștale mexicane de CARLOS MONSIV INQUISIS
scurte eseuri despre istoria și cultura mexicană relativ recentă de la unul dintre cei mai prolifici scriitori din Mexic. Ideal dacă sunteți în căutarea pentru o introducere la viață în Mexic.
doliu de CRISTINA RIVERA GARZA
am fost cu amabilitate trimis o copie ebook avansat de doliu de Cristina Rivera Garza după ce a solicitat de la presa feministă. O colecție incredibilă de eseuri personale, scrieri jurnalistice și multe altele, Grieving investighează și explorează violența care străbate Mexicul și țările de frontieră, precum și rolul pe care îl joacă durerea în rezistență.
lectură înrudită: 5 dintre cele mai bune editoriale pentru literatura latino-americană în traducere
CHOLOMBIANOS de AMANDA WATKINS
am cumpărat această carte după ce m-am uitat la Ya No Estoy Aquatixt deoarece, desigur, am făcut-o, dar trebuie să spun că am avut ochii pe ea de secole. O combinație de fotografie și backstory bilingv despre subcultura Kolombia și stilul Cholombiano, este o carte minunată pentru oricine dorește să afle mai multe despre elementele mai puțin discutate ale culturii mexicane.
lectură înrudită: trebuie să urmăriți filme mexicane de la satiric la sublim
labirintul singurătății de OCTAVIO PAZ
dezvăluire completă: nu am citit nimic de Octavio Paz. Dar labirintul singurătății, apreciatul său eseu despre identitatea mexicană – deși datat-ar putea merita citit dacă asta te interesează. Fiți conștienți de faptul că cumpără absolut ideea că toți mexicanii sunt mestizi (indigeni și spanioli), ceea ce este incorect. Indiferent, mulți o consideră una dintre cele mai importante cărți despre Mexic.
lectură înrudită: Afro-mexicanii (Re)există: O scurtă istorie a Afromexicanidad
infamie de LYDIA CACHO
Lydia Cacho este unul dintre jurnaliștii cei mai incisivi din Mexic, cunoscut pentru expunerea și denunțarea inelelor pornografice în eșaloanele superioare ale societății mexicane. Acest memoriu detaliază consecințele acestor dezvăluiri, în timpul cărora a fost arestată, torturată și abuzată în custodia poliției și impunitatea guvernului Mexican în fața unor astfel de evenimente.
durerile Mexicului de diverse
o colecție de eseuri de la unii dintre jurnaliștii Mexicani de top care lucrează astăzi, durerile Mexicului discută unele dintre cele mai recente eșecuri ale țării, de la dispariții forțate la copii ai străzii, ‘războaiele drogurilor’ la violență și impunitatea poliției.
limba spaniolă
dacă vorbiți spaniolă (sau ar trebui să citiți spaniolă?), apoi căutați cu siguranță aceste cărți încă netraduse despre Mexic.
ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO de FEDERICO NAVARRETE
am cumpărat această carte dintr-un capriciu; Presupun că a apărut ca un anunț undeva. Cu toate acestea, sunt extrem de bucuros că am făcut-o, deoarece eseurile organizate alfabetic, de dimensiuni mușcate, despre diferitele fațete ale rasismului în cultura mexicană ale scriitorului și istoricului Federico Navarrete sunt atât accesibile, cât și interesante. Singurul dezavantaj este că, deocamdată, această carte este disponibilă doar în spaniolă.
Cumpărați În Mexic
MALAYERBA de JAVIER VALDEZ c OKTOCRDENAS
o privire nemaipomenită la cum este viața sub conducerea narco în nordul Mexicului de jurnalistul Javier V Okticldez c Oktocrdenas, această carte este de fapt o compilație a coloanelor pe care le-a scris pentru ziarul R.
Cumpara in Mexic
INSTRUCTIONES para VIVIR EN MEXICO de JORGE IBARG INQUXENGOITIA
imi place, iubesc, iubesc aceasta carte si a fost probabil una dintre primele colectii de eseuri pe care le-am abordat in spaniola. Lectură esențială pentru oricine dorește să înțeleagă un pic mai mult despre cultura mexicană—de la ciudățenii limbii până la sunetul interminabil al claxoanelor auto—înainte de a se muta sau de a vizita Mexicul.
în ciuda faptului că secțiunile despre eroii mexicani au fost plictisitoare, restul a fost hilar, întunecat, deranjant și spiritual dintr-o dată, cu un talent pentru a aduce dragostea mexicană pentru birocrație în prim plan.
Cumpărați În Mexic
nuevas INSTRUCTIONES para VIVIR EN m XVXICO de diverse
tocmai am luat o copie a Nuevas Intrucciones para Vivir en m Xvxico de la Casa Tomada aici, în Mexico City. O colecție de eseuri de la zeci de scriitori Mexicani, această carte se angajează, actualizează și reflectă asupra scrierii lui Ibarguinctengoitia.
Cumpărați În Mexic
TSUNAMI de diverse
o colecție de eseuri feministe editată de Gabriela Jauregui, Tsunami adună perspective diferite asupra feminismului de la scriitori și activiști Mexicani prolifici, cum ar fi Y Unquxsnaya Elena A. Gil, Vivian Abenshushan și Cristina Rivera Garza.
Cumpărați În Mexic
lectură înrudită: recenzie: Tsunami și Tsunami 2, editat de Gabriela Jauregui
#ELLOS HABLAN de LYDIA CACHO
#ellos hablan include mărturii de la bărbați mexicani din toată țara, colectate și adunate de Lydia Cacho, în timp ce discută despre violență, machism și multe altele, în încercarea de a înțelege de unde izvorăște această cultură. Ca să zic așa.
Cumpărați În Mexic
el FULGOR DE la NOCHE De MARTA LAMAS
Marta Lamas este o feministă mexicană seminală, care a condus ani de zile Lupta pentru avortul legal și servicii de reproducere mai bune în această țară catolică extrem de conservatoare. Ea este, de asemenea, un antropolog care a publicat cel mai recent un text despre sex lucrătorilor pe străzile din Mexico City, El Fulgor de la Noche, că am un fel de dat în cumpărarea de accident.
în ea, Lamas discută într-un mod academic, dar accesibil, starea muncii sexuale din Mexico City și argumentează de ce ar trebui dezincriminată într-o manieră atentă, deși cele mai bune părți sunt cu siguranță interviurile textuale cu lucrătorii sexuali înșiși.
Cumpărați În Mexic
alimente + băuturi
această secțiune se ocupă de scrierea alimentelor, nu de cărțile de bucate.
băuturi de OAXACA de diverse
disponibil atât în limba engleză și spaniolă, băuturi de Oaxaca este o carte superba, care combină blurbs pe diverse băuturi Oaxacan însoțite de fotografii incredibile care fac textul perfect masa de cafea.
cumpărați DIRECT de la editorul de aici (internațional)
lectură înrudită: o introducere la 33 de băuturi tradiționale mexicane
TACOPEDIA de diverse
am încercat să cumpăr această carte direct de la Editorial Trilce, dar a fost vândut pentru vârstele; cu toate acestea, sunt sigur că îl puteți găsi în multe librării indie și online din și din Mexic. Oricum, ceea ce vreau să spun este că, în timp ce nu am citit-o, am avut harta Tacograf xca pe peretele meu de ani de zile. Citiți această carte dacă doriți să vă deschideți ochii către lumea minunată a tacos.
istorie
cărți despre istoria mexicană, nu știu ce altceva pot spune? Atât titluri în limba engleză, cât și în limba spaniolă. Și este de la sine înțeles, dar pentru a opri snark-ul în avans, aceasta nu este o selecție exhaustivă. Evident.
un masacru în Mexic de către ANABEL Hernandez
o privire la evenimentele oribile din 2014, când 43 de studenți mexicani din Ayotzinapa au fost dispăruți cu forța (citiți: uciși) sub pretinsele ordine ale guvernului Mexican.
merită adăugat faptul că titlul cărții lui hernia este cu siguranță un semn al Cărții lui Poniatowska la noche de Tlatelolco (Masacrul din Mexic, în ediția sa în limba engleză), având în vedere că ambele acoperă masacrele studenților din mâinile guvernului Mexican. Da, Nu s-au schimbat prea multe pe acest front în Mexic în ultimii 50 de ani.
democrația întreruptă de JO TUCKMAN
nu am citit democrația întreruptă de regretatul jurnalist britanic Jo Tuckman, dar dacă sunteți interesat să aflați mai multe despre Mexicul contemporan – de la ‘războaiele drogurilor’ la politică – atunci aceasta este o lectură esențială.
M se ESCRIBE con J de MICHAEL KARL SCHUESSLER și MIGUEL CAPISTR
Queer history is history, iar M se escribe se escribe con J oferă o perspectivă convingătoare (spaniolă-languge) asupra istoriei homosexualilor din Mexic – precum și a culturii, artei, literaturii și multe altele – prin intermediul a zeci de eseuri.
FYI: titlul este o piesă despre faptul că M-ul este adesea scris cu un ‘J’, sau ‘jota’, un cuvânt care este similar cu ‘joto’, care este folosit pentru a se referi la bărbații homosexuali din Mexic.
al cincilea soare de CAMILLA TOWNSEND
o privire cuprinzătoare asupra aztecilor, al cincilea soare se bazează pe texte originale scrise de indigenii înșiși – aka acest lucru nu este scris din perspectiva colonizatorilor spanioli ca multă istorie mexicană. Conform the blurb, ” cucerirea, în această lucrare, nu este nici un moment apocaliptic, nici o poveste de origine care lansează mexicanii în existență.”Abia aștept să pun mâna pe o copie aici, în Mexic.
jurnal de călătorie
majoritatea non-mexicanilor scriu despre călătoriile lor în Mexic.
diminețile în Mexic de D. H. LAWRENCE
este problematic să înveți despre o țară doar prin ochii intrușilor străini (ahem, bună!), și totuși aceste conturi – deși, evident, datate-pot fi interesante atâta timp cât le luați cu un vârf de sare. Această colecție de eseuri ale scriitorului britanic D. H. Lawrence este unul dintre ‘clasicii’ genului Travelogue Mexican și o carte recomandată pe scară largă despre Mexic. Eu încă prefer ~ scandalos, cuntalicious ~ iubita Lady Chatterley, deși. (Abia aștept să văd cum toți cititorii care îl urăsc când jur pe propriul meu blog reacționează la acesta!)
prima oprire în lumea nouă de DAVID Lida
Touted ca titlul definitiv pe 21st century Mexico City – oamenii care blurbed această carte în mod clar nu au citit blog-ul meu! – Prima oprire în Lumea Nouă se scufundă adânc în Mexico City, trasând maximele și minimele megalopolisului pe care îl numesc acasă.
DOWN& delirant în MEXICO CITY: metropola aztecă în secolul 21 de DANIEL HERNANDEZ
dacă nu puteți obține destul de cronici despre capitala mexicană – inclusiv călătorii în subculturi mexicane, New age hippy rahat și petreceri la modă – luați în considerare citirea& delirant în Mexico City. Chiar și David Lida, De La prima oprire, a numit această carte despre Mexic lectură esențială.
