cu cinci moduri diferite de a vorbi despre trecut în spaniolă, știm că timpul spaniol perfect trecut (sau pluscuamperfecto) poate fi destul de confuz.
cu toate acestea, este, de asemenea, unul dintre cele mai importante timpuri pentru începători să învețe.
această formă de verb este esențială dacă vrei să fii puțin mai detaliat atunci când descrii ceva ce s-a întâmplat în trecut.
doar folosind preterite tense va face limba suna un pic stilted și de bază — că este în cazul în care Trecut Perfect tense vine în!
vrei să stăpânești una dintre cele mai esențiale forme verbale ale spaniolei? Citiți mai departe pentru a afla mai multe.
ce este trecut perfect spaniolă?
primele lucruri în primul rând — ce este acest tensionat, oricum?
cel mai simplu mod de a-l explica este să-l traduci în engleză. Folosirea past perfect este ca și cum ai spune” Am făcut… ” în engleză.
este un verb compus format din verbul principal (haber) și verbul auxiliar (oricare ar fi acțiunea pe care ați făcut-o în trecut).
să ne uităm la un exemplu rapid. În engleză, dacă ar fi să spui …
mi-am terminat eseul.
…în spaniolă, l-ați traduce în timpul perfect Trecut:
hab Xusta terminado mi ensayo.
are sens? Bine, pentru că suntem pe cale de a face mai complicat.
când să folosești trecutul perfect spaniol
Iată chestia — vorbitorii de spaniolă folosesc timpul perfect trecut într-o situație foarte specifică.așa cum am spus mai înainte, există cinci moduri diferite de a vorbi despre trecut în spaniolă: trecutul simplu/preteritul, trecutul imperfect, trecutul progresiv, prezentul perfect și trecutul perfect. Trecutul perfect este folosit pentru a descrie o acțiune pe care tu sau altcineva ați făcut-o înainte de o acțiune diferită, deja finalizată.
ți-am spus că vom complica lucrurile.
odată ce vedeți exemple, totuși, nu este chiar atât de confuz pe cât pare. De exemplu, ați putea dori să spuneți:
am practicat înainte de a ajunge aici.
hab Oqua practicado antes de que llegaras acqu oqua.
nu trebuie să spui întotdeauna acțiunea care a avut loc după cea pe care o descrii. Puteți folosi timpul perfect trecut atunci când aceste alte acțiuni sunt implicite, de asemenea.
Să presupunem că încerci să-i spui unui prieten despre noua ta lovitură de fitness și cum ai alergat înainte de școală.
am alergat deja înainte de curs (a început).
ya Haba corrido corrido antes de la clase.
acum că știți când să folosiți acest timp, să aruncăm o privire mai atentă la modul în care conjugați verbele pe care le folosiți.
conjugarea verbelor la timpul perfect Trecut
când conjugați verbele la timpul perfect trecut, nu uitați că există două verbe pe care va trebui să le conjugați — verbul principal și verbul auxiliar.
vă vom prezenta conjugările pentru ambele.
Verb principal
Din fericire, verbul principal pe care va trebui să-l adunați nu se va schimba niciodată. Acest timp va începe întotdeauna cu verbul haber. Fără acest verb, folosiți un participiu trecut, dar nu este de fapt o acțiune. (Mai multe despre asta mai târziu.)
ar trebui să fiți deja familiarizați cu haber și construcțiile sale neregulate din învățarea frazelor care folosesc timpul său prezent, cuvinte precum hay.
Iată cum îl conjugați pe haber în timpul perfect Trecut:
- Yo había
- Tú habías
- Usted había
- Él/ella había
- Nosotros habíamos
- Vosotros ați
- Voi habían
- Ellos/ellas habían
Dacă vă amintiți aceste, atunci aveți deja jumătate din verbul expresie făcut.
verb auxiliar
desigur, verbul dvs. auxiliar se va schimba în funcție de fraza pe care încercați să o scrieți. Indiferent ce este acest verb, totuși, veți folosi participiul său trecut ca conjugare.
există o modalitate ușoară de a vă aminti acest lucru. Pentru verbele-ar, veți elimina sfârșitul verbului și adăugați-ado. Pentru verbele-er și-ir, veți elimina sfârșitul verbului și veți adăuga ido.
iată câteva exemple comune:
- cerrar –> cerrado
- andar –> andado
- poder –> podido
- comer –> comido
verbe neregulate
dar stai, s-ar putea să te gândești. Ce zici de toate aceste verbe neregulate plictisitor că Spaniolă îi place să arunce la mine?
Ei bine … acestea sunt încă acolo. Veți folosi în continuare participiul trecut în acest caz, dar modul în care îl conjugați va fi diferit.
nu există o modalitate ușoară de a le aminti, deoarece toată lumea este diferită. (Acesta este lucrul enervant despre verbele neregulate). Odată ce ați vorbit Spaniola suficient de mult, puteți începe să spuneți ce verbe vor fi neregulate atunci când le conjugați.
unele comune, deși, sunt verbe ca morir (muerto) și ver (visto). Veți obține mai bine la verbe neregulate cu o mulțime de practică!
schimbați participiul?
dacă ați văzut participiul trecut înainte, s-ar putea să vă amintiți că este folosit în mod obișnuit ca adjectiv. De exemplu, dacă ai vrea să spui că ușa era închisă, ai spune: „la puerta Est cerrada.”
în acest caz, trebuie să schimbați sfârșitul participiului pentru a se potrivi cu substantivul pe care îl modificați. Când folosești timpul perfect trecut, totuși, acest lucru nu este necesar.
Din moment ce nu folosiți acest lucru ca adjectiv, nu există niciun substantiv de modificat. Nu este nevoie să schimbați sfârșitul verbului-lăsați-l așa cum este și păstrați-l în mișcare!
folosind pronumele obiect
să spunem că vrei să vorbești despre acțiunile altcuiva în trecut. Poate vrei să vorbești despre cum mama ta i-a dat surorii tale un cadou de care era foarte încântată.în acest caz, asigurați-vă că nu separați niciodată cele două verbe. Orice pronume ar trebui să meargă în fața frazei dvs. verbale, nu între ele.
deci, pentru a da recuzita mama ta pentru a da sora ta acest cadou, v-ar spune:
exemplu:
mama a dat sora mea un cadou.
mi madre le Habacuc dado dado un regalo a mi hermana.
folosiți-vă noile cunoștințe
cu ghidul de mai sus, veți putea stăpâni timpul spaniol perfect trecut în cel mai scurt timp. Va veni la fel de natural pentru tine o face în limba engleză.
vrei să exersezi și mai mult pentru a-ți bate cu adevărat Spaniola? Consultați programele noastre pentru a vedea cum puteți vorbi spaniola ca un nativ.