după 18 luni de modelare, a studiat actoria în timp ce încă modelează pe partea laterală. Primele ei roluri majore au fost în seria de televiziune de scurtă durată din 1984 Papusi de hartie, jucând un model, și în lungmetraj înapoi la școală cu Rodney Dangerfield, jucând interes de dragoste pentru Keith Gordon ‘ s personaj.
în 1989, a început să studieze actoria cu Stella Adler și a apărut într-o serie de roluri principale în seriale, inclusiv Quantum Leap și The Cosby Show. În 1992, ea a jucat Cat într-un al doilea pilot pentru o versiune americană a Red Dwarf, care nu a fost ridicată.
la scurt timp după ce proiectul Red Dwarf USA s-a pliat, i s-a oferit un rol principal în Star Trek: Deep Space Nine. Farrell a jucat rolul Jadzia Dax, ofițerul științific al Flotei Stelare a Stației Spațiale, un personaj dintr-o specie extraterestră cunoscută sub numele de Trill, care găzduiește un simbiont vechi de 300 de ani și se poate baza pe amintirile și cunoștințele celor șapte gazde anterioare ale simbiontului. Seria a debutat în ianuarie 1993. Când a decis să părăsească spectacolul la sfârșitul celui de-al șaselea sezon, Paramount a ucis personajul „gazdă” al lui Farrell (deși continuă personajul „simbiont” într-o nouă gazdă Dax, interpretată de Nicole DeBoer).
Farrell a jucat apoi în serialul de comedie de televiziune Paramount Becker. Ea a jucat Regina” Reggie ” Kostas, folie și dragoste interes pentru Ted Danson lui John Becker, timp de patru ani și 94 de episoade, înainte de personajul ei a fost scris din spectacol. Farrell a declarat pentru Tampa Bay Times că a fost concediată din spectacol imediat după sezonul patru cliffhanger final difuzat. Ea a spus ziarului că a fost complet surprinsă de ardere.
Farrell a oferit, de asemenea, vocea lui Six Of One în scurtmetrajul de animație Tripping the Rift, care a devenit în cele din urmă un serial TV Sci-Fi Channel, cu alți actori care oferă vocea lui Six. Lansat pentru prima dată independent pe Internet, declanșarea Riftului a prezentat-o inițial pe Patricia Beckmann ca vocea celor șase și a fost înlocuită de vocea lui Farrell pentru un episod din canalul Sci-Fiseria de scurtmetraje expunere, în care Farrell a fost gazdă invitată. Versiunea lui Farrell a șase a fost auzită o singură dată la televizor.Farrell s-a retras în 2002 după ce s-a căsătorit cu actorul Brian Baker. Au divorțat în 2015, iar Farrell a jucat un rol în filmul lansat pe Web Star Trek: Renegades. Se așteaptă ca ea să apară în același rol în episoadele din renegați, care elimină menționarea Star Trek în scopuri legale.