Pikey förblev, från och med 1989, gemensam fängelse slang för Romani människor eller de som har en liknande livsstil ambulerande arbetslöshet och resor.
På senare tid tillämpades pikey på Irländska resenärer (andra slurrar inkluderar tinkers och knackers) och icke-Romanichala resenärer. I slutet av 20-talet, det kom att användas för att beskriva ”en lägre klass person, betraktas som grov eller vanhedrande.”
Pikeys vanligaste samtida användning är inte som en term för den romerska etniska gruppen, utan som en catch-all fras för att hänvisa till människor, av någon etnisk grupp, som reser runt utan fast bostad. Bland engelska romska zigenare termen pikey hänvisar till en resenär som inte är av Romani härkomst. Det kan också hänvisa till en medlem som har kastats ut ur familjen.
i slutet av 20 och början av 21-talet blev definitionen ännu lösare och används ibland för att hänvisa till en bred del av landets (allmänt urbana) underklass (i England allmänt känd som chavs), eller bara en person av någon social klass som ”bor på det billiga” som en bohemisk. Det används också som ett adjektiv, t.ex. ”a pikey estate” eller ”a pikey pub”. Efter klagomål från Resenärsgrupper om rasism, när termen användes av presentatören Jeremy Clarkson som ett ordspel för Pike ’ s Peak i TV-programmet Top Gear, redaktionella Standardutskottet för BBC Trust beslutade att termen i detta fall bara betydde ”billig”. På så sätt motiverade det den tillskrivna betydelsen genom att citera Wikipedia-artikeln för termen.
negativa engelska attityder till ”pikeys” var ett löpande tema i 2000 Guy Ritchie-filmen Snatch.2003 brände Firle Bonfire Society en bild av en zigenare i en husvagn efter att resenärer skadade lokal mark. Nummerskylten på husvagnen läser ”P1KEY”. En storm av protester och anklagelser om rasism följde snabbt. Tolv medlemmar av föreningen arresterades men Crown Prosecution Service beslutade att det inte fanns tillräckliga bevis för att fortsätta med en anklagelse om ”uppmaning till rashat”.
Oxford historia Engelska hänvisar till:
ungdomar som använder charver eller pikey för att identifiera en modern klädstil eller allmän uppförande föreslår en mållös ”gata” livsstil, omedveten om det romerska ursprunget till den första eller konnotationen med ”zigenare” av den andra.
Pikey, bildad av turnpike vägar, som tillsammans med pikee och piker använts i sydöstra särskilt sedan mitten av 19-talet för att hänvisa till resande människor av alla slag och använts av resande människor för att hänvisa till de med låg kast. Scally en motsvarande etikett med ursprung i Nordvästra England togs upp av media och flera webbplatser, bara för att ersättas av chav.
en mycket ny undersökning har upptäckt 127 synonymer, med ned favoriserad i Skottland, charver i nordöstra England och pikey över söder .
” Ned ” är en skotsk användning som kanske härrör från diminutiv för namnet Edward. Den nuvarande användningen är från 1930-talet, men Oxford English Dictionary hänvisar till dess användning för ”hooligan” eller ”lout” på 19-talet.