punipuni Japansk Lektion 12: varm och cool – review Notes
idag lärde vi oss att säga varmt och kallt på japanska. I den här översynen lär vi oss mer ingående om dessa ord och hur man använder dem.
………………………………………………………………………………..
nummer 1:
du använder suzushii för kallt, uppfriskande väder eller lufttemperatur.
du brukar inte använda suzushii för coola objekt. Sättet att säga coolt för objekt är sukoshi tsumetai (bokstavligen: lite kallt)
I motsats till engelska använder japanska inte ordet suzushii för människor (t.ex. ”han är cool”). Det finns ett annat ord som du kan använda för att betyda cool eller stilig – kakkoii
…………………………………………………………………………………
exempel 1:
det är väldigt coolt här.
koko wa totemo suzushii desu.
det är väldigt coolt här.
…………………………………………………………………………………
exempel 2:
denna soppa är lite kall.
Kono s saxpu wa sukoshi tsumetai desu ne.
denna soppa är lite kall, va?
…………………………………………………………………………………
nummer 2:
det finns faktiskt två ord för varma, men de uttalas exakt på samma sätt. Lägg märke till att kanji är skrivet annorlunda, och deras användning är annorlunda.
saxofon atatakai används för varmt väder eller lufttemperatur
saxofon atatakai används för varma föremål, eller för något annat än väder.
ett alternativt sätt att uttala dessa ord är varmt (attakai).
………………………………………………………………………………..
exempel 1:
det är varmt idag.
KYJ ci wa atatakai desu ne.
idag är det varmt, va?
………………………………………………………………………………..
exempel 2:
denna soppa är varm.
Kono s acuspu wa atatakai desu.
denna soppa är varm.
………………………………………………………………………………..
attakai Nyan
………………………………………………………………………………..
slutsats:
I den här lektionen lärde vi oss orden för varm (atatakai) och cool (suzushii) på japanska. Vi lärde oss också att det faktiskt finns två olika ord för varma, men de uttalas samma. För att säga ”cool” för objekt lärde vi oss att använda ”chotto tsumetai” istället för suzushii. Öva på att använda dessa uttryck mycket så att du kan komma ihåg dem!