încă mai faci mișto de femeile tinere pentru că vorbesc ca fetele din Vale?
presupui că, deoarece declarațiile lor se încheie într-un tremur ezitant, în creștere („numele meu este Brittany?”) sunt superficiale, împrăștiate sau incerte? Chiar și că sună — cum să spun asta politicos? există vreo cale? – intelectual inferior?
serios?
de ani de zile, sociologii și lingviștii au studiat acest lilt, referindu-se la acesta ca „uptalk” sau „intonație înaltă.”Ei au găsit prezența în buzunare mari în întreaga lume vorbitoare de limba engleză-Australia? Anglia? Noua Zeelandă? Unii îl datează din anii 1950, alții spun că este vechi de secole.
în America, a devenit popularizat în anii 1980 ca Valley Girl Speak, probabil inspirat de Frank Zappa ‘ s hit 1982 piesa „Valley Girl”, o referire derizorie la tinerele femei albe din California San Fernando Valley care a vorbit-o ca propriul lor dialect. Filme precum” Heathers „și” Clueless ” au perpetuat și parodiat stereotipul discursului și pretinsul său stil de viață. dar cercetătorii au descoperit că inflexiunea în creștere poate sugera o serie de semnificații nuanțate în diferite zone geografice și contexte conversaționale. Un alt mit prins: utilizarea sa nu este exclusivă femeilor tinere.acum, cercetătorii de la Universitatea din California, San Diego, care au dorit să afle mai multe despre când și cum vorbitorii locali folosesc uptalk, au făcut o analiză acustică atentă a 23 de californieni din sud din medii diverse, cu vârste cuprinse între 18 și 22 de ani, inclusiv 11 bărbați. Tranzacționarea etichetei derogatorii Valley Girl vorbește pentru „Engleza Socală” relativ neutră, au descoperit că atât bărbații, cât și femeile folosesc adesea uptalk, deși cu unele diferențe bazate pe gen.
„bărbații nu cred că o fac, dar o fac”, a spus Amanda Ritchart, studentă absolventă și coautoare a proiectului, care a fost prezentat la începutul acestei luni la o întâlnire a Acoustical Society of America.
cercetătorii le-au dat vorbitorilor două sarcini: să folosească o hartă pentru a da indicații unui ascultător și să descrie un clip de sitcom pe care tocmai l-au vizionat.
în general, femeile au folosit uptalk aproape de două ori mai des decât bărbații, creșterile lor începând mai târziu într-o propoziție și lovind terenuri mai mari. Dar chiar și în a face o declarație simplă, declarativ, cum ar fi, „numirea mea este la ora 9,” care un non-uptalker (downtalker?) s-ar putea termina cu o intonație care se încadrează, bărbații și femeile din acest grup utilizate crește cu frecvență similară.
când dă indicații, un non-uptalker ar folosi o propoziție declarativă, fără o inflexiune în creștere. Dar uptalkers au folosit creșteri, ca și cum ar fi cerut implicit ascultătorului să confirme că au fost înțeleși: „mergeți până la dreapta în mijloc, unde scrie Canyon Hills?”Atât bărbații, cât și femeile din studiu au folosit uptalk 100% din timp în aceste așa-numite declarații „confirmatoare”.Uptalk, cercetatorii au descoperit, ar putea servi, de asemenea, un scop strategic printr-o tehnica cunoscuta sub numele de „podea-holding,” în care vorbitorul, anticipând o întrerupere de către ascultător, încearcă să-l stăvili prin utilizarea unui ton în creștere, la sfârșitul unei declarații. Ținerea podelei este echivalentul vocal al ridicării palmei, ca și cum ai spune: „așteaptă, nu am terminat!”
în cadrul studiului, femeile au vorbit cu creșterea deținerii podelei aproape 60% din timp: „O. K., deci mergeți spre Warren „(pronunțat ca un „Waa-REN” în creștere?”). Bărbații au folosit-o doar 28% din timp, având tendința de a menține voci constante, pe un platou. Amalia Arvaniti, co-autor al studiului, care este acum șefa Departamentului de limbă și lingvistică engleză de la Universitatea Kent din Anglia, a declarat: „ar putea indica faptul că femeile tinere au fost în general întrerupte mai mult decât bărbații și deci este un mecanism de apărare.”
deoarece cercetarea a analizat tiparele vocale, nu a abordat dacă bărbații folosesc uptalk pentru că l-au luat de la femei. Mai mult, lingviștii și sociologii nu sunt de acord cu privire la măsura în care, cel puțin în sudul Californiei, a început ca girltalk. Femeile par să-l folosească mai mult decât bărbații, deși nu există nici o dovadă greu pentru asta. Nici nu există un consens cu privire la momentul în care bărbații au început să-l folosească, deși cu siguranță în divertismentul popular, femeile au fost ridiculizate mult mai des decât bărbații pentru uptalking.
„prima persoană pe care am observat-o ca un uptalker neobișnuit de frecvent a fost unul dintre prietenii de sex masculin ai fiului meu cel Mare, în 1987”, a remarcat Mark Liberman, expert în lingvistică la Universitatea din Pennsylvania. El a spus că această ultimă cercetare oferă „un studiu atent al modelelor de utilizare în rândul tinerilor californieni din San Diego, în două contexte bine definite”, dar, în principal, „aștept dovezi că există vreo legătură reală cu California de Sud sau că lucrurile s-au schimbat în ultimii 40 de ani sau cam așa ceva.”
cercetătorii continuă să se gândească la nenumăratele relații dintre gen și vorbire. Anul trecut, Thomas J. Linneman, sociolog la Colegiul William și Mary, a studiat 100 de episoade ale emisiunii de televiziune ” Jeopardy!, „observând că concurenții de sex masculin și feminin au folosit uptalk, peste toate, 37 la sută din timp. (Acest lucru se poate datora, în parte, cerinței emisiunii ca răspunsurile la test să fie prezentate sub formă de întrebări.într-un studiu publicat anul trecut în Gender and Society, el a descoperit că „bărbații folosesc uptalk mai mult atunci când sunt înconjurați de femei concurente și când corectează o femeie concurentă după ce ea face un răspuns incorect.”El a concluzionat:” cu cât un bărbat are mai mult succes, cu atât este mai puțin probabil să folosească uptalk; cu cât o femeie are mai mult succes, cu atât este mai probabil să folosească uptalk.”
Dr. Liberman de la Universitatea din Pennsylvania a spus că unele studii sugerează că uptalk a fost folosit de persoana mai puternică în schimburile ierarhice, cum ar fi cele dintre angajator și angajat, profesor și student sau medic și pacient. Un asistent de birou, de exemplu, nu ar fi probabil să-i spună șefului: „mă urmăriți în acest sens? Înțelegi ce spun?”În astfel de cazuri, uptalk, mai degrabă decât sugerând insecuritate, poate semnala de fapt încredere, paternalism, constrângere sau convivialitate falsă.
există chiar posibilitatea ca uptalk — ul să fie acum atât de utilizat încât stereotipul său disprețuitor va dispărea, intonațiile sale persistând ca un fel de accent regional, versiunea californiană a unui drawl sudic-deși unii cercetători observă că uptalkerii americani nu se limitează la coasta de vest.
probabil, sugerează savanții, unele percepții negative despre uptalk pot fi conduse de diviziuni generaționale.Penelope Eckert, profesor de lingvistică la Stanford, a scris într-un e-mail: „limbajul și societatea se schimbă și multe dintre aceste tipare pe care persoanele în vârstă le stigmatizează sună perfect natural și OK pentru persoanele mai tinere.”
Doamna Ritchart, care este 25, a crescut în California de Sud și se consideră un uptalker nativ. A auzit-o pe mama ei, care a fost crescută și în sudul Californiei, vorbind-o, deși nu tatăl ei, care este din Midwest. O teorie pentru acceptarea uptalk este că o generație a crescut fiind confortabil cu ea.
„nu am crezut niciodată că oamenii care o fac sunt proști, pentru că și eu o fac și nu sunt proastă”, a spus doamna Ritchart. „Sunt obtinerea unui doctorat.”