FilmsEdit
vineri 13 (1980)Edit
după moartea lui Jason, Pamela a început să audă halucinații auditive ale fiului ei spunându-i să-i omoare pe cei responsabili pentru moartea sa. În 1958, la un an după moartea lui Jason, Pamela a ucis brutal doi consilieri (Barry și Claudette) cu sânge rece, în timp ce îi acuza că i-au permis fiului ei să se înece. Camp Crystal Lake a fost închis după crime și a fost poreclit „Camp Blood” de către locuitorii locali. Când proprietarii au încercat să redeschidă tabăra în 1962, Pamela s-a întors, a otrăvit apa și a declanșat mai multe incendii, determinând închiderea Taberei încă o dată (primul film stabilește că vinovatul din spatele acestor incidente nu a fost niciodată găsit). La momentul incidentelor, Pamela locuia într-o casă care se învecina cu Camp Crystal Lake, ceea ce i-a permis să observe că tabăra a rămas nesupravegheată.la 13 iunie 1979, noul proprietar al Camp Crystal Lake, Steven „Steve” Christy, și șapte tineri consilieri – Annie Phillips, Alice Hardy, Bill Brown, Ned Rubenstein, Marcie Cunningham, Jack Burrell și Brenda Jones – se întorc în campingul mortal și periculos pentru a-l pregăti pentru redeschidere, chiar și după mai multe avertismente amenințătoare despre un blestem al morții de către locuitorii locali. Pamela, care nu vrea ca Tabăra să fie redeschisă de teama unui alt accident tragic, este înfuriată și merge într-o sindrofie sălbatică de ucidere: îi taie gâtul lui Annie în pădure cu cuțitul bowie, îl atrage pe Ned într-o cabină pentru a-și tăia gâtul, străpunge gâtul lui Jack cu o săgeată de sub pat, trântește un topor de tăiere în fața lui Marcie în interiorul tarabelor din baie și o atacă brutal pe Brenda la poligonul de tir cu arcul. Când Steve se întoarce în tabără, neștiind de crime, Pamela îi aprinde o lanternă înainte de a-l înjunghia în piept.Bill investighează generatorul care a fost oprit, iar Pamela îi taie gâtul înainte de a-și fixa corpul cu săgeți la ușa magaziei. Cu Alice ca ultimul consilier rămas, ea găsește corpul lui Bill și se baricadează în cabina principală. După ce a terorizat-o pe Alice aruncând corpul Brendei într-una dintre ferestre, ea își conduce jeep-ul spre cabină pentru a o atrage pe Alice afară, crezând că Steve s-a întors. Afară, o salută pe Alice speriată într-o manieră prietenoasă și se citează ca prietenă a lui Steve Christy. Când intră în cabină cu Alice, vede corpul Brendei și începe să discute despre înecul lui Jason, în care îi învinovățește pe consilieri că nu au acordat atenție incidentului său. Pe măsură ce începe să aibă viziuni despre înecul lui Jason, devine violentă și își atrage cuțitul bowie pentru a o ataca pe Alice, dar consilierul supraviețuitor o lovește cu un șemineu pocher. Când Alice fuge în depozitul de arme, Pamela o lovește violent înainte ca Alice să o uimească, lovindu-i fundul unei puști în față. În timp ce Pamela caută în jurul taberei spunând în vocea lui Jason „ucide-o, mami!”, o găsește pe Alice într-un dulap cu alimente și, în timp ce atacă cu o macetă, Alice o face inconștientă cu o tigaie. Când se trezește mai târziu, o găsește pe Alice la țărm și o atacă din nou. În timpul luptei, Alice câștigă stăpânirea și în cele din urmă o decapitează pe Pamela cu propria macetă.
alte filmedit
deși Pamela nu împărtășește nemurirea fiului ei, ea reapare în filmele ulterioare, ca un cadavru sau o halucinație în mintea lui Jason care îl îndeamnă să ucidă. În vineri 13 Partea 2 (1981), Capul Pamelei este folosit de Jason înviat pentru a o speria pe Alice plasându-l în frigiderul ei, înainte de a o ucide pentru a răzbuna moartea mamei sale. Capul este văzut mai târziu pe un altar construit de Jason în cabina sa, care stochează și restul corpului Pamelei și pe cele ale unora dintre victimele lui Jason. Unul dintre puținii supraviețuitori ai crimei lui Jason, Ginny Field, se împiedică de cabină și dă puloverul Pamelei pentru a-l păcăli pe Jason să creadă că este mama lui. Când Ginny încearcă să-l calmeze pe Jason, el își vizualizează scurt mama (interpretată din nou de Betsy Palmer) vorbind cu el, dar apoi observă capul Pamelei pe altar și vede prin înșelăciune. În ciuda acestui fapt, Ginny este în cele din urmă capabil să scape de Jason și să-l rănească cu maceta.Pamela este văzută din nou în vineri, 13, Partea a III-a (1982), când supraviețuitorul singuratic Chris Higgins are un coșmar care se termină cu cadavrul Pamelei (interpretat de al doilea asistent de regie, Marilyn Poucher), cu capul atașat, ajungând de la lac pentru a o trage sub apă. Mormântul Pamelei apare pe scurt în vineri 13: Capitolul Final (1984), dezvăluind că trupul ei a fost găsit în cele din urmă în cabina lui Jason după ce acesta l-a abadonat și s-a așezat să se odihnească într-un cimitir de pe marginea drumului. Ultima apariție a Pamelei în seria originală este în Freddy vs. Jason (2003), unde este interpretată de Paula Shaw. În timp ce se află în iad, Jason își vede mama comandându-i fiului să revină la viață și să omoare copiii din strada Elm; cu toate acestea, se dezvăluie rapid că „Pamela” era de fapt Freddy Krueger deghizat, încercând să-l manipuleze pe Jason pentru propriile sale scopuri. Pamela (jucat de Nana vizitator)are o prezență minoră în 2009 vineri 13 reboot. Scena de deschidere O arată urmărind o fată tânără la sfârșitul taberei sale Crystal Lake killing spree, care în cele din urmă o decapitează pe Pamela cu propria ei macetă. Evenimentul este asistat de un tânăr Jason, care mai târziu examinează cadavrul mamei sale și găsește un medalion care conține poze cu el și o Pamela mai tânără, înainte de a auzi vocea ei poruncindu-i să „ucidă pentru mamă.”Ca adult, Jason răpește una dintre potențialele sale victime, Whitney Miller, care seamănă cu tânăra Pamela văzută în imagine, punând în mișcare evenimentele filmului.
într-un interviu, John Carl Buechler a dezvăluit că intenționase inițial să aibă o scenă în vineri 13 partea VII: noul sânge în care protagonista Tina Shepard are o viziune suprarealistă în care capul tăiat al Pamelei apare în brațele lui Jason, strigând în mod repetat „ajută-mă mami!”Scena nu a fost niciodată filmată, din cauza faptului că a fost considerată prea exagerată. Se pare că personajul urma să facă o altă apariție pentru Jason Goes to Hell: Ultima vineri într-un flashback. Jason X a fost inițial menit să prezinte o apariție a Pamelei în proiecția holografică a Camp Crystal Lake de care Jason este distras în film; o idee a fost chiar ca Jason să atace Pamela virtuală pentru a arăta cât de rău devenise.
LiteratureEdit
capul tăiat al Pamelei Voorhees este un personaj major în prima carte a seriei Camp Crystal Lake a lui Eric Morse. În roman, vânătorul Joe Travers găsește o piatră de mormânt nemarcată în pădure și sapă în apropiere pentru a găsi o cutie de carton umedă care conține capul încă viu, fiind reanimat de masca blestemată a lui Jason. Pamela îi dă apoi indicații către locația măștii de hochei îngropate a lui Jason, pe care o dezgroapă și o îmbracă, devenind astfel posedat de Jason în acest proces. Carly, eroina romanului, descoperă mai târziu capul încă în cutia sa, încă în mormânt. În timpul confruntării finale cu Pamela și vânătorul, ea distruge capul cu o explozie de pușcă, ucigând-o pe Pamela.
în non-canonic Jason vs.Leatherface miniserie comică de Topps Comics, Doamna Voorhees este identificată ca Doris și apare în două flashback-uri, unul în primul număr și altul în al doilea; în primul flashback, adus de Jason fiind întrebat numele său de Cook, ea apare, cu fața ascunsă, încurajând un tânăr Jason în timp ce își scrie numele pe o tablă. Al doilea flashback, provocat de faptul că Jason îl vede pe autostopist abuzându-l pe fratele său mai mic Leatherface, o face să-l omoare pe Elias Voorhees cu o macetă când încearcă să-l bată pe Jason.
comicul one-shot Jason X Special de Avatar Press o prezintă pe Pamela care se întoarce din morți posedând un roi de furnici nano. Descoperind că Jason a fost capturat de un Bioinginer pe nume Kristen, Pamela îl eliberează și îl îndrumă într-o tabără din apropierea Laboratorului Kristen populat de androizi, pe care Jason începe să-l distrugă, devenind rapid dezastificat cu aceste victime datorită faptului că, după cum afirmă Pamela, „nu sunt reale.”La sfârșitul benzii desenate, Pamela, după ce Jason este lansat în spațiu de Kristen, se răzbună pe bioinginerul posedându-l pe iubitul ei Neil și forțându-l să-l înjunghie pe Kristen în stomac și să-și taie propriul gât. În continuarea one-shot, miniseria cu două numere vineri 13: Jason vs. Jason X, Pamela apare doar ca o memorie fragmentată împărtășită între Jason și clona sa (care a fost creată folosind o porțiune din creierul lui Jason). După ce Jason dispune de clona sa și asimilează porțiunea creierului său pe care o deținea, amintirile sale despre Pamela (pe care el și clona nu au recunoscut-o) sunt restaurate.în romanul Jason X: luna morții de Black Flame, un personaj, în timp ce se află într-o versiune holografică a Crystal Lake, se împiedică într-o recreere subacvatică a mormântului Pamelei din lac și este atacat de o versiune zombificată a ei creată de Dr.Armando Castillo. Vineri, 13: Hell Lake, personajul Gretchen Andrews, după o întâlnire cu Jason, pare să devină posedat de Pamela. Vineri 13: Carnavalul maniacilor implică Pamela care posedă personaje care intră în contact cu capul ei tăiat.
în 2007, o miniserie de benzi desenate cu două numere intitulată vineri 13: povestea Pamelei, care detaliază o mare parte din istoria Pamelei, a fost tipărită de Wildstorm; benzile desenate au loc înainte de principalele evenimente de vineri 13 și o prezintă pe Pamela ridicând-o pe Annie, una dintre consilierii Taberei Crystal Lake în formare și povestind trecutul ei. Ea dezvăluie că Elias a abuzat-o în timp ce era însărcinată, ceea ce ar fi putut face ca Jason să se nască deformat. Condusă de ceea ce credea că este vocea nenăscutului Jason, Pamela a ucis-o pe Elias cu un topor, le-a aruncat în aer remorca și a aruncat corpul soțului ei în Crystal Lake. După ce l-a ucis pe Elias, Pamela s-a mutat la Crystal Lake și a obținut un loc de muncă ca bucătar la un restaurant, ulterior fiind angajat ca bucătar al taberei Crystal Lake de către familia Christy. După ce i-a spus lui Annie originea ei, Pamela, ca în film, îi taie gâtul, dar îi tratează corpul ca și cum ar fi încă în viață după aceea. Miniseria se încheie cu o recreere a scenei din filmul în care Pamela O întâlnește pe Alice la Camp Crystal Lake. În miniseria cu două numere vineri 13: Cum mi-am petrecut vacanța de vară, Pamela apare într-un flashback când l-a adus pentru prima dată pe Jason la Camp Crystal Lake în primul număr, iar la sfârșitul celui de-al doilea număr, Jason vizitează mormântul mamei sale.
În primul număr al miniseriei de benzi desenate cu șase numere Freddy vs. Jason vs. Ash, într-un vis al lui Jason, Freddy Krueger creează o viziune a Pamelei și o folosește pentru a-l manipula pe Jason să caute Necronomiconul care se află în casa în care el și Pamela locuiau când era copil, așa cum se vede în film Jason Goes To Hell: The Final Friday. În al cincilea număr al miniseriei, pe lângă faptul că există un portret al Pamelei în vechea casă a ei și a lui Jason, se presupune că ea a folosit Necronomicon pentru a-l învia pe Jason după ce s-a înecat în Crystal Lake.