een oude, miscaptioned foto over wilde wolven en hun gedrag blijft terugkomen op sociale media.
de afbeelding, gedeeld in een Facebook-bericht, toont een roedel wolven die een enkel bestand door de sneeuw sjouwen. De foto zelf is echt — het is van de BBC ‘S Frozen Planet serie — maar het onderschrift dat eraan is gekoppeld is problematisch:
” de 3 wolven in de voorkant zijn oud of ziek. Ze lopen voor om de weg te leiden om zo het tempo te bepalen. De vijf wolven achter hen zijn de sterkste. Ze beschermen de voorkant in geval van een aanval. De middelste groep bestaat uit pasgeborenen, zwangere vrouwen en jonge wolven. Ze zijn volledig beschermd zowel van voor als van achter. De 5 wolven, achter de middelste groep behoren ook tot de sterkste, zij beschermen de achterkant. De laatste en de eenzame wolf achterin is de leider. Hij zorgt ervoor dat niemand achterblijft. Hij houdt de roedel strak en samenhangend. Ook in geval van een hinderlaag blijft hij actief om in elke richting te rennen om zijn roedel te beschermen.”
de afbeelding werd gemarkeerd als onderdeel van de inspanningen van Facebook om vals nieuws en verkeerde informatie op de nieuwsfeed te bestrijden. (Lees meer over onze samenwerking met Facebook.)
Dit onderschrift is niet accuraat. De verpakking wordt geleid door één dier, de rest volgt in een enkele rij om energie te besparen. het beeld is gemaakt door Chadden Hunter in 2011 voor de BBC-serie en bevat een groep timberwolves die bizons jagen in het Canadese Wood Buffalo National Park. Het originele onderschrift leest:
