î: când un pronume posesiv precum „al meu” este folosit cu un titlu precum „mătușa” sau „unchiul”, titlul este scris cu majuscule? Exemplu: „la 10 ani, unchiul meu Bob (sau unchiul meu Bob) va ajunge cu trenul.”Elevilor mei le plac răspunsurile concrete. Ha!
A: Aceasta este mai degrabă o chestiune de stil decât de gramatică, așa că vom merge la un ghid de stil pentru un răspuns.
în exemplul pe care îl dați, conform Manualului de stil din Chicago (ediția a 16-a.), „unchiul „ar trebui să fie redus:” la 10 ani, unchiul meu Bob va sosi cu trenul.”
motivul pentru acest lucru poate fi confuz. În mod normal, un cuvânt de rudenie precum „unchiul” este scris cu majuscule dacă apare chiar înainte de un nume personal, ca în această versiune: „la 10 ani, unchiul Bob va ajunge cu trenul.”
dar exemplul dvs. este diferit din cauza ” mea. În acest caz, sintagma substantivală „unchiul meu” și numele personal „Bob” sunt în apoziție—adică sunt echivalente, una explicând cealaltă.
în propoziții ca acestea, cuvântul de rudenie este scris cu litere mici, conform manualului Chicago. Iată cum explică Chicago regula:
„numele de rudenie sunt minuscule, cu excepția cazului în care preced imediat un nume personal sau sunt folosite singure, în locul unui nume personal. Cu toate acestea, utilizate în apoziție, astfel de nume sunt cu litere mici.”
manualul Din Chicago oferă aceste exemple, printre altele:
(1) ” Să-i scriem mătușii Maud.”
(2) ” își adoră mătușa Maud.”
(3) ” cred că al doilea nume al bunicii era Marie.”
(4) ” te rog, Tată, să mergem.”
acum să ne uităm la fiecare dintre aceste exemple.
în #1, numele de rudenie („Mătușa”) este scris cu majuscule, deoarece vine chiar înainte de numele personal.
dar în #2, „mătușa” este minusculă, deoarece expresia „mătușa ei” este în apoziție cu „Maud”—explică cine este. (Prezența unui pronume posesiv precum” al meu „sau” al ei ” este un sfat că cuvântul de rudenie este probabil un appositive.)
în #3 și #4, Cuvântul de rudenie este folosit singur în locul unui nume personal, deci este scris cu majuscule.
după cum știți, un cuvânt de rudenie folosit într-un mod generic este cu litere mici, la fel cum am folosi „copil” sau „frate” sau „fiică.”Exemple: „Unchiul lui Fred este profesor” … „spune-i unchiului tău că cina este gata” … „mătușa și unchiul prietenului meu s-au mutat în Irlanda” … „Maud este mătușa mea preferată.”
în multe feluri, numele de rudenie sunt tratate la fel cum tratăm alte tipuri de titluri. Așa cum am mai scris pe blogul nostru, tendința este de a scrie cuvinte minuscule precum „primar” și „președinte”, cu excepția cazului în care face parte dintr-un nume.
și aici, titlul este scris cu litere mici atunci când este folosit în apoziție, conform manualului Chicago.
Chicago folosește aceste exemple: „Joe Manchin, guvernator al statului Virginia de Vest” și ” Richard M. Daley, primarul orașului Chicago.”
cu toate acestea, multe ghiduri de stil de ziar recomandă valorificarea „guvernatorului” și „primarului” în aceste două exemple.
Ne pare rău dacă acest răspuns nu este suficient de concret pentru elevii dvs. Ha!
ajută la susținerea blogului Grammarphobia cu donația ta.
și a verifica afară cărțile noastre despre limba engleză.