새로운 국제 버전
수 있습 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신은 그를 신뢰할 수 있도록 오버플로우와 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
새생명번역
희망의 근원이신 하나님께서 그분을 믿으시기 때문에 기쁨과 평안으로 여러분을 온전히 채우시기를 기도합니다. 그러면 성령의 능력을 통해 자신감있는 희망으로 넘칠 것입니다.
영어 표준 버전
수 있습 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,그래서 그는 성령의 능력을 당신에 풍부하다.
베뢰아 성경 공부
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신이 그를 믿는다,그래서 수 있는 오버플로우와 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
베뢰아 Literal Bible
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,당신은 풍부하에서 희망의 힘이 성령입니다.
킹 제임스 성경을
이제 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희로 소망이 넘치게의 힘이 성령입니다.
New King James Version
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,할 수 있는 소망이 넘치게 능력을 통해 성도 있습니다.
New American Standard Bible
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,그래서 당신이 풍부에서 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
NASB1995 년
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,그래서 당신이 풍부에서 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
NASB1977
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,할 수 있는 소망이 넘치게 능력을 통해 성도 있습니다.
앱
수 있습 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서는 성령의 능력을 당신에 풍부합니다 희망과 오버플로우에 대한 자신감과 함께 그 약속입니다.
교
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신은 그렇게 생각할 수 있는 오버플로우와 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
홀맨교
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신이 그를 믿는할 수 있도록 오버플로우와 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
미국 표준 버전
이제 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희로 소망이 넘치게에서 성령의 능력으.
현대 영어 버전
기도는 하나님이 희망을 제공합니다,당신을 축복으로 완전한 행복과 평화 때문에 당신의 믿음입니다. 그리고 성령의 능력이 당신을 희망으로 채우기를 바랍니다.
로움에 대한 자세한 내용을 고 Bible
이제 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서;할 수 있는 소망이 넘치게고의 힘이 성령입니다.
영어 수정 버전
이제 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에 풍부,희망의 힘이 성령입니다.
좋은 뉴스를 번역
수 있습의 원천인 하나님이 희망을 채우기,당신이 모든 기쁨과 평화의 수단으로의 믿음에서,그래서 그의 희망이 성장을 계속하여 성령의 능력으.
하나님의 말씀®번역
수 있습의 원천인 하나님이 희망을 채우 당신이 기쁨과 평화를 통해 믿음이 그에게 있습니다. 그러면 성령의 능력으로 희망이 넘칠 것입니다.
국제 표준 버전
수 있습니다 지금 하나님은,희망의 원천,당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신을 믿고,그래서 수 있는 오버플로우와 희망의 힘으로 성령을 주십니다.
리터럴 표준 버전
그리고 하나님의 소망을 채울 것입니다 당신이 모든 기쁨과 평화에서 믿음을 위해,당신의에 빠져 죽은 희망에서 성령의 능력으.
NET 성경을
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강으로 당신이 그를 믿는다,그래서 당신은 수도에 풍부하여 희망의 힘이 성령입니다.
새로운 마음 영어 성경을
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,할 수 있는 소망이 넘치게에서 성령의 능력으.
Weymouth New Testament
하나님이 주시는 희망을 채우기,지속적인 기쁨과 평화를 신뢰할 수 있기 때문에 그에서-그래서 당신이 가질 수 있는 풍부한 희망의 권세를 통해서 성령을 주십니다.
세계 영어 성경을
수 있습니다 지금 희망의 하나님이 당신을 채우는 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서,할 수 있는 소망이 넘치게에서 성령의 능력으.
Young’s Literal Translation
그리고 하나님의 희망입신고서를 작성하여 해당 당신이 모든 기쁨과 평화에서 믿음을 위해,당신의에 빠져 죽은 희망에서 성령의 능력으.
추가 번역…