Nova：キューバの癌の希望。 PBS. 水曜日,April1,9p.m.
私はNovaの最新エピソードによって詩に感動を感じます,PBS科学ドキュメンタリー科学シリーズ. おそらく、あなたは彼女の額の真ん中に小さなカールを持つ少女についての古典的なラインを覚えています：”彼女が良かったとき/彼女は非常に、非常に良”
それは部分的に癌の治療における免疫学の使用の吸収探査であり、部分的にカストロ兄弟の全体主義の島に恥ずかしいほどふくらんでいる頌歌であるキューバの癌の希望の完璧な説明です。 それを見ることはあなたの潜在的な精神分裂症を誘発するかもしれません;または多分ちょうど単一のクリックで共産主義のdrivelを自動的にスキップすることを可能にするその長い約束されたボタンで働くことを得るようにそれらを励ますtivoに嘆願書を書くように誘発します。 どうなったか教えてくれ最近では、1970年代に、人体自身の免疫系が癌細胞を攻撃しなかった理由を解明しようとした研究者は、魔法の信者として医学の教科書で嘲笑されました。 （真剣に：キューバの癌の希望は、科学が不変で永遠の声で話すことを考える人に有用なリマインダーは非常に愚かである例を示しています。）支配的な信念は、T細胞と免疫系の他の戦士の要素は、彼らが体自体の一部であったため、腫瘍を攻撃することはありませんということでした。
魔女—er、研究者—は、免疫細胞にブレーキとして作用する二つのタンパク質が癌細胞によって行動にだまされていたことを示すために、米国と日本の科学者が2018年にノーベル賞を受賞するまで、癌としての自己理論で欠け続けました。 これらのタンパク質を精製することができれば、従来の知恵は今、人体自体が癌に対する強力な武器になる可能性があります。 キューバの癌の希望は、鋭く例示的な散文とグラフィックで、物語のこの部分の明快な説明を与えます。
しかし、物語がキューバの遺伝子工学による免疫学的アプローチを強化するcimavaxと呼ばれる肺癌ワクチンの開発に変わると、ショーはレールから外れます。 シマバックスは、1990年代初頭に肺がんの深刻な問題を引き起こした葉巻への国民の執着が薬で実験を開始しましたが、オバマ大統領が2015年にキューバとの外交関係を54年の休憩の後に回復し、アメリカ人が島を訪問しやすくするまで、CIMAvaxは多くの国際的な関心を集めました。
インターネット上では、それはすぐにかつてlaetrile、男によって抑制された癌のための別の想定される治療法によって保持された神話の状態を取得しました。 数百人のアメリカ人がCIMAvaxを取るためにキューバに旅行し、キューバの癌の希望は彼らからの証言に満ちている—キューバへの旅行の制限のいくつかを復活させ、死ぬことから保つために”法律を破る”ためにそれらを強制するためのトランプ政権に対する苦い非難を帯びた。 （実際には、キューバでの医療を求めることは、キューバを訪問する承認された理由のリストにはなかった、と自称患者は今、彼らはオバマの下で行ったのと同じようにそれを逃げることができます：あなたのスーツケースにAK-47がない限り、あなたがそこに何をしていたかを確認する方法がない米国の税関検査官にそれについて嘘をつくことによって。）
彼らの物語は、キューバの癌の希望によって比類のない行きます。 実際、ショーが何かについて持っている唯一の質問は、”キューバのように貧しく孤立した郡がこのような最先端の薬を考え出すことはどのように可能で「答えは、もちろん、キューバを疫病の陥没穴から第一世界の何かに匹敵する公衆衛生のモデルに育てたFidel Castroの輝く人道主義です。 米国はキューバが英雄的に自立になることを余儀なくされたその厄介な禁輸措置を課すために少し信用を取得しますが。より正確な答えは、キューバは何もしなかったということです。
それは単離されたものではありませんでした—そのトップ免疫学の研究者はテキサス大学で彼らの貿易を学びました。 カストロの下での公衆衛生のその想定される進歩は想像上のものです; カストロが権力を握る前に、平均余命、乳児死亡率、さまざまな健康統計でラテンアメリカのトップの近くにランクされていました。 （キューバからの現在の医療データについては、それのいずれかを信じている唯一の人については、バーニー-サンダースです。そして、何よりも、CIMAvaxは”最先端の”薬からはほど遠いです。 真実は、それがほとんどすべてで動作するということです。 キューバのがんの希望は、単一のスローアウェイラインで認めているように、”キューバの臨床試験は、それが平均して三から五ヶ月の寿命を延ばすことを示「そのユーザーの5年生存率は約15％であり、承認された米国の癌治療で治療された患者のそれとほぼ同じです。 アメリカの腫瘍学者は、CIMAvaxを得るためにキューバに行くのを助けたい患者に不満を抱いています。 “新しい統計を見ることなく、それはそれほど印象的ではありません…。 私は人々がキューバに行くことができないことについてあまり心配していません。”
いくつかのアメリカの医療当局は、CIMAvaxが約束を示していると思い、薬の臨床研究はバッファローのロズウェル-パーク癌研究所で進行中です。 おそらくそれはいつか効果的であることが証明されます。 同じことは、現時点で実施されている様々な肺癌治療の約200の他の臨床研究の言うことができるが、ノヴァは”ノルウェーの癌の希望”または”メイヨークリニックの癌の希望”についてのエピソードをやっての兆候はありません。”もちろん、それらのどれもフィデル*カストロの天才のいずれかの議論を招待しないだろう。