Hantavirus Informazioni: Fatti utili per proteggere la vostra famiglia da questo virus del topo e ratto-Borne!

Hantavirus Informazioni: Fatti utili per proteggere la vostra famiglia da questo mouse e Rat-Borne Virus!

Argomenti correlati

• Generale: informazioni su Hantavirus
• Pronto a ripulire un’infestazione di roditori? Visita “Suggerimenti per prevenire l’hantavirus: ripulire le aree infestate dai roditori” per imparare come farlo in modo sicuro.
• Cerchi maggiori dettagli sull’identificazione di un’infestazione di roditori? Tecniche di roditore-Proofing.

“Informacin sobre los Hantavirus: Lo que Usted Debe Saber para
Prevenir la Enfermedad del Sndrome Pulmonar por Hantavirus”
Disponibile online in formato Adobe Acrobat reader.

Cosa sono gli hantavirus?

Gli Hantavirus sono un gruppo di virus che possono essere trasportati da alcuni roditori. Alcuni hantavirus possono causare una malattia rara ma mortale chiamata sindrome polmonare da hantavirus. La malattia è chiamata HPS in breve.

Quali animali possono dare alle persone hantavirus?

Solo alcuni tipi di topi e ratti possono dare alle persone hantavirus che causano HPS. In Nord America, sono il topo cervo, il topo dai piedi bianchi, il ratto del riso e il ratto del cotone. Tuttavia, non tutti i topi cervi, i topi dai piedi bianchi, i ratti di riso o i ratti di cotone portano un hantavirus. Altri roditori, come topi domestici, ratti da tetto e ratti norvegesi, non sono mai stati conosciuti per dare alle persone HPS. Dal momento che è difficile dire se un topo o un ratto porta un hantavirus, è meglio evitare tutti i topi selvatici e ratti e per pulire in modo sicuro qualsiasi urina roditore, escrementi, o nidi nella vostra casa. Cani e gatti non possono dare alle persone infezioni da hantavirus.

Chi può ottenere HPS?

Qualsiasi uomo, donna o bambino che si trova intorno a topi o ratti che portano hantavirus dannosi può ottenere HPS. Non devi essere già malato per essere a rischio per HPS. Le persone sane si sono ammalate di HPS. Mentre HPS è una malattia molto rara, casi si sono verificati in tutte le regioni degli Stati Uniti ad eccezione di Alaska e Hawaii.

Questi sono alcuni dei topi e ratti che possono trasportare hantavirus negli Stati Uniti

Deer mouse (a sinistra)

Cotton rat (a destra)

Come si ottiene HPS?

La gente ottiene HPS quando respirano in hantavirus. Questo può accadere quando l’urina dei roditori e gli escrementi che contengono un hantavirus vengono agitati nell’aria. Le persone possono anche essere infettate quando toccano urina di topo o ratto, escrementi o materiali di nidificazione che contengono il virus e poi toccano gli occhi, il naso o la bocca. Possono anche ottenere HPS da un morso di topo o ratto.

Ecco alcune attività che possono mettere le persone a rischio per HPS:

• Pulizia impropria di urina, escrementi e nidi di topi e ratti.
• Pulizia di un capannone o cabina che è stato chiuso per qualche tempo.
• Lavorare in aree in cui topi e ratti possono vivere (come granai).

Negli Stati Uniti, non c’è mai stato un caso in cui una persona con HPS abbia dato la malattia ad un’altra persona.

Quali sono i sintomi di HPS?

Se le persone ottengono HPS, si sentiranno male 1 a 5 settimane dopo che erano intorno a topi o ratti che portavano un hantavirus. All’inizio le persone con HPS avranno:

• Febbre
• Dolori muscolari gravi
• Affaticamento

Dopo alcuni giorni avranno difficoltà a respirare. A volte le persone avranno mal di testa, vertigini, brividi, nausea, vomito, diarrea e mal di stomaco. Di solito, le persone non hanno un naso che cola, mal di gola o un’eruzione cutanea.

Come si può prevenire l’HPS?

• Tenere topi e ratti fuori casa.
• Pulire l’urina di topo e ratto, escrementi e materiali di nidificazione con un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua.
• Guarda i sintomi: Febbre, affaticamento e dolori muscolari sono i primi sintomi di HPS

Utilizzare uno di questi quando si pulisce dopo topi e ratti:

Disinfettante per uso domestico generico. Assicurarsi che la parola disinfettante sia scritta sull’etichetta.

O

Candeggina e soluzione acquosa. Mescolare 1 1/2 tazze di candeggina domestica con 1 gallone di acqua.

Clean-up suggerimento:

Come pulire dopo topi e ratti

Come pulire il mouse e ratto urina e escrementi:

• Indossare guanti di gomma o di plastica.
• Spruzzare urina ed escrementi con un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua. Assicurati di avere l’urina e gli escrementi molto bagnati. Lasciare in ammollo per 5 minuti.
• Utilizzare un tovagliolo di carta per pulire l’urina o escrementi.
• Gettare il tovagliolo di carta nella spazzatura.
• Pulire o spugnare l’area con una soluzione disinfettante o candeggina.
• Lavare le mani guantate con acqua e sapone o spruzzare una soluzione disinfettante o candeggina sui guanti prima di toglierli.
• Lavarsi le mani con sapone e acqua tiepida dopo aver tolto i guanti.

Come pulire un topo morto o un ratto in una trappola a scatto e come pulire un nido di roditori:

1. Indossare guanti di gomma o di plastica.
2. Lavare le mani guantate con sapone e
3. Acqua o spruzzare una soluzione disinfettante o candeggina sui guanti prima di toglierli.
4. Lavarsi le mani con sapone e acqua calda dopo aver rimosso i guanti. Spruzzare i guanti prima di toglierli

Materiali di nidificazione:

Alcuni materiali che topi e ratti usano per costruire i loro nidi includono carta, tessuti, isolamento e il ripieno dei mobili.

• Spruzzare il topo morto, il ratto o il nido, così come l’area circostante, con un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua. Lascia che si impregni.
• Posizionare i materiali di nidificazione o intrappolare con il roditore morto in un sacchetto di plastica. Se si prevede di riutilizzare la trappola, estrarre il mouse o il ratto dalla trappola tenendolo sopra la borsa e sollevando la barra di metallo. Lascia cadere il topo o il topo nella borsa. Disinfettare la trappola.
• Sigillare la borsa. Posizionare il sacchetto pieno in un secondo sacchetto di plastica. Sigillate quella borsa.
• Gettare la borsa in un cestino coperto che viene regolarmente svuotato o contattare il dipartimento di salute dello stato per informazioni su altri modi per buttare via topi e ratti morti.

Se vivi negli Stati Uniti occidentali, potresti essere a rischio di peste trasportata dalle pulci dai roditori. Utilizzare repellente per insetti (contenente DEET) su indumenti, scarpe e mani per ridurre il rischio di morsi delle pulci durante la raccolta di roditori morti. Contatta il tuo dipartimento sanitario locale o statale per scoprire se la peste è un pericolo nella tua zona e per ulteriori informazioni su altri metodi fleacontrol.

Come pulire cabine, capannoni, fienili o altri annessi:

• Aprire tutte le porte e le finestre. Lasciarli aperti per 30 minuti prima della pulizia.
• Indossare guanti di gomma o di plastica.
• Pulire tutte le urine roditore, escrementi, nidi, o topi morti o ratti utilizzando un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua.
• Pulire i pavimenti o spruzzare i pavimenti sporchi con un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua.
• Pulire controsoffitti, armadi e cassetti con un disinfettante o una miscela di candeggina e acqua.
• Pulire a vapore, shampoo o spruzzare mobili imbottiti con un detergente, disinfettante o una miscela di candeggina e acqua.
• Lavare qualsiasi biancheria da letto e abbigliamento con detersivo per bucato in acqua calda se si vede qualsiasi urina di topo o ratto o escrementi su di loro.

Perché tenere topi e ratti fuori casa?

Alcuni topi e ratti possono portare malattie nocive, come HPS, leptospirosi, coriomeningite linfocitica, peste e tifo. Il modo migliore per proteggere voi e la vostra famiglia da queste malattie è quello di mantenere topi e ratti fuori di casa.

Cosa puoi fare all’interno della tua casa:

• Conservare il cibo in contenitori di plastica o metallo spessi con coperchi stretti.
• Pulire il cibo versato subito. Lavare i piatti e gli utensili da cucina subito dopo l’uso.
• Mettere cibo per animali domestici via dopo l’uso. Non lasciare ciotole di cibo per animali domestici o acqua fuori durante la notte.
• Conservare i rifiuti in contenitori di plastica o metallo spessi con coperchi stretti.
• Controllare all’interno della vostra casa per le lacune o fori che una matita può andare bene in. Sigillarli con lana d’acciaio, assicella di metallo, e calafatare.
• All’interno della tua casa, usa trappole a scatto innescate con burro di arachidi.

Come tenere topi e ratti fuori casa

• Cercare fori
• Conservare gli alimenti in contenitori con coperchi.
• Usa il burro di arachidi sulle trappole.
• Utilizzare un cestino con un coperchio stretto
• Tenere l’alimentazione animale in un contenitore con un coperchio stretto

Cosa si può fare al di fuori della vostra casa:

• Utilizzare una spessa plastica o di metallo spazzatura con un coperchio stretto. Assicurati che non ci siano buchi nel bidone della spazzatura.
• Pulire spazzatura, pennello, e le erbacce intorno alla vostra casa.
• Controllare la parte esterna della vostra casa per le lacune e fori. Sigillarli con cemento, assicella metallica, panno hardware o lamiera.
• Mettere via il cibo per animali dopo l’uso.
• Conservare cereali e mangimi in contenitori di plastica o metallo spessi con coperchi stretti.
• Sbarazzarsi di vecchi camion, auto e vecchi pneumatici. Topi e ratti possono usare questi come case.
• Tenere erba e arbusti entro 100 piedi della casa ben rifinito.
• Spostare le cataste di legno 100 piedi o più dalla casa. Sollevare il legno almeno 1 piede dal terreno.
• Usa trappole in aree fuori casa dove pensi che topi e ratti possano vivere.
• Correggere le lacune in battiscopa rimorchio.
• Mantenere compostaggio bidoni 100 piedi o più dalla casa.

Correggere le lacune in battiscopa rimorchio

Dove cercare lacune e fori fuori casa:

• Nel tetto tra le travi, timpani, e gronda.
• Intorno alle finestre.
• Intorno alle porte.
• Tra la fondazione della vostra casa e la terra.
• Prese d’aria soffitta e vespaio prese d’aria.
• Sotto le porte.
• Intorno ai fori per le linee elettriche, idrauliche e del gas.

Dove cercare lacune o fori all’interno della vostra casa:

• All’interno, sotto e dietro mobili da cucina.
• Armadi interni vicino agli angoli del pavimento.
• Intorno al camino.
• Intorno alle porte.
• Intorno ai tubi sotto lavandini e lavatrici.
• Intorno ai tubi che vanno a scaldacqua e forni.
• Intorno alle prese d’aria del pavimento e alle prese d’aria dell’essiccatore.
• All’interno della soffitta.
• Nel seminterrato o vespaio.
• Cerca le lacune in cui i tubi dell’acqua entrano nella tua casa.
• Cercare lacune intorno tubi fuori casa.

Come sigillare le lacune e fori all’interno e all’esterno della vostra casa:

• Riempire piccoli fori con lana d’acciaio. Mettere caulk intorno lana d’acciaio per tenerlo in posizione.
• Utilizzare listello schermo o assicella di metallo, cemento, hardware panno, o lamiere di metallo per fissare grandi fori. Lo schermo dell’assicella può essere piegato e spinto nei fori. Può anche essere tagliato per adattarsi intorno ai tubi. Questo materiale può essere trovato nella sezione muratura o materiali da costruzione in un negozio di ferramenta.
• Fori di tenuta con mastice
• Utilizzare assicella di metallo intorno tubi
• Piegare assicella di metallo e posto in fori nella fondazione di case

Trapping suggerimenti:

Tenere trappole lontano dalla portata dei bambini e animali domestici.

Usa solo trappole a scatto. Le trappole per colla e le trappole vive non devono essere utilizzate. Queste trappole possono spaventare i topi e i ratti vivi catturati e farli urinare. Questo può aumentare la probabilità di ammalarsi.

Come utilizzare snap trap:

• Scegliere il giusto tipo di snap trap. Alcune trappole sono fatte per catturare i topi e alcune trappole sono fatte per catturare i ratti.
• Leggere le istruzioni sulla scatola prima di impostare lo snap trap.
• Metti un po ‘ di burro di arachidi delle dimensioni di un pisello sulla padella dell’esca sulla trappola a scatto. Il burro di arachidi grosso funziona meglio.
• Posizionare la trappola a scatto sul pavimento proprio accanto al muro. Metti la fine della trappola con l’esca accanto al muro in modo che formi una T con il muro.

Posiziona la trappola in modo che faccia una T con il muro

Come usare le esche avvelenate:

• Le esche avvelenate possono essere utili se hai un serio problema con il topo o il ratto. Assicurati di leggere attentamente le istruzioni sul pacchetto esca che acquisti.
• Posizionare bait trays o bait station in o vicino a luoghi in cui hai visto topi o ratti, escrementi o materiali di nidificazione.
• Posizionare le esche fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Controllare esca ogni settimana e ri-riempire o spostare come necessario per almeno 15 giorni.
• Lascia l’esca più a lungo se hai ancora topi e ratti.

Importante cattura e esca promemoria:

Tenere trappole e esca fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Se vivi negli Stati Uniti occidentali, potresti essere a rischio di peste trasportata dalle pulci dai roditori. Utilizzare repellente per insetti (contenente DEET) su indumenti, scarpe e mani per ridurre il rischio di morsi delle pulci durante la raccolta di roditori morti. Contatta il tuo dipartimento sanitario locale o statale per scoprire se la peste è un pericolo nella tua zona e per ulteriori informazioni sui metodi di controllo delle pulci.

Posiziona l’esca dove hai visto topi o ratti

Free CDCFacts About Hantavirus Booklet (PDF)

“Facts About Hantavirus” Brochure

Per ulteriori informazioni sulla sindrome polmonare da hantavirus controllo dei roditori, chiama il tuo dipartimento sanitario statale o locale. Oppure chiama i Centers for Disease Control and Prevention (CDC) al numero 1-877-232-3322