fotografie de Steven Depolo prin Flickr sub CC de 2.0
este aproape acea perioadă a anului când copiii minori intră în costum și se plimbă prin cartier sunând la sonerii și cerșind pentru delicii. Când te gândești la asta, truc-sau-tratarea este un fel de un lucru ciudat. Oricum, de unde a apărut?
astăzi am descoperit că practica a început cu tradiția celtică de a sărbători sfârșitul anului prin îmbrăcarea în spirite rele. Celții credeau că, pe măsură ce ne mutăm de la un an la altul, morții și cei vii se vor suprapune, iar demonii vor cutreiera din nou pământul. Deci, îmbrăcarea în demoni a fost un mecanism de apărare. Dacă ați întâlnit un demon adevărat care cutreieră pământul, ei ar crede că sunteți unul dintre ei.
Fast forward la momentul în care Biserica Catolică fura sărbătorile tuturor și încerca să le convertească. Au transformat petrecerea demonilor în „All Hallows Eve”, „All Soul ‘ s Day” și „All Saints Day” și au pus oamenii să se îmbrace în sfinți, îngeri și încă câțiva demoni. Astăzi am aflat scrie:
în ceea ce privește trucul sau tratarea, sau „guising” (de la „deghizare”), tradiții, începând din Evul Mediu, copiii și uneori adulții săraci se îmbrăcau în costumele menționate mai sus și mergeau din ușă în ușă în timpul Hallowmas cerșind mâncare sau bani în schimbul cântărilor și rugăciunilor, adesea spuse în numele morților. Aceasta a fost numită „souling”, iar copiii au fost numiți”soulers”.
s-ar putea să credeți că această practică a migrat pur și simplu împreună cu europenii în Statele Unite. Dar truc-sau-tratarea nu a reapărut până în anii 1920 și 1930. s-a oprit puțin în timpul celui de-al doilea Război Mondial din cauza rațiilor de zahăr, dar acum este din nou în vigoare.potrivit unei postări pe blogul Merriam-Webster, cercetările efectuate de Etimologul Barry Popik sugerează că primele iterații ale „trick or treat” datează de la începutul anilor 1920, când mai multe ziare canadiene foloseau variații ale termenului. Un articol din noiembrie 1923 publicat în Saskatchewan Leader-Post a menționat că „” tratamentele”nu”trucurile „erau la ordinea serii”, în timp ce un articol din noiembrie 1924 publicat în Alberta avocatul Cerbului Roșu a declarat:
noaptea Hallowe’en a fost observată în mod obișnuit de tinerii „bloods” din Penhold. „Distracția este distractivă, iar trucurile sunt trucuri”, dar atunci când astfel de clădiri publice precum școala și sala memorială sunt molestate fără nicio opțiune pentru” tratament sau truc”, nu putem vedea unde se bucură fie distracția, fie trucul participanților.
în SUA, între timp, cel mai vechi exemplu înregistrat al expresiei datează din 1928, potrivit lui Popik. În noiembrie, Michigan Bay City Times a publicat o poveste care detaliază ” ultimatumul fatal „al” trucurilor sau tratamentelor!”și cuvântarea sa temută” a unui copil mic care a strâns într-un pumn murdar o mică bucată de săpun capabilă să elimine transparența de la orice număr de ferestre.”
Nota editorului, 3 Noiembrie 2020: acest articol a denaturat anterior originile termenului „trick-or-treat”, inclusiv cea mai veche mențiune înregistrată a practicii și numele publicației care a folosit prima frază. Acesta a fost actualizat în consecință.