Coreea de Sud găzduiește peste 50 de milioane de oameni. Dintre cei 50 de milioane, aproximativ 10 milioane au numele de familie Kim.de fapt, cele mai populare nume de familie din Coreea de Sud sunt Kim, Lee și Park, care alcătuiesc numele de familie ale jumătății populației.
dar de ce există o diferență atât de mică între numele de familie din Coreea?
The Economist raportează că numele de familie au fost o brățară străină în societatea coreeană până la dinastia Joseon între 1392 și 1910. După acel moment, numele de familie au fost o funcție de putere și clasă, atribuită regalilor și nobilimii din Coreea, cunoscută sub numele de ‘yanban’.
Lee și Kim, în special, conotează un aer de regalitate.
comunitățile socio-economice inferioare, cum ar fi sclavii și muncitorii, nu prea aveau nevoie de nume de familie sau de luxul pe care îl sugerau.
există desigur excepții de la acest lucru. Wang Geon din dinastia Goryeo precedentă (918 -1392) a emis nume de familie supușilor regali pe care i-a găsit mai loiali și mai credincioși, indiferent de poziția lor socială inițială.
cele mai populare nume de familie din Coreea de Sud sunt Kim, Lee și Park, care alcătuiesc numele de familie a jumătate din populație.
cu toate acestea, pe măsură ce clasa mercantilă a început să crească în bogăție, la fel și dorința lor de a crește în picioare. Numele de familie au devenit un lux pe care și-l puteau permite, literalmente,
„a devenit din ce în ce mai obișnuit ca comercianții de succes să ia și un nume de familie. Ei ar putea cumpăra o genealogie de elită cumpărând fizic o carte genealogică (jokbo)—poate cea a unui yangban falimentar-și folosind numele său de familie”, scrie The Economist.
până în secolul 18, falsul de nume era agresiv. Falsificarea înregistrărilor familiale pentru a „scrie” un non-rudă dintr-o linie de sânge nobilă pe moarte a fost un lucru obișnuit și a permis oamenilor de rând să adopte un nou nume de familie nobil strălucitor.Dr. Donald Baker de la Departamentul de Studii Asiatice de la Universitatea British Columbia spune: „aceste Elite au avut tendința de a adopta nume de familie care ar face plauzibil să pretindă că au strămoși din China, apoi țara pe care coreenii o admirau cel mai mult.”
în 1894, sistemul de clase coreene a fost desființat și în 1904 un nou regulament de recensământ a mandatat toți coreenii să înregistreze un nume de familie.
de fapt, este încă popular astăzi pentru cetățenii Sud-Coreeni naturalizați să adopte un nume de familie coreean; alegerile populare includ Kim, Lee, Park și Choi.
cu toate acestea, pe măsură ce clasa mercantilă a început să crească în bogăție, la fel și dorința lor de a crește în picioare. Numele de familie au devenit un lux pe care și-l puteau permite, literalmente,
dar nu ar fi confuz? Sung-Yoon Lee, profesor asistent de studii coreene la Facultatea de Drept și diplomație Fletcher de la Universitatea Tufts, spune că convențiile din societatea coreeană permit acest lucru.
cele mai multe nume coreene complete sunt de obicei doar trei silabe, ceea ce face mult mai puțin greoaie apelarea cuiva cu numele complet chiar și în orice situație.
„în Parlamentul de la Seul, v-ați adresa fiecărui membru al Adunării cu numele său complet plus onorificul” membru al Adunării””, spune el. „Dacă aveți un grup mic de oameni în care fiecare are un nume de familie diferit și nu există ambiguitate, ați omite prenumele și ați spune doar” Assemblyman Kim.”
prin urmare, în Coreea de Sud de astăzi, numele de familie nu mai indică genealogia unei familii, ci sunt pur și simplu o relicvă a istoriei politico-economice a țării.
