A Víz Tisztító
19 Az Úr azt mondta Mózesnek Aaron: 2 “Ez a követelmény a törvény, hogy az Úr megparancsolta: Mondd meg izráel Fiainak, hogy hozzanak neked egy vörös üsző(Egy), anélkül, hogy hiba vagy folt(B), valamint, hogy még soha nem volt alapján igát.C) 3 Add azt Eleázárnak (D) a papnak; azt a táboron kívül kell elvinni(E) és az ő jelenlétében lemészárolni. 4 Eleázár, a pap pedig vére egy részét az ujjára vesse, és hétszer szórja meg azt a gyülekezet sátorának elõtt. 5 míg ő figyel, a jávorszarvas meg kell égetni—a hide, hús, vér és a belek.G) 6 a papnak egy kis cédrusfát, izsópot(H) és skarlát gyapjút(I) kell bevinnie, és az égő üszőre kell dobnia. 7 ezután a papnak meg kell mosnia ruháit, és meg kell fürdenie magát vízzel.J) ezután bemehet a táborba, de estig ünnepélyesen tisztátalan lesz. 8 A ki megégeti azt, mossa meg ruháit és fürödjön vízzel, és ő is tisztátalan lesz estvéig.
9 ” a tiszta ember összegyűjti a üsző(K) hamvait, és szertartásosan tiszta helyre(L) helyezi őket a táboron kívül. Az izraelita közösségnek meg kell őriznie őket a megtisztulás vizében való felhasználás céljából; M) a bűntől való megtisztulás céljából.N) 10 a férfiú, a ki összegyűjti a jávorszarvas hamvait, mossa meg ruháit is, és ő is tisztátalan lesz estvéig.P) Ez egy tartós rendelet(Q) lesz mind az izraeliták, mind a köztük lakó külföldiek számára.(R)
11 ” aki megérinti az emberi holttestet(s), hét napig tisztátalan lesz.T) 12 meg kell tisztítaniuk magukat a vízzel a harmadik napon és a hetedik napon; u) akkor tiszták lesznek. De ha nem tisztítják meg magukat a harmadik és hetedik napon, akkor nem lesznek tiszták.V) 13 ha nem tisztítják meg magukat egy emberi holttest megérintése után, (W) szennyezik az Úr hajlékát.X) El kell őket vágni Izraeltől.Y) mivel a megtisztulás vizét nem szórták rájuk, tisztátalanok; Z) tisztátalanságuk rajtuk marad.
14 ” Ez az a törvény, amely akkor érvényes, amikor egy személy meghal egy sátorban: bárki, aki belép a sátorba, és bárki, aki benne van, hét napig tisztátalan lesz, 15 és minden nyitott tartály(AA) fedél nélkül, amelyre rá van erősítve, tisztátalan lesz.
16 ” bárki, aki szabadon érint valakit, akit karddal öltek meg, vagy valaki, aki természetes halált halt meg, (AB) vagy bárki, aki emberi csontot(AC) vagy sírt érint, (AD) hét napig tisztátalan lesz.(Ae)
17 “a tisztátalan személy számára tegyen egy kis hamut(Af) az égett tisztító kínálatból egy edénybe, és öntsön rá friss vizet (AG). 18 Az pedig, a ki ünnepélyesen tiszta, az, hogy vegyen egy kis izsópot, mártsa azt a vízbe, és szórja meg (AI) a sátrat és az összes bútort és az ott lakókat. Azt is meg kell szórnia, aki megérintette az emberi csontot vagy a sírt(aj), vagy bárki, akit megöltek, vagy bárki, aki természetes halált halt meg. 19 a tiszta ember meghinti azokat, a kik tisztátalanok a harmadik és hetedik napon, és a hetedik napon megtisztítja õket.(AL) azoknak, akiket megtisztítanak, meg kell mosniuk ruháikat (AM), és vízzel kell fürödniük, és aznap este tiszták lesznek. 20 de ha azok, akik tisztátalanok, nem tisztítják meg magukat, el kell vágni őket a közösségből, mert megfertőzték(AN) Az Úr szentélyét.(AO) a megtisztulás vizét nem hintették rájuk, és tisztátalanok.(AP) 21 Ez egy tartós rendelet (AQ) számukra.
” a tisztítóvizet locsoló embernek is mosnia kell a ruháját, és aki hozzáér a tisztítóvízhez, estig tisztátalan lesz. 22 minden, a mit egy tisztátalan személy érint, tisztátalanná válik, és a Ki hozzá ér, tisztátalanná válik estvéig.”