Cas grammatical en anglais

Le vieil anglais avait cinq cas: nominatif, accusatif, génitif, datif et instrumental.

L’anglais moderne a trois cas:

1. Nominatif (aussi appelé subjectif)
2. Accusatif (également appelé objectif)
3. Génitif (également appelé possessif)

Le cas objectif subsume les anciens cas datifs et instrumentaux.

Le cas fait référence à la relation qu’un mot a avec un autre dans une phrase, c’est-à-dire où un mot « tombe” en relation avec un autre. Le mot vient d’un mot latin signifiant « tomber, tomber.”Dans d’autres langues modernes, les adjectifs ont un cas, mais en anglais, le cas ne s’applique qu’aux noms et aux pronoms.

Cas nominatif/subjectif
Lorsqu’un nom est utilisé comme a) le sujet d’un verbe ou b) le complément d’un verbe, on dit qu’il est dans le cas subjectif ou nominatif.

Le roi rit de bon cœur.
King est un nom dans le cas subjectif car c’est le sujet du verbe ri.

Le roi est le fils d’Éléonore d’Aquitaine.
Son est un nom dans le cas subjectif car c’est le complément du verbe être est.

Cas accusatif/objectif
Lorsqu’un nom est utilisé comme objet d’un verbe ou objet d’une préposition, il est dit être dans le cas objectif ou accusatif.

Le roi soumit ses ennemis.
Ennemis est un nom dans le cas objectif car il reçoit l’action du verbe transitif subdued; c’est l’objet direct de subdued.

Les amis sont allés voir un film.
Film est un nom dans le cas objectif car il est l’objet de la préposition to.

Sallie a écrit une lettre à Charlie.
Charlie est un nom dans le cas objectif car c’est l’objet indirect du verbe écrit.

Un verbe transitif a toujours un objet direct; parfois, il aura un deuxième objet appelé « objet indirect.”Dans l’ancienne terminologie, l’objet indirect était dit dans le « cas datif.”De nos jours, l’objet indirect, comme l’objet direct, est dit dans le cas accusatif ou objectif

Note: Certains professeurs d’anglais peuvent encore faire la distinction (comme je l’ai déjà fait) entre l’accusatif et le datif, mais le plus récent manuel d’anglais universitaire que j’ai, (copyright 2000), ne mentionne même pas le terme « datif” dans son index. Comme les noms et les pronoms du cas datif sont orthographiés de la même manière que ceux du cas objectif, il n’y a aucune raison pratique de conserver l’ancienne désignation.

Cas génitif/Possessif

Des trois cas nominaux, seul le cas possessif est infléchi (change la façon dont il est orthographié).

Les noms dans le cas possessif sont infléchis par l’ajout d’une apostrophe – avec ou sans ajout d’un « s ».

La chaussure du garçon est déliée.
Boy’s est un nom singulier dans le cas possessif.

Les chaussures des garçons sont déliées.
Boys’ est un nom pluriel dans le cas possessif.

Ce cas de nom infléchi est la source d’erreur pour un grand nombre de locuteurs natifs de l’anglais.

Les pronoms anglais sont également une source fréquente d’erreur car ils conservent des formes infléchies pour montrer un cas subjectif et objectif:

Pronoms dans le cas subjectif: Je, lui, elle, nous, eux, qui
Pronoms dans le cas objectif: moi, lui, elle, nous, eux, qui

Les pronoms vous et lui ont la même forme dans le cas subjectif et objectif.

Remarque: À proprement parler, la mienne et les autres formes possessives sont des formes de pronom génitif, mais les élèves à qui on a appris que les pronoms représentent des noms sont épargnés de confusion inutile lorsque l’enseignant réserve le terme « pronom possessif” pour des mots qui représentent réellement des noms, comme le mien et le leur. Comme les adjectifs, mon, son, notre, etc. tenez-vous devant les noms, il est donc logique de les appeler « adjectifs possessifs. »

La forme objective qui a presque disparu du discours moderne; la forme subjective qui a pris le relais dans le cas objectif pour de nombreux locuteurs.

Verbes transitifs
Les principes des Possessifs
Méfiez-vous de ‘Qui’

Vous voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour? Obtenez un abonnement et commencez à recevoir quotidiennement nos conseils et exercices d’écriture!

Continuez à apprendre! Parcourez la catégorie Grammar 101, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous:

• 12 Mots grecs Que Vous Devriez Connaître
• Acronyme vs. Initialisme
• Peut avoir vs. Peut Avoir