Caso grammaticale in inglese

L’inglese antico aveva cinque casi: nominativo, accusativo, genitivo, dativo e strumentale.

L’inglese moderno ha tre casi:

1. Nominativo (chiamato anche soggettivo)
2. Accusativo (chiamato anche obiettivo)
3. Genitivo (chiamato anche possessivo)

Il caso oggettivo sussume i vecchi casi dativi e strumentali.

Il caso si riferisce alla relazione che una parola ha con un’altra in una frase, cioè dove una parola “cade” in relazione a un’altra. La parola deriva da una parola latina che significa “cadere, cadere.”In altre lingue moderne, gli aggettivi hanno caso, ma in inglese, il caso si applica solo a nomi e pronomi.

Caso nominativo / soggettivo
Quando un nome è usato come a) il soggetto di un verbo o b) il complemento di un verbo essere, si dice che sia nel caso soggettivo o nominativo.

Il re rise di cuore.
Re è un sostantivo nel caso soggettivo perché è il soggetto del verbo rise.

Il re è il figlio di Eleonora d’Aquitania.
Figlio è un sostantivo nel caso soggettivo perché è il complemento del verbo essere è.

Caso accusativo / oggettivo
Quando un nome è usato come oggetto di un verbo o oggetto di una preposizione, si dice che sia nel caso oggettivo o accusativo.

Il re sottomise i suoi nemici.
Nemici è un sostantivo nel caso oggettivo perché riceve l’azione del verbo transitivo sottomesso; è l’oggetto diretto di sottomesso.

Gli amici sono andati a un film.
Film è un sostantivo nel caso oggettivo perché è l’oggetto della preposizione a.

Sallie ha scritto una lettera a Charlie.
Charlie è un sostantivo nel caso oggettivo perché è l’oggetto indiretto del verbo scritto.

Un verbo transitivo ha sempre un oggetto diretto; a volte, avrà un secondo oggetto chiamato “oggetto indiretto.”Nella vecchia terminologia, l’oggetto indiretto è stato detto di essere nel” caso dativo.”Al giorno d’oggi, l’oggetto indiretto, come l’oggetto diretto, si dice che sia nel caso accusativo o oggettivo

Nota: Alcuni insegnanti di inglese possono ancora distinguere (come ho fatto una volta) tra l’accusativo e il dativo, ma il più recente libro di testo inglese universitario che ho, (copyright 2000), non elenca nemmeno il termine “dativo” nel suo indice. Poiché i nomi e i pronomi nel caso dativo sono scritti come quelli nel caso oggettivo, non c’è alcuna ragione pratica per mantenere la precedente designazione.

Caso genitivo / possessivo

Dei tre casi sostantivi, solo il caso possessivo è flesso (cambia il modo in cui è scritto).

I nomi nel caso possessivo sono flessi dall’aggiunta di un apostrofo–con o senza aggiungere una “s.”

La scarpa del ragazzo è slegata.
Il ragazzo è un sostantivo singolare nel caso possessivo.

Le scarpe dei ragazzi sono slegate.
Boys ‘ è un sostantivo plurale nel caso possessivo.

Questo caso di sostantivo flesso è la fonte di errore per molti madrelingua inglesi.

I pronomi inglesi sono anche una frequente fonte di errore perché mantengono forme flesse per mostrare casi soggettivi e oggettivi:

Pronomi nel caso soggettivo: io, lui, lei, noi, loro, chi
Pronomi nel caso oggettivo: io, lui, lei, noi, loro, chi

I pronomi tu e lui hanno la stessa forma sia nel caso soggettivo che oggettivo.

Nota: A rigor di termini, sia il mio che il mio e le altre forme possessive sono forme di pronome genitivo, ma agli studenti a cui è stato insegnato che i pronomi stanno per sostantivi viene risparmiata una confusione inutile quando l’insegnante riserva il termine “pronome possessivo” per parole che in realtà stanno per nomi, come il mio e il loro. Come aggettivi, mio, suo, nostro, ecc. stare di fronte ai nomi, quindi ha senso chiamarli “aggettivi possessivi.”

La forma oggettiva che è quasi scomparsa dal discorso moderno; la forma soggettiva che ha assunto nel caso oggettivo per molti oratori.

Verbi transitivi
I principi dei possessivi
Attenzione a ‘Chi’

Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!

Continua ad imparare! Sfoglia la Grammatica 101 categoria, controllare i nostri post popolari, o scegliere un post correlato qui sotto:

• 12 parole greche si dovrebbe sapere
• Acronimo vs. Initialism
• Può avere vs. potrebbe avere