me kaikki tiedämme, että on parempi tehdä jotain kuin vain puhua ongelmasta tai puhua tekemisestä. Loppujen lopuksi teot puhuvat enemmän kuin sanat. Yhteiskunta on vaalinut esimerkkiä vuosisatojen ajan. Kuka keksi lauseen teot puhuvat enemmän kuin sanat?
Miranda Stuartin vuonna 1939 julkaistussa kirjassa ”kuolleet miehet laulavat Ei lauluja” kirjoittaja kirjoitti:
teot puhuvat kovempaa kuin sanat. Ensin hän kertoo sinulle raskauttavimmat asiat, – ja sitten hän anelee sinua uskomaan, että hän on syytön niistä huolimatta?
hänen sanansa mukailivat Abraham Lincolnin kommentteja, kun hän vuonna 1856 kirjoitti:
”teot puhuvat kovempaa kuin sanat” on maksiimi; ja jos se on totta, niin Etelä sanoo nyt selvästi pohjoiselle: ”anna meille mitta, niin otat miehet.”
mutta vuonna 1736 julkaistussa teoksessa ”Melancholy State of Province” todetaan seuraavaa:
teot puhuvat kovempaa kuin sanat, ja niitä on enemmän pidettävä.
Takaisin Amerikan maaperälle Gersham Bulkeley kirjoitti vuonna 1692 kirjassaan Will and Doom:
teot ovat sanoja merkittävämpiä.
Kurottautuen hieman kauemmas, ”Hansard Parliamentary History of England” – teoksessa J. Pym hyvitetään vuonna 1628 pitämästään puheesta seuraavat sanat:
’vuodenajalla puhuttu sana on kuin hopean kuviin asetettu Kultaomena’, ja teot ovat sanoja arvokkaampia.
vain muutamaa vuotta aiemmin, 1500-luvulla, ranskalaisen kirjailijan Michel de Montaignen kerrotaan todenneen:
sanominen on eri asia kuin tekeminen.
mutta odota-matka takaisin ei ole vielä ohi! Jos matkustaa vielä kaksi vuosisataa taaksepäin, saa tietää, että Giovanni Francesco di Bernardone — joka tunnetaan myös nimellä Franciscus Assisilainen — antoi seuraavan lausunnon joskus vuoden 1206 loppiaisen ja vuoden 1226 kuolemansa välillä:
saarnaa evankeliumia kaikkina aikoina. Käytä sanoja tarvittaessa.
mutta jos todella haluaa palata lauseen juurille, kunnia kuuluu Raamatulle ja Jaakobin ja Johanneksen kirjoituksille. Jaakobin kirjeen 2: 15-17: ssä voidaan lukea:
Jos joku veli tai sisar on ilman vaatteita ja päivittäisen ruoan tarpeessa ja joku teistä sanoo heille: ’Menkää rauhassa, lämmitelkää ja täyttykää’, ettekä kuitenkaan anna heille sitä, mikä on välttämätöntä heidän ruumiilleen, niin mitä hyötyä siitä on? Samoin usko, jos sillä ei ole tekoja, on kuollut, kun on yksin.
ja tämä löytyy 1. Joh. 3:17-18:
mutta jos jollakulla on maailman tavarat ja hän näkee veljensä puutteessa ja sulkee sydämensä häntä vastaan, niin miten Jumalan rakkaus pysyy hänessä? Lapsukaiset, älkäämme rakastako sanalla tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa.
Kyllä, lauseen ”teot puhuvat kovempaa kuin sanat” Henki juontaa juurensa … kauas taaksepäin!