- munakas on amerikanenglannissa käytetty kirjoitusasu.
- Omelette on brittienglannissa käytetty kirjoitusasu.
munakas (tai munakas) on eräänlainen munaruoka, joka tarjoillaan usein aamiaisella tai brunssilla. Kumpikaan oikeinkirjoitus ei ole väärin, mutta on olemassa joitakin ohjeita, milloin käyttää mitä.
munakas on amerikanenglannin vakioasu. Itse asiassa se esiintyy noin kaksi kertaa niin usein kuin omeletti amerikkalaisissa julkaisuissa. Mutta munakas voittaa munakkaan Brittienglannissa. Kun valitset, mitä kirjoitusasua sinun tulisi käyttää, valitse se, jonka yleisösi tuntee paremmin ja pitäydy siinä kirjoituksessasi.
Brittiläinen kirjoitusasu, omelette, on itse asiassa nykyranskalainen kirjoitusasu. (Munakkaat ovat peräisin Ranskasta). Myös ranskan kielessä sanasta on aikojen saatossa ollut erilaisia versioita, kuten amelette ja alemette. Kirjoitusasu, jota käytetään Yhdysvalloissa, munakas, ilmestyi ensimmäisen kerran 1600—luvun alussa-joten se ei ole amerikkalainen keksintö. Amerikkalaiset kuitenkin omaksuivat kirjoitusasun, vaikka muu englanninkielinen sana päätti pysyä uskollisena ranskankieliselle kirjoitusasulle.
munakas vs. munakas-esimerkit
