Obv: corn al abundenței dublu.
Rev: cinci rânduri de script ebraic vechi; citind „Yehochanan Kohen Gadol, Chever Hayehudim” (Yehochanan Marele Preot, Consiliul evreilor.
Yehudi în Biblia ebraică
conform pentru cartea Genezei, Iuda (INQ., Yehudah) a fost numele celui de-al patrulea fiu al patriarhului Iacov. În timpul Exodului, numele a fost dat tribului lui Iuda, coborât de la Patriarhul Iuda. După cucerirea și așezarea țării Canaanului, Iuda sa referit și la teritoriul alocat tribului. După divizarea Regatului Unit al Israelului, numele a fost folosit pentru Regatul sudic al lui Iuda. Împărăția cuprindea acum triburile lui Iuda, Beniamin și Simeon, împreună cu unele dintre cetățile Leviților. Odată cu distrugerea regatului de Nord al Israelului (Samaria), regatul lui Iuda a devenit singurul stat evreiesc și termenul y ‘ Hudi (VIII) a fost aplicat tuturor israeliților.
termenul Yehudi (în engleză) apare de 74 de ori în textul Masoretic al Bibliei ebraice. Pluralul, yehudim (XV) apare pentru prima dată în 2 Regi 16:6 Unde se referă la o înfrângere pentru armata sau națiunea Yehudi și în 2 Cronici 32:18, unde se referă la limba lui yehudim (VIII). Ieremia 34: 9 are cea mai timpurie utilizare singulară a cuvântului Yehudi. În Estera 2: 5-6, numele „Yehudi” (inkt) are un aspect generic, în acest caz referindu-se la un om din seminția lui Beniamin:
„era un om un Yehudi (evreu) în capitala Șușan, al cărui nume era Mardoheu, fiul lui Iair, fiul lui șimei, fiul lui Chiș, un Beniamit; care fusese exilat din Ierusalim cu exilul care a fost exilat cu Ieconia, regele lui Iuda, pe care îl exilase Nebucadnețar, regele Babilonului.”
numele apare în Biblie ca un verb în Estera 8:17 care afirmă:
” mulți dintre oamenii din țară au devenit Yehudim (în sens generic) (mityahadim) pentru că frica de yehudim a căzut asupra lor.”
în unele locuri din Talmud Cuvântul Israel(ite) se referă la cineva care este evreu, dar nu practică neapărat Iudaismul ca religie: „Un Israel(ite), chiar dacă a păcătuit, este încă un Israel (ite)” (Tratatul Sanhedrin 44a). Mai frecvent Talmudul folosește termenul Bnei Yisrael, adică „copiii lui Israel”, („Israel” fiind numele celui de-al treilea Patriarh Iacov, Tatăl fiilor care ar forma cele douăsprezece triburi ale lui Israel, pe care i-a fost dat și luat după ce s-a luptat cu un înger, vezi Geneza 32:28-29) pentru a se referi la evrei. Potrivit Talmudului de atunci, nu există nicio distincție între” evreii religioși „și” evreii seculari”.”
în ebraica modernă, același cuvânt este încă folosit pentru a însemna atât evrei, cât și Iudei („din Iudeea”). În limba Arabă, termenii sunt yahqtaqtaqtaqtaqtaqa (sg.), al-yaht (pl.), precum și interdicția de a opta pentru interdicția de a opta pentru interdicția de a opta pentru interdicția de a opta pentru o astfel de interdicție. Termenul Aramaic este y ‘ h unktifti.
dezvoltare în limbile Europeneedit
Septuaginta (reputația unui produs de Elenistice Evreu bursă) și alte documente grecești traduse יְהוּדִי, Yehudi și Aramaică Y’hūdāi folosind greaca Koine termen Ioudaios (greacă: Ἰουδαῖος; pl. Ioudaioi), care pierduse sunetul ‘h’. Termenul Latin, urmând versiunea greacă, este Iudeu, iar din aceste surse termenul a trecut la alte limbi europene. Vechiul francez giu, mai devreme juieu, scăpase (scăpase) litera „d” din latinescul Iudeu. Cuvântul englezesc mijlociu evreu derivă din engleza veche, unde cuvântul este atestat încă din 1000 sub diferite forme, cum ar fi Iudeas, Gyu, Giu, Inn, Iuw, Iew. Numele englezesc vechi este derivat din franceza veche. Termenul francez modern este „juif”.
majoritatea limbilor europene au păstrat litera „d” în cuvântul pentru evreu. Echivalentele etimologice sunt utilizate în alte limbi, de ex., „Jude” în Germană, „judeu” în portugheză, „J inquxde” în daneză și Norvegiană, „jud inquxo” în spaniolă, „jood” în Olandeză etc. În unele limbi, derivările cuvântului „ebraică” sunt, de asemenea, utilizate pentru a descrie un evreu, de ex., Ebreo în italiană și spaniolă, Ebri/Ebrani (Persană: 0xct) în persană și 0XT, Yevrey în rusă. (Vezi Etnonimele Evreiești pentru o imagine de ansamblu completă.)