Traducción de Certificados de Nacimiento para Inmigración
Una traducción certificada de su certificado de nacimiento suele ser un requisito para una variedad de propósitos. La inmigración es la razón más común para la traducción de un certificado de nacimiento.
Si está buscando inmigrar a los Estados Unidos, lo más probable es que presente su certificado de nacimiento (y otras pruebas) a USCIS, lo que requiere una traducción certificada de USCIS.
Si desea inmigrar a un país fuera de los Estados Unidos, es probable que las autoridades de inmigración respectivas de su país de destino también deseen una traducción certificada de su certificado de nacimiento, a menos que ese país acepte documentos en inglés.
Los certificados de nacimiento son uno de los documentos más comunes que traducimos. Tenemos mucho cuidado para garantizar una traducción precisa, así como el formato adecuado de ciertos elementos presentes en el certificado de nacimiento. Por ejemplo, los sellos y las firmas deben estar representados en la traducción. También recreamos tablas y diagramas relevantes en nuestras traducciones.
Traducciones del Certificado de nacimiento para Otros fines
En algunos casos, es posible que necesite una traducción del certificado de nacimiento para otros fines legales u oficiales. Estos incluyen obtener una licencia de conducir, establecer una prueba de identidad o prueba de edad, o para obtener una licencia de matrimonio.
Ofrecemos servicios adicionales dependiendo de la agencia o el gobierno que acepte su documento. Estos servicios adicionales incluyen la certificación notarial, una copia física con firma de tinta húmeda y una apostilla de la traducción.
Preguntas comunes
¿Qué formatos de archivo puedes traducir?
Traducimos todos los principales formatos de documentos digitales, incluidos PDF, DOCX y DOC. También podemos traducir escaneos de documentos desde formatos de fotos, como JPEG (JPG) y PNG.
¿USCIS aceptará sus traducciones?
¡Sí! USCIS aceptará nuestras traducciones de certificados de nacimiento. Además, ofrecemos una aceptación 100% garantizada para USCIS.
¿Puedo cargar mis documentos electrónicamente?
¡Sí! Todo lo que necesitamos es una copia escaneada de su certificado de nacimiento, con toda la información claramente visible. También podemos aceptar fotos digitales de su documento, siempre que todo el documento sea visible y legible.
no tengo escáner, ¿cómo puedo escanear mi documento?
Aceptamos fotos de documentos de cualquier cámara de teléfono inteligente. Siempre y cuando todo el documento sea visible y legible, podemos traducir y formatear la traducción.
¿Es seguro?
¡Sí! Sus comunicaciones con ImmiTranslate siempre están cifradas. Manejamos sus documentos privados con discreción. Solo el personal autorizado puede ver sus documentos.
Traducciones de ejemplo
Para su comodidad, hemos proporcionado las siguientes traducciones de ejemplo para demostrar el servicio que recibirá.
