diftongi și hiatus
tipuri de Diftongedit
când există vocale împreună în același cuvânt, ne putem confrunta cu 3 cazuri diferite: diftong, hiatus sau triptongo.
în spaniolă două vocale în contact sunt articulate ca diftong când:
deși cele mai frecvente diftonguri sunt primele (cianura și terapeutul sunt exemple), cele formate din două vocale închise apar și cu recurență, ca în cazul privighetorii sau orașului.În cazul diftongilor constând dintr-o vocală deschisă și un non-tonic, există o subclasificare în care acestea pot fi separate între diftongii în creștere și în scădere. Primele apar atunci când vocala închisă precede vocala deschisă, iar cea de-a doua când se dă invers. De exemplu, cuvântul hiatus este un diftong în creștere, deoarece vocala închisă i apare înaintea vocalei deschise a în secvența ia, cu toate acestea, douăzeci este un diftong descrescător, deoarece vocala deschisă e precede vocala închisă i în secvența ei.
în unele varietăți de engleză există mai multe cuvinte cu diftong care în alte soiuri și, astfel, în Spaniola din centrul Mexicului și în multe alte locuri, este obișnuit să auziți cuvinte în care, potrivit Scripturii, se potrivesc cu două vocale deschise, ca în prosop sau curățare, este articulat ca, sau , în timp ce în soiurile cele mai conservatoare, menținând hiatul.
se spune în Engleză că două vocale deschise contigue formează hiatus (deși în unele variante de dialect două vocale deschise pot forma diftong așa cum este descris mai sus). Exemple de hiatus pentru a fi o vocală deschisă și o vocală închisă: unchi, alege. Cu toate acestea, este obișnuit ca aceleași combinații să acționeze ca diftongi în Castilianul oral, de exemplu în ultimele 2 vocale de linie, care sunt de obicei considerate un hiatus de la scrierea lor, dar în practică sunt în general pronunțate ca diftong. Cu toate acestea, potrivit Academiei Regale, utilizarea orală a acestor separări nu afectează ortografia standard din ediția din 2010, când s-a ajuns la un consens.
format dintr-o vocală deschisă și o vocală închisăedit
- descendent sau descendent diftongi: format dintr-o primă vocală puternică și o secundă slabă. În acest diftong, organele articulare trec dintr-o poziție deschisă într-o poziție închisă.
ca în peisaj ca în pieptene ca în android ca în pauză ca în feud ca în American
- diftongi în creștere sau ascendenți: format dintr-o primă vocală slabă și o secundă puternică. În acest caz, organele articulare se deplasează dintr-o poziție închisă într-o poziție deschisă.
ca în murdar ca în pământ ca în păduche ca în recua ca în ușă ca în reziduuri
în spaniolă pot apărea diftongi fonetici cu două vocale deschise sau jumătate. Acest fenomen este foarte frecvent în toate dialectele spaniole. Deși conform Scripturii sunt hiatus, în prezent sunt pronunțate ca diftongi de majoritatea vorbitorilor de spaniolă din America:
ca în aorta aor-ta. Normativ: a-Sau-ta. sau ca în hero-h-Roe. Normatively: h XTX-ro-e. sau ca în perna XTX al-moha-da. Normativ: al-mo-ha-da.sau la fel ca în linia de linie. Din punct de vedere normativ: L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L. sau ca în Mediterana-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L. Normativ: Me-di-te-RR-ne-o.
format din două vocale închise diferentesEditar
acești diftongi, numiți diftongi omogeni, sunt formați prin unirea celor două vocale închise (i, u):
ca în oraș ca în vultur ca foarte ca în văduvă
Tilda în diftongi conform RAEEditar
Academia Regală distinge trei cazuri:
- când există vocale deschise și închise, iar silaba tonică cade pe vocală închisă: ele poartă întotdeauna tilde (formând un hiatus), iar regulile generale de accentuare nu sunt respectate (care fac distincția între ESDR-uri, plate și acute și monosilabe-care nu poartă tilde ca regulă generală -).Exemple: dragoste, Raul, auzit, bufniță, știai; Ei bine, săraci.
- atunci când există vocale deschise și închise, iar silaba tonică cade pe vocala deschisă: ele poartă tilde numai dacă aceasta corespunde regulilor generale de accentuare (care fac distincția între ESDR xvjulas, llanos da agudas și monosilabe-care nu poartă tilde ca regulă generală-).Exemple: variat, mâncat ; pian, jurnal, deviant, credincios, dragă.
- atunci când există două vocale închise (caz în care există întotdeauna diftong ortografic, nu neapărat în limba vorbită): acestea sunt marcate numai dacă aceasta corespunde regulilor generale de accentuare (care fac distincția între ESDR-uri, plate și acute și monosilabe-care nu au o marcă ca regulă generală -).Exemple: am atribuit; distribuit, atribut, foarte, Am fost.
Academia Regală Spaniolă (RAE) spune că cuvintele cuen.to) și sângeros (cru.in.a) demonstrează că funcția tildei nu este de a marca CE cuvinte formează hiatus și care diftongi. Dacă aceasta este funcția lor,ar trebui să scriem * cruisnto. În mod similar, atât mierea (cuvânt monosilabic în care accentul cade pe grupul de vocale ie), cât și riel (cuvânt bisilabic în care accentul cade pe vocala e) trebuie scrise fără tilde.
cuvântul huir este formal atât o monosilabă, cât și o bisilabă pentru RAE, dar în nordul Spaniei este pronunțat pe scară largă în două silabe *hu-inqqr (bisilabă). Și, de asemenea, cuvântul, pentru a evita, care formal poate fi atât bisilabic, cât și trisilabic pentru RAE, este de obicei pronunțat în trei (cel puțin în nordul Spaniei): *re-hu-ectr. RAE nu vede nevoia tildei, deoarece înțelege că toate aceste declarații sunt valabile și că trebuie să guverneze un principiu al economiei (cu ideea de a nu umple un text cu tilde inestetice).
câteva observații importanteedit
- în engleză 14 diftongi diferiți pot fi formați prin combinarea vocalelor deschise cu vocale închise, vocale închise cu vocale deschise și vocale închise între ele: ai, au, ei, eu, oi, ou, ui, UI, ia, ua, ie, ue, io, uo.
- ” h ” în mijlocul vocalelor, deoarece nu produce sunet, nu împiedică formarea diftongului, Exemple: evacuare, naș.
- în grupurile de ortografie gue și gui, deoarece u a acestor grupuri este mut, Nu există diftong. De exemplu, în cuvântul strenna, care este pronunțat .
- în engleză ” y „la sfârșitul unui cuvânt are o valoare vocală, deoarece sună ca” i”, deci poate forma diftongi și chiar triptongi. Cu toate acestea, ” y ” la începutul cuvântului sau la mijloc își menține caracterul consonant, prin urmare, nu formează grupări vocale. potrivit Academiei Regale Spaniole, două vocale puternice adiacente nu formează un diftong; se separă în silabe distincte.
- potrivit unor fonologi, numai diftongii descrescători-adică cei formați de vocală puternică + vocală slabă, cum ar fi în aer, neutru etc.- sunt adevărați diftongi, deoarece secvențele de vocală slabă + vocală puternică, ca în apă, fântână, zăpadă etc. sunt considerate, fonetic, grupuri ale unei consoane urmate de o vocală, deoarece vocalele slabe pronunțate ca și în creșterea diftongilor sunt considerate consoane.