Sonett 19 – (Über seine Blindheit) Wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht von John Milton ausgegeben wird

Über seine Blindheit, Sonett 19, oder Wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht ausgegeben wird, zu dem es manchmal genannt wird, ist ein Sonett, von dem angenommen wird, dass es vor 1664 geschrieben wurde, nachdem der Dichter John Milton völlig blind geworden war. Die Syntax des Gedichts ist ziemlich komplex, insbesondere im Vergleich zur zeitgenössischen Poesie. Milton verwendet Wörter wie „Joch“ und literarische Geräte wie Synkope, um seine Linien zu gestalten.

n His Blindness/ When I Consider How My Light Is Spent‘ von John Milton ist eine Erforschung eines moralischen Dilemmas, mit dem John Milton konfrontiert war und das durch seinen Sprecher vermittelt wurde, als er gezwungen war, sich mit seiner Blindheit abzufinden.

Miltons Sprecher steht vor der Unmöglichkeit, seine Arbeiten fortzusetzen. Werke, die oft als die gleichen wie Miltons angesehen werden, Arten des Schreibens oder nicht im Dienst Gottes aufgrund seiner Blindheit. Er kann nicht so weitermachen, wie er war, und er fragt und erhält eine Antwort auf seine innere Frage.

Themen

Miltons Themen in ‚When I Consider How My Light Is Spent‘ sind von Anfang an ziemlich offensichtlich. Dazu gehören die Zukunft und die Angst vor der Zukunft, Gott / Religion und das Schreiben / die eigene Karriere. Milton spricht leidenschaftlich in diesem Stück über seine neu entdeckte Behinderung. Er weiß, dass er blind wird und macht sich endlos Sorgen darüber, was das für seine Zukunft bedeutet. Er verwendet im gesamten Gedicht eine figurative Sprache, um die Angst auszudrücken, dass er mit seinen Schriften Gott nicht mehr dienen kann. In der Mitte des Gedichts gibt es eine Verschiebung, die sich auf Religion und die Erkenntnis konzentriert, dass Gott Milton nicht braucht, um zu schreiben, um ihm zu dienen. Milton wird ihm dienen, wenn er „sein mildes Joch“ trägt.“ Wenn er auf göttliche Weise lebt, ist das alles, was Gott wirklich von ihm verlangen wird.

Structure and Form

‚When I Consider How My Light Is Spent‘ von John Milton ist ein vierzehnzeiliges, traditionelles Milton-Sonett. Dies bedeutet, dass die vierzehn Zeilen einem Reimschema von ABBAABBACDECDE folgen und dem jambischen Pentameter entsprechen. Leser, die mit Sonettformen vertraut sind, werden wahrscheinlich Ähnlichkeiten zwischen diesem Format und dem Petrarca- und Shakespeare-Sonett bemerken. Es ist in eine Oktave, die ersten acht Zeilen, und ein Sestet, die restlichen sechs Zeilen, unterteilt.

Literarische Mittel

Milton verwendet mehrere literarische Mittel in ‘Wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht ausgegeben wird. Dazu gehören unter anderem Beispiele für Alliteration, Caesurae und Enjambment. Die erste davon, Alliteration, ist eine Art Wiederholung, die sich mit der Verwendung und Wiederverwendung derselben Konsonantenlaute am Anfang mehrerer Wörter befasst. Zum Beispiel „world“ und „wide“ in der zweiten Zeile sowie „serve“ und „stand“ in der letzten Zeile.

Zäsuren werden gesehen, wenn der Dichter eine Pause, entweder durch Interpunktion oder Meter, in der Mitte einer Zeile einfügt. es kann am Anfang fallen, die wahre Mitte, oder in der Nähe des Endes. Zum Beispiel lautet Zeile acht: „Ich frage liebevoll. Aber Geduld, um zu verhindern“. Es gibt ein weiteres Beispiel in Zeile zwölf am Ende des Gedichts: „Is Kingly. Tausende in seiner gebotenen Geschwindigkeit“.

Enjambment ist ein übliches literarisches Mittel, das am Ende von Zeilen erscheint, wenn eine Phrase vor ihrem natürlichen Haltepunkt abgeschnitten wird. Zum Beispiel der Übergang zwischen den Zeilen elf und zwölf und zwischen den Zeilen acht und neun.

Analyse, wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht ausgegeben wird

Wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht ausgegeben wird

Das Gedicht beginnt mit der Überlegung des Sprechers, wie er die Jahre seines Lebens verbracht hat, dargestellt als sein „Licht“.“ Dieses Licht und eine Metapher für das Leben sind auch eine wörtliche Darstellung von Miltons Lebenstagen, in denen er sehen konnte. Die zweite Zeile erweitert dies und erklärt, dass der Sprecher, bevor auch nur die Hälfte seines Lebens vergangen ist, gezwungen ist, in einer Welt zu leben, die „dunkel … und weit“ ist.“ Seit Milton mit 42 Jahren erblindete, hatte er die Gelegenheit, seine Schreibfähigkeiten, seine „Talente“in Form von Oliver Cromwell einzusetzen. Er war zu dem aufgestiegen, was war, mehr als wahrscheinlich, der Höhepunkt seiner möglichen Leistung, die höchste Position, die ein Schriftsteller in England hoffen konnte. Er wusste damals nicht, dass seine größten Werke geschrieben werden würden, während er blind war. Seine „Talente“ kommen in den nächsten Zeilen ins Spiel, einige der kniffligsten im ganzen Stück.

Und das eine Talent, das der Tod zu verbergen
Lodg’d mit mir nutzlos, obwohl meine Seele mehr gebogen
Damit mein Schöpfer zu dienen, und Gegenwart
Meine wahre Konto, damit er nicht schelten,

Milton spricht von seinem „Talent“, dieses Talent, seine Fähigkeiten mit Worten und Liebe zum Schreiben, war sein ganzes Leben. Sein Lebensunterhalt und sein Selbstwertgefühl hingen davon ab. Dieses Wort „Talent“ ist das wichtigste, um diese Zeilen zu verstehen. Als Bibelgelehrter war Milton mit den Texten der Bibel vertraut und wählte hier das Gleichnis von den Talenten aus Matthäus 25. Wenn Milton sich auf das Talent bezieht, bezieht er sich auf den Verlust seiner Fähigkeit zu lesen und zu schreiben auf den Diener in Matthäus 25, der das ihm von Gott gegebene Geld in der Wüste begräbt, anstatt es weise zu investieren. Es ist „Tod“ für Milton, seine Talente durch keine eigene Wahl in diesem Fall unter seiner Blindheit verborgen zu haben. Die nächsten Zeilen beginnen mit Miltons Hingabe an Gott zu sprechen. Er erklärt, dass seine Talente immer noch verborgen sind, auch wenn „die Seele mehr gebeugt ist“, um Gott zu dienen und seine Berichte schriftlich zu präsentieren. Er will nichts anderes, als Gott recht zu tun und ihm zu dienen. In diesem Zusammenhang bezieht sich „Konto“ sowohl auf seine Aufzeichnungen in schriftlicher Form als auch auf Geld (was sein Dilemma erneut mit dem im Gleichnis von den Talenten verbindet). Er muss alles tun, was er für Gott sprechen kann „, damit er nicht schelten kann.“ Wenn Gott zurückkehrt, wird er Milton nicht tadeln oder ermahnen, weil er die Gaben, die Gott ihm gegeben hat, nicht ausgenutzt hat.

„Wird Gott die Tagesarbeit, das Licht verweigert?“
Das frage ich gern.

An diesem Punkt beendet Milton den Satz, den er am Anfang des Gedichts mit dem Wort „Wann. Kurz gesagt, fragt er: „verlangt Gott von denen ohne Licht, dass sie arbeiten?“ Er will wissen, ob Gott, wenn er sein Werk wegen seiner Blindheit nicht fortsetzen kann, noch Arbeit von ihm verlangt.

Aber Geduld, um dieses Murmeln zu verhindern, antwortet bald: „Gott braucht weder die Arbeit des Menschen noch seine eigenen Gaben; wer sein mildes Joch am besten trägt, dem dienen sie am besten. Sein Zustand
Ist königlich; Tausende in seiner Gebotsgeschwindigkeit
Und Post über Land und Meer ohne Ruhe:
Sie dienen auch denen, die nur stehen und warten.“

Milton fährt fort und ruft in der nächsten Zeile die Personifikation der Geduld auf. Geduld erscheint als eine beruhigende Kraft, um „das Murmeln zu verhindern“, das der Sprecher Gott in Frage stellen würde (wie oben beschrieben). Geduld antwortet auf die interne Frage des Sprechers, und der Rest des Gedichts ist diese Antwort.Geduld erklärt, dass Gott keine besonderen Gaben oder Werke von Menschen braucht, wie Miltons Schriften, sondern am besten diejenigen liebt, die „sein mildes Joch tragen. Dieser komplizierte Ausdruck bezieht sich auf ein „Joch“ oder einen Holzrahmen, der früher um den Hals und die Schultern von pflügenden Tieren gelegt wurde. Dies würde es den Tieren ermöglichen, um das Feld herumgeführt zu werden. Im Wesentlichen werden diejenigen, die ihr Leben Gott übergeben und akzeptieren, dass er die Kontrolle über ihr Schicksal hat, am besten geliebt. Das ist es, was Gott verlangt, nicht „Geschenke“ oder „Arbeit“.“

Geduld kommt in den nächsten Zeilen zum letzten Punkt des Gedichts.

Trage sein mildes Joch, sie dienen ihm am besten. Sein Zustand
Ist königlich; Tausende in seiner Gebotsgeschwindigkeit
Und Post über Land und Meer ohne Ruhe:
Sie dienen auch denen, die nur stehen und warten.

Geduld vergleicht Gott mit einem König und sagt, dass sein „Staat königlich ist“ mit „Tausenden auf sein Geheiß.“ In dem Staat, der die Welt ist, sind diese Menschen Teil der unbegrenzten Ressourcen des Königs, Gottes. Die „Post“ (oder schnell bewegen) über „Land und Meer“ ohne Pause für Ruhe. Das Gedicht endet mit der Antwort auf die ungefragte Frage des Sprechers, dass diejenigen, die nicht wie Milton über Land und Meer eilen können, auch Gott dienen.

Ähnliche Gedichte

Leser, die dieses Gedicht genossen haben, sollten sich auch einige der anderen bekanntesten Werke von Milton ansehen. Dazu gehören ‚Wie bald hat die Zeit‘ und ‚Am Morgen der Geburt Christi.‘ Letzteres, ‚Am Morgen der Geburt Christi,‘ ist auch als Krippen-Ode bekannt. Es wurde 1629 geschrieben, als Milton 29 Jahre alt war. Es untersucht Themen wie Erwachsenwerden und Religion. Ersteres, ‚How Soon Hath Time‘, untersucht Miltons Verständnis von Zeit und wie sie sich nicht um die Sorgen und Wünsche der Menschheit kümmert. Einige andere verwandte Gedichte sind ‚God’s Grandeur‘ von Gerard Manley Hopkins, ‚God’s World‘ von Edna St. Vincent Millay und ‚Hymn to God, My God, in My Sickness‘ von John Donne.

Über John Milton

John Milton wurde am 9. Dezember 1608 in London, England, geboren. Er stammte aus einer bürgerlichen Familie und ging am Christ’s College Cambridge zur Schule, wo er ursprünglich in den Klerus eintreten wollte. Nachdem er die Universität verlassen hatte, änderte er seinen Plan und verbrachte die nächsten Jahre damit, selbständig für eine Karriere als Dichter zu studieren.In den Jahren des englischen Bürgerkriegs arbeitete Milton unter Oliver Cromwell, um Broschüren zu erstellen, die sich für Religionsfreiheit, Scheidung und Pressefreiheit einsetzten. Er diente auch in Cromwells Regierung als Sekretär für Fremdsprachen. In den Jahren 1651-52 wurde Milton völlig blind. Milton wurde 1660 verhaftet, nachdem Karl II. den Thron bestieg und den Rest seines Lebens auf dem Land verbrachte, abgeschieden von der Welt, und an seinem epischen Gedicht Paradise Lost arbeitete. Dieses Gedicht würde als sein Vermächtnis dienen und zu den größten Gedichten gehören, die jemals geschrieben wurden.Im Jahr 1674 starb Milton in Buckinghamshire, England, kurz nachdem er das Paradies wiedererlangt hatte, und Samson Agonistes. Miltons Werke würden viele Dichter der Zukunft inspirieren, darunter Percy Bysshe Shelley, William Blake und William Wordsworth.