ediția din 16 mai 1910 a Spokane Press a avut un articol intitulat „tragedia morții bebelușului este dezvăluită în vânzarea de haine.”La acea vreme, Hemingway ar fi avut doar zece ani și ani distanță de a-și începe cariera de scriitor.în 1917, William R. Kane a publicat o piesă într-un periodic numit editorul, unde a subliniat ideea de bază a unei femei afectate de durere care și-a pierdut copilul și chiar a sugerat titlul de pantofi mici, niciodată purtați. În versiunea sa a poveștii, pantofii sunt dați mai degrabă decât vânduți. El sugerează că acest lucru ar oferi o anumită măsură de consolare pentru proprietar, deoarece ar însemna că un alt copil ar beneficia cel puțin direct.
până în 1921, povestea era deja parodiată: numărul din iulie al judecătorului din acel an a publicat o versiune care folosea un cărucior pentru copii în loc de pantofi; acolo, însă, naratorul a descris contactarea vânzătorului pentru a oferi condoleanțe, doar pentru a i se spune că vânzarea s-a datorat nașterii gemenilor, mai degrabă decât a unui singur copil.cea mai veche legătură cunoscută cu Hemingway a fost în 1991, la treizeci de ani după moartea autorului. Această atribuire a fost într-o carte de Peter Miller numit Get Published! Fii Produs!: Un Agent literar sfaturi despre cum să-și vândă scris dumneavoastră. El a spus că i s-a spus povestea de către un „sindicat de ziare bine stabilit” în 1974. În 1992, John Robert Colombo a tipărit o scrisoare de la Arthur C. Clarke care a repetat povestea, completată cu Hemingway câștigând 10 dolari fiecare de la colegi scriitori.această legătură cu Hemingway a fost întărită de o piesă unică numită Papa de John deGroot, care a debutat în 1996. Amplasat în timpul unei sesiuni foto a revistei Life din 1959, deGroot are personajul rostind fraza ca mijloc de a ilustra concizia lui Hemingway. În Playbill, deGroot și-a apărat portretizarea lui Hemingway spunând: „totul din piesă se bazează pe evenimente descrise de Ernest Hemingway sau de cei care l-au cunoscut bine. Dacă aceste lucruri s-au întâmplat sau nu este ceva ce nu vom ști niciodată cu adevărat. Dar Hemingway și mulți alții au susținut că au făcut-o.”