În ciuda a ceea ce ați auzit despre chineză fiind dificil de învățat, sistemul numeric în chineză este remarcabil de simplu. Numerele chinezești sunt ușor de citit și de reținut, dar este nevoie de o anumită practică pentru a le folosi Fluent în situații din viața reală.
să dai jos un număr sau chiar să spui cuiva ziua ta de naștere sau vârsta este ceva cu care mulți începători se luptă. În experiența mea ca un expat care trăiesc în China, am constatat că a fi rău cu un număr mare sau date ar face Chineză mea par mai rău decât a fost de fapt. Valoarea cunoașterii numerelor dvs. bine nu poate fi subestimată, deoarece acestea sunt atât de importante în viața de zi cu zi. Numerele chinezești au de fapt o semnificație culturală, unele numere fiind mai norocoase decât altele.
numerele chinezești sunt mai ușoare decât numerele englezești
spre deosebire de engleză, sistemul de numere Chinezesc este foarte logic și simplu. Nu necesită să înveți cuvinte unice pentru multipli de zece, cum ar fi douăzeci, treizeci, patruzeci și așa mai departe. De asemenea, nu necesită adăugarea „-teen” după numerele care vin după zece.
de exemplu, douăzeci și cinci sunt exprimate ca fiind de la (la), sau „două-zece-cinci”(„două-zece-cinci”) la („două-zece-cinci”) la („două-zece-cinci”) la („două-zece-cinci”). „Paisprezece” este exprimat ca 十四 (shísì) sau „zece-patru.”
asta înseamnă Că în afară de la zero la zece, numai cuvinte de care aveți nevoie să știți pentru a fi capabil de a utiliza numărul întreg sistem sunt mari numere, începând cu sute de 百 (yībǎi), mii, 千 (yīqiān). După o mie vine zece mii, sec. Principala diferență aici este că numerele sunt grupate cu patru zerouri, mai degrabă decât cu trei zerouri, așa cum sunt în engleză.
|
零 |
líng |
|
|
一 （幺） |
yī （yāo） |
|
|
二 （两） |
èr （liǎng） |
|
|
三 |
sān |
|
|
四 |
sì |
|
|
五 |
wǔ |
|
|
六 |
liù |
|
|
七 |
qī |
|
|
八 |
bā |
|
|
九 |
jiǔ |
|
|
十 |
shí |
|
|
百 |
bǎi |
|
|
1,000 |
千 |
qiān |
|
10,000 |
万 |
wàn |
|
100,000,000 |
亿 |
yì |
Did you know? Deoarece caracterele chinezești pentru numere sunt foarte simple, există un set complet diferit de numere chinezești complexe utilizate pe bancnote pentru a preveni facturile contrafăcute.
citirea numerelor chinezești cu voce tare
poate fi greu să te simți confortabil folosind sistemul de numere chinezești! Sistemul numeric poate fi înșelător de simplu, deoarece uităm cât de repede suntem obișnuiți să zgâlțâim numerele în propria noastră limbă maternă. Cu dificultatea adăugată a tonurilor chinezești, a spune cu voce tare numerele chinezești se poate dovedi a fi o provocare. „Sec. „înseamnă” unu”, dar” sec. „înseamnă” o sută de milioane.”Sunt doar la un ton distanță.
iată câteva indicatoare suplimentare:
dacă numărul conține un zero în mijloc, zero trebuie citit cu voce tare, ca în 01. În Chineză formală, numărul de zeci trebuie să fie întotdeauna exprimat, ca și în sec. În limbajul cotidian, vă pot spune „一百二 (yībǎièr）” pentru”, 120″ în loc de „一百二十 (yībǎièrshí)” și „一百三(yībǎisān)” pentru „130.”Cu toate acestea, „103” se citește ” sec.”
in chineza vorbita, cuvantul” unu „pentru” unu „poate fi citit si ca” Y”, mai ales atunci cand reciti un numar de telefon sau alt sir de numere.
odată ce credeți că aveți unul până la zece în jos, practicați sistemul numeric cu un șir aleatoriu de numere, mai degrabă decât să numărați în ordine de la unu la o sută. Aceasta este o modalitate excelentă de a vă îmbunătăți abilitățile de ascultare și vorbire, deoarece parcurgerea numerelor de la 1 la 99 va acoperi majoritatea combinațiilor de tonuri.
când se utilizează: în limba chineză există două forme pentru cuvântul „doi”. Primul este” circulat la un număr de telefon”, care este utilizat în situații ordinale și numere de telefon. Al doilea este” XV (li centiftng)”, care este folosit pentru două la numărarea lucrurilor. De exemplu, două persoane = „sec.”De asemenea, este folosit pentru a număra un număr mare, cum ar fi două sute (XV), două mii (XV). Cu toate acestea,” douăzeci „trebuie să fie întotdeauna citit” oqustrsh oktokt.”
numărarea lucrurilor în chineză este un alt subiect, deoarece, spre deosebire de engleză, chineza are” cuvinte de măsură „sau” contoare.”Puteți citi postarea noastră pe blog pe această temă aici.
abordarea unui număr mare
tratarea unui număr mare poate fi dificilă, nu pentru că numerele chinezești în sine sunt greu de înțeles, ci pentru că vorbitorii nativi de engleză trebuie să înceapă să se gândească la un număr mare în grupuri de patru zerouri, mai degrabă decât trei zerouri. Pentru a face într-adevăr un număr mare stick, utilizați cifrele pe care le sunt familiarizați cu pentru a lega sensul La fiecare număr pe care îl învățați. De exemplu, ați putea merge cu salariul anual al lui Kobe, populația Statelor Unite, populația Chinei sau orice altceva care are sens pentru dvs. Această strategie vă poate da ceva să cadă din nou pe, ar trebui să se poticnească peste un număr dificil.
acestea sunt câteva cifre care funcționează pentru mine:
20.000 de Leghe Sub mări
20.000 de = 两万 （liǎng wàn）
Wayne Rooney face £260.000 de o săptămână
260.000 de = 二十六万 (èrshíliùwàn)
Un milion de =一百万 (yībǎiwàn)
Kobe e salariul anual, inainte de a se pensiona a fost de 25 de milioane de dolari
25 de milioane = 两千五百万 (liǎngqiānwǔbǎiwàn)
2014 recensământ al populației a fost de 318 milioane de
318 milioane = 三亿一千八百万 (sānyìyīqiānbābǎiwàn)
2013 recensământ al populației din China a fost 1.357 de miliarde de
1.357 miliarde =十三亿五千七百万(shísānyìwǔqiānqībǎiwàn)
este important să nu subestimăm valoarea în perfecționarea capacitatea dumneavoastră de a face cu numere. Deși este nevoie de o mulțime de repetiție, odată ce ați obține numerele în jos, veți găsi o mare îmbunătățire în ascultare și abilitățile de vorbire!