Codul Matrix a venit de la rețete Sushi-dar care?

îl vezi când închizi ochii? Apare în visele tale? Sansele sunt, dacă ați văzut matricea în 1999 sau în orice moment după aceea, imaginea de caractere verzi cascadă în jos un ecran negru este cimentat în ochii minții tale. În ciuda faptului că se află într—un film cu o scenă iconică după alta, the tumbling green code este una dintre cele mai durabile imagini ale filmului-și oferă matricei distincția de a avea una dintre puținele secvențe de titlu din istorie pe care le-ar putea numi „strălucitoare”.”(Îmi voi cere scuze pentru nimic, George Lucas.) Părea mișto și a rezumat întrebarea din miezul capodoperei lui Wachowskis: ce se întâmplă dacă nimic din toate acestea nu este real? Dacă totul a fost programat?

pe măsură ce lunile și anii treceau, iar Matrix a fost separat, oamenii au început să se întrebe de unde a venit acum celebra „ploaie digitală” a filmului. Răspunsul s-a dovedit a fi mult mai fascinant decât oricare dintre misterele filmului. Codul, după cum a raportat CNET în 2017, a fost, de fapt, doar o grămadă de rețete de sushi.

Simon Whiteley este designer de producție la Animal Logic în Australia, dar este cel mai bine cunoscut ca omul din spatele codului. El spune că a ajuns să lucreze la ploaia digitală după ce Lana și Lilly Wachowski au vetoat o secvență anterioară pe care o echipă de design care lucra la Matrix a creat-o.

„Wachowskis nu au simțit că designul era de modă veche și suficient de tradițional. Au vrut ceva mai Japonez, mai manga”, spune Whiteley. „M-au întrebat dacă aș vrea să lucrez la cod, în principal pentru că soția mea este japoneză și m-ar putea ajuta să înțeleg personajele și să-mi dea o perspectivă asupra personajelor care sunt bune și care nu.așa că Whiteley s-a dus acasă și a început să răsfoiască „stivele de cărți de bucate japoneze” deținute de soția sa, căutând inspirație. O carte de rețete i-a atras atenția în special, iar rețetele din aceasta au servit ca bază pentru ceea ce avea să devină în cele din urmă codul iconic al filmului.

în următoarele săptămâni, Whiteley a proiectat și pictat manual fiecare literă Japoneză. Acestea au fost apoi livrate lui Justen Marshall, acum un r&d supervizor la Animal Logic, care le-a digitalizat și a scris codul pentru a le face cascadă pe ecran. Inițial, spune Whiteley, literele trebuiau să curgă pe ecran de la stânga la dreapta, dar când a văzut animația, spune că „nu evoca nicio emoție pentru mine.”

Whiteley a revenit la sursă. La fel ca majoritatea textelor japoneze, cărțile de rețete au fost scrise „înapoi în față” și propozițiile au fost citite de sus în jos. Așa că Whiteley l—a întrebat pe Marshall dacă poate răsturna codul astfel încât să curgă din partea de sus a ecranului-iar restul este istorie.

„filmul este foarte orientat spre mașină”, spune Whiteley. „Îmi place ideea că este vorba despre ceva atât de mecanic, dar printre ele codul real este extras din ceva atât de organic și care curge liber.”

Whiteley, care a lucrat la efectele vizuale pentru o serie de blockbustere, cel mai recent Lego Ninjago Film și Peter Rabbit, spune că este surprins că oamenii găsesc secvența de titlu Matrix atât de interesantă în toți acești ani mai târziu. „Codul matricei a fost relativ simplu de creat”, spune Whiteley. „Lucrul ciudat este că este cel mai iconic și mai durabil dintre toate lucrurile pe care le-am proiectat.”

este ciudat, Sigur, dar ceea ce este și mai ciudat, după părerea mea, este că nimeni nu a încercat să facă rețetele de sushi încorporate în creditele de deschidere ale matricei. Whiteley spune că soția sa are încă cartea de rețete care a inspirat ploaia digitală, chiar dacă începe să se destrame. Cu toate acestea, când i se cere să împărtășească instrucțiunile de gătit, el refuză politicos. „Nu am vrut să spun nimănui care este cartea de rețete, parțial pentru că acesta este ultimul pic de magie”, spune Whiteley.cu toate acestea, Whiteley a fost dispus să ofere câteva indicii cu privire la ce carte de rețete a fost folosită. „Nu este de fapt o carte”, spune el. „Este o revistă, dar se numește o carte. Este ceva de care majoritatea japonezilor ar fi auzit sau ar fi avut pe raft.”

Whiteley mai spune că vorbitorii de japoneză nu vor putea ridica rețeta direct din film, deoarece ploaia digitală este scrisă în cod. Mai mult, spune el, rețetele de sushi sunt de obicei scrise în hiragana și kanji, care sunt caractere silabice și, respectiv, logografice. Codul Matricei, pe de altă parte, este stilizat ca katakana, care sunt caractere silabice utilizate pentru ortografia cuvintelor străine.

„soția mea și cu mine avem acest argument amuzant acasă”, spune Whiteley. „Nu crede că poți obține o rețetă de sushi din cod, deoarece este scrisă în katakana. În schimb, ea crede că sunt rețete pentru tăiței teriyaki sau ramen.”

actualizat 4-1-2019, 9:40 AM EDT. Această poveste a fost actualizată pentru a corecta titlul lui Justen Marshall și ortografia numelui său.

Check out toate noastre de 20 de ani de acoperire a Matrix. Dacă doriți să o revizuiți, trilogia Matrix este gratuită pe Amazon Prime.

(Notă: Când cumpărați ceva folosind linkurile de vânzare cu amănuntul din recenziile noastre despre produse, este posibil să câștigăm un mic comision afiliat. Citiți mai multe despre cum funcționează acest lucru.)

mai multe povești grozave cu fir

• DJ-ii viitorului nu învârt înregistrări—scriu cod
• adevăratul cost în dolari al mișcării anti-vaccin
• Ferrari a construit P80 / C pentru un singur client
• cu mult înainte de selfie-uri, oamenii doreau să împărtășească poze
• cum este să fii aruncat în închisoare pentru postarea pe Facebook
• ? Check out cele mai recente ghiduri de cumpărare și cele mai bune oferte pe tot parcursul anului
• XV vrei mai mult? Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru de zi cu zi și nu pierdeți cele mai recente și mai mare poveștile noastre