aceste cuvinte sună la fel, dar nu sunt. Un calus este un petic dur de piele. Adăugați un o pentru ” ofensator „și veți obține dur, un adjectiv care înseamnă” insensibil la sentimentele altora.”
un calus este un loc pe piele care este gros de la frecare împotriva ceva. Calusurile pot fi enervante, dar sunt utile pentru unele activități. Dacă învățați să cântați la chitară, de exemplu, calusurile de pe vârful degetelor facilitează apăsarea șirurilor în jos. Iată câteva patch-uri dure în sălbăticie:
dacă dezvoltați un porumb sau un calus, medicul dumneavoastră vă poate ajuta să îndepărtați în siguranță straturile suplimentare de piele. (Washington Post)
cele mai grăitoare sunt bătăturile netezite de pe vârful degetelor; una dintre multele sale slujbe este să cânte la chitară bas pentru biserica sa locală. (The Guardian)
a fi dur înseamnă a acționa ca un calus — dur și insensibil. Ignorarea rugăminții cuiva pentru ajutor ar fi un lucru dur de făcut. Iată câteva exemple cu inima tare:
piesa îl înfățișa pe Woods ca pe un zgârcit dur căruia îi plăcea să concedieze membri ai anturajului său. (Reuters)
am fost atât de adesea dur la sentimentele altora și atât de egoist. (Fox News)
doar pentru a face lucrurile mai confuze, dacă aveți un calus pe mână, mâna dvs. este dură. Pentru a ajuta la menținerea lucrurilor drepte, amintiți-vă că dur și dur sunt întotdeauna adjective. Iată un exemplu:
dacă San Francisco este mănuși albe și apartamente executive, Oakland se vede ca mâini și spate îndoite în muncă cinstită. (Los Angeles Times)
cuvintele au o rădăcină latină care înseamnă „întărit”, dar calusul este un substantiv și dur este un adjectiv. Un calus (fără o) i se întâmplă numai lui u, iar dur are un o pentru a-i jigni pe alții.