calus este un substantiv care înseamnă o îngroșare localizată a pielii și un verb care înseamnă a forma o îngroșare localizată a pielii. Callused înseamnă a avea multe calusuri. Dur este strâns legat de calus, dar este figurativ—adică nu descrie pielea reală—și nu este niciodată un substantiv. Ca adjectiv, înseamnă întărit sau nesimțit. Ca verb, înseamnă a face sau a deveni dur.
Exemple
cea mai frecventă eroare care implică aceste cuvinte este utilizarea de dur în loc de calus—de exemplu:
în mod excepțional religios, el are un dur pe frunte de s-a prosternat în rugăciune atât de des.
m-am obișnuit să am noroi sub unghii, calusuri pe mâini și pete de iarbă pe adidași și genunchi.
de asemenea, discutabilă este utilizarea calloused în cazul în care nonparticipial dur ar funcționa—de exemplu:
acum să ne întoarcem de la corpul politic la IRS și atitudinile dure pe care anii de restricții bugetare severe le încurajează intern.
sunt sigur că este foarte desensibilizată și dură la încălcările repetitive ale demnității sale de Femeie.
și iată câteva exemple pozitive:
deci, merge desculț o parte fericit de o vară lipsită de griji sau o modalitate foarte bună de a pas pe albine, obține atlet pe picior și de a dezvolta bătături?
ideologia sa dură este prea libertină din punct de vedere social pentru conservatorii religioși și prea dură din punct de vedere economic pentru democrații încrucișați.
prin lege, saloanele de unghii nu au voie să folosească aparate de ras Calus.
cazul a rezonat cu mulți egipteni care veniseră să vadă poliția țării ca o forță dură, grea, predispusă la abuzuri.