în lumea noastră modernă, globalizată, toată lumea știe ce este un avocado. Puțini, pe de altă parte, înțeleg istoria ciudată și sensul original al cuvântului. Generație după generație a avut dificultăți în a acorda fructului unic un titlu adecvat, inclusiv recoltatorilor originali care au decis să-l numească după organele genitale masculine.
aztecii: Sos de testicule
fiecare nativ din Mexic, Aztecii au fost primii care au numit avocado. Aztecii au decis cuvântul nativ „ahuacatl”, același cuvânt folosit pentru testicule. Așa este: mâncarea ta preferată poartă numele testiculelor.
Se crede că aztecii au decis acest nume din două motive, cel mai evident fiind forma lor rotunjită, lacrimă. Al doilea este că aztecii credeau că avocado conține calități afrodisiace, ceea ce înseamnă că consumul lor sporește dorința sexuală.
cuvântul guacamole derivă și din cuvântul Aztec nativ, „ahuacamolli.”Ahuacamolli” este o compilație de „ahuacatl” și „molli”, care se traduce direct în engleză ca sos de testicule. Apetisant, nu?
de la testicule la avocado
când spaniolii au preluat Mexicul, cuvântul pentru fruct s-a transformat în aguacat. Când vorbitorii de engleză au descoperit fructul și au găsit acest nume prea complicat de pronunțat, peste 40 de nume pentru fruct au evoluat în Statele Unite. Numele au variat de la avogato la pere de aligator. Departamentul Agriculturii din SUA a decis că este în interesul lor să se stabilească pe un singur nume. Deoarece nume precum aguacate erau prea greu de pronunțat și nume precum pere de aligator păreau înșelătoare, avocado a devenit numele oficial al fructului verde, cu unt.
avocado astăzi
astăzi, avocado este foarte solicitat la nivel mondial. Oamenii sunt atrași de bogăția nutrițională și textura unică a untului fructului, ceea ce a dus la o lipsă reală de avocado.
mulți înțeleg că fructul își are originea în Mexic și presupun că cuvântul avocado are rădăcini în limbile spaniolă sau aztecă, dar puțini ar ghici că totul a început cu testicule.